Il peut être difficile de suivre les règles si vous pensez que vous êtes spécial. La police a été forcée de donner des «conseils appropriés» aux producteurs de Je suis une célébrité … Sortez-moi d’ici! après des plaintes concernant la libération potentielle de bestioles non indigènes dans la campagne britannique. Beaucoup de nos politiciens ont joué à un jeu étrange appelé Je suis député… Sortez ma circonscription d’ici! Les conservateurs ont fait pression avec acharnement sur le gouvernement pour que leur propre région n’appartienne pas au redoutable statut de niveau 3. Boris Johnson et son équipe insistent sur le fait qu’ils ne seront guidés que par des «conseils appropriés», alors que Matt Hancock définit aujourd’hui le statut de niveau post-verrouillage pour les régions d’Angleterre.
À l’intérieur de la bulle
Notre correspondant politique Jon Stone sur ce qu’il faut surveiller aujourd’hui:
Aujourd’hui, nous allons découvrir quelles régions du pays se retrouvent dans quels rangs Covid début décembre. Les députés ont fait pression pour assouplir les restrictions dans leur région, et certains (comme Londres) sont à la fine pointe. Gardez également un œil sur l’Institute for Fiscal Studies. Le groupe de réflexion respecté donnera son analyse sur la déclaration de Rishi Suank hier, et leurs imbéciles ont tendance à faire trébucher les chanceliers qui essaient de s’en tirer avec un peu de tour de passe-passe.
Briefing quotidien
TIERS FOR FEARS: Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, révèle aujourd’hui si le lobbying acharné des députés conservateurs désespérés pour que leurs propres correctifs restent en dehors du niveau 3 a réellement fonctionné. Le maire de Londres, Sadiq Khan, a déclaré qu’il pensait qu’il était «probable» que la capitale soit au niveau 2, mais une source de la mairie a déclaré qu’ils craignaient que la décision ne soit «dans la balance». Andy Burnham, le maire du Grand Manchester, a déclaré qu’il était «plus probable qu’improbable» que sa région entrerait dans le niveau 3, mais le maire de la région de Liverpool, Steve Rotheram, a déclaré qu’il espérait être optimiste que sa ville pourrait éviter le même sort. Nous espérons tous que les choses changeront d’ici le printemps, mais le Bureau de la responsabilité budgétaire (OBR) a fait l’hypothèse que les restrictions de niveau 2 et 3 resteront en place jusqu’au milieu de 2021. Boris Johnson a déclaré aux députés qu’il ne l’avait pas fait. Je suis d’accord avec la prédiction «sombre» du corps – insister sur le fait que le vaccin changerait la donne.
PAS BIEN LA NUIT: Étrangement, Rishi Sunak n’a pas vraiment mentionné que le Brexit était son examen des dépenses. Qu’est-il arrivé aux hautes terres ensoleillées que notre sortie était censée apporter? Mais l’OBR n’a pas ignoré le sujet – estimant qu’un Brexit sans accord réduirait la croissance du PIB de 2 points de pourcentage en 2021. Cela entraînerait également un pic de chômage à 8,3% au lieu de 7,5%. Heureusement, la chef de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré qu’il y avait eu «de véritables progrès» dans les négociations. Pendant ce temps, Michael Gove a affirmé que l’UE serait à blâmer s’il y avait un chaos commercial aux frontières en janvier en raison de son approche «les règles sont des règles». Le ministre du Cabinet Office a également suggéré qu’il n’y aurait que «deux à trois semaines» de perturbation. S’adressant au groupe Logistics UK, le ministre de Gove a admis qu’il y aurait « inévitablement des perturbations », déclarant: « Tout ne se passera pas bien cette nuit. »
LA COMÈTE D’AXEMAN: Le gouvernement fait face à une réaction violente après avoir abandonné sa promesse de consacrer 0,7% du revenu national à l’aide à l’étranger. La jeune ministre, la baronne Sugg, a démissionné suite à la décision de la réduire à 0,5% – la qualifiant de «fondamentalement erronée». Damian Green, président du groupe One Nation de députés d’arrière-ban conservateurs, a déclaré que le n ° 10 aurait «de graves problèmes pour le faire passer à la Chambre des communes» si une législation est nécessaire pour éviter l’engagement juridique actuel. Nigel Farage s’est réjoui de la réduction des dépenses consacrées aux étrangers: «Nous avons enfin un chancelier conservateur qui comprend.» Rishi Sunak a également été accusé par les travaillistes et les syndicats de jouer le «diviser pour régner», après avoir justifié le gel des salaires du secteur public en faisant valoir que les salaires du secteur privé s’étaient effondrés. Tandis que la RMT menaçait de faire grève, la dirigeante adjointe du Labour, Angela Rayner, a qualifié le gel d ‘«attaque contre la classe ouvrière».
Dire des porcs? Sunak a été accusé d’avoir introduit la «politique du baril de porc» au Royaume-Uni avec le lancement d’un nouveau programme de 4 milliards de livres sterling pour les zones locales. Le chancelier a déclaré que son fonds de nivellement «financerait l’infrastructure de la vie quotidienne», mais le parti travailliste a déclaré que Sunak n’était pas exactement au même niveau. L’opposition a déclaré que le programme verrait de l’argent distribué «pour des raisons politiques inutiles» – en écho au controversé Fonds des villes de 3,6 milliards de livres sterling qui a vu la majeure partie des subventions aller aux sièges des conservateurs. D’autres, y compris le meilleur attaquant de Manchester United, étaient mécontents que les familles d’Universal Credit soient confrontées à l’incertitude quant à savoir si l’augmentation supplémentaire de 20 £ par semaine restera après le printemps. Marcus Rashford a tweeté: « L’augmentation du crédit universel va-t-elle être supprimée en avril? » Le SNP n’était pas satisfait non plus, malgré 2,6 milliards de livres supplémentaires alloués aux administrations décentralisées. Alison Thewliss, porte-parole du Trésor du SNP, a suggéré que cela ne suffisait pas – affirmant que l’Écosse avait été «complètement ignorée».
TINKER TAILOR: Il semble que le plan de Noël national n’était pas aussi national que nous le pensions. Nicola Sturgeon a déclaré qu’elle chercherait à bricoler, adapter et «resserrer» les restrictions festives en Écosse – disant qu’elle pensait que l’assouplissement des règles au Royaume-Uni «allait peut-être trop loin». La dirigeante du SNP s’est déclarée préoccupée par la politique du n ° 10 consistant à traiter les personnes dans les bulles de soutien comme un seul ménage pour la pause spéciale de cinq jours. «Trois ménages [in England], potentiellement… pourraient effectivement devenir six ménages. » Par ailleurs, le juge le plus ancien d’Angleterre a condamné les députés conservateurs pour avoir cherché à «influencer un juge» dans le cas de l’ancien député conservateur honteux Charlie Elphicke. Les références de personnages qui ont été envoyées à l’appui d’Elphicke doivent être rendues publiques, après que le groupe – y compris Sir Roger Gale, Adam Holloway, Bob Stewart et Theresa Villiers – ait perdu une bataille juridique pour les garder secrets.
DEMANDEZ VOTRE PARDON: Donald Trump a décidé de pardonner à un autre de ses vieux amis – cette fois l’ancien conseiller à la sécurité nationale Michael Flynn. Trump a déclaré qu’accorder la clémence était son «grand honneur». Flynn, rappelez-vous, a admis avoir menti au FBI au sujet de ses contacts avec l’envoyé russe. La Maison Blanche (c’est encore la Maison Blanche de Trump pendant un certain temps encore) a déclaré que la grâce mettrait enfin fin à «la poursuite implacable et partisane d’un homme innocent». Trump a également exhorté ses partisans en Pennsylvanie à continuer de travailler pour changer la réalité du résultat du 3 novembre, leur disant: «Nous devons inverser les élections.» Pendant ce temps, Joe Biden a déclaré qu’il était temps de passer de la «sombre saison de division» dans un discours de Thanksgiving – affirmant que les Américains pourraient espérer une année de «lumière et d’unité» en 2021.
Sur le disque
«Je pense que c’est un jeu d’enfant – l’intimidation, le harcèlement, les fuites, le gaspillage de l’argent public et les conflits d’intérêts évidents.»
Sir Keir Starmer dit que le Premier ministre préside scandale après scandale.
De la Twitterati
«La Banque d’Angleterre vient de dire que le Brexit sans accord est pire pour notre économie que toute la pandémie et pourtant, dans l’examen des dépenses de Rishi Sunak, il n’a pas mentionné d’aider les entreprises britanniques à faire face au Brexit.»
Femi Oluwole est étonnée de la négligence de Sunak au Brexit…
«Je ne peux pas croire que les gens considèrent Sunak comme un grand interprète. Certes, il est facile pour quiconque est vaguement sain d’esprit de briller dans ce cabinet Ionesco, mais dieux, c’est comme écouter le gérant surpromis d’un centre de loisirs local annoncer de nouvelles mesures anti-verucca.
… Et Alex Andreou est étonné que les gens pensent qu’il est un bon interprète.
Lecture essentielle
James Moore, The Independent: Sunak accueille le retour de l’austérité par la porte arrière
Nicholas Boston, The Independent: Le Home Office a laissé tomber les Britanniques noirs en agissant illégalement dans le scandale Windrush
Rafael Behr, le gardien: Johnson a l’air usé, mais « l’effet Boris » peut encore revenir
Shannon Palus, ardoise: L’Amérique n’a jamais fait de véritable verrouillage sous Trump
S’inscrire ici pour recevoir ce briefing quotidien dans votre boîte mail tous les matins
