L’année de l’enfer est presque terminée. 2020 a commencé par un argument stupéfiant sur la question de savoir si Big Ben en réparation serait prêt pour le Brexit. Cela se termine avec Big Ben enfin restauré et à nouveau bong. L’horloge sonnera à 23 heures ce soir, alors que le Royaume-Uni quittera le marché unique et l’union douanière – non pas comme une déclaration de triomphe, mais comme un test pour la montre sonnant à minuit. Ce sera un moment sombre pour beaucoup, notamment parce que cela marque également 20 millions de personnes supplémentaires qui entrent dans le niveau le plus difficile de Covid.
À l’intérieur de la bulle
Le rédacteur politique adjoint Rob Merrick sur ce qu’il faut surveiller aujourd’hui:
Le Parlement sera de retour en vacances et tout sera calme à l’approche de la nouvelle année. En fait, après tout le drame du Brexit, le gouvernement a déposé une motion prolongeant la suspension jusqu’au 11 janvier. Les entreprises profiteront de leur dernier jour de commerce sans friction avec l’UE, avant qu’une tempête de paperasse coûteuse et de files d’attente pare-chocs à pare-chocs dans le Kent ne devienne la nouvelle réalité.
Briefing quotidien
LAISSONS-LES MANGER UN GÂTEAU: C’est presque fini. Quatre ans et demi après le référendum, le Brexit devient enfin réel à 23 heures ce soir. Boris Johnson devra peut-être garder ses célébrations en sourdine ce soir, mais il se sent clairement triomphant. Lorsqu’on lui a demandé si son accord consistait à avoir votre gâteau et à le manger, le Premier ministre a déclaré à Laura Kuenssberg de la BBC: « Vous l’avez dit … c’est un traité de gâteau. » Johnson a également affirmé que c’était «merveilleux» pour les exportateurs britanniques – malgré les nouvelles déclarations douanières qu’ils rempliront à partir de demain. «Ils auront désormais l’avantage de n’avoir qu’un seul jeu de formulaires à remplir pour l’exportation vers le monde entier… Je pense que c’est une chose merveilleuse.» L’accord a été signé après que les députés l’ont soutenu par 521 voix contre 73. Keir Starmer s’est assuré de critiquer l’accord «mince» – mise en garde contre «l’avalanche de contrôles, de bureaucratie et de bureaucratie» – mais 37 de ses députés se sont toujours rebellés. Et trois des rebelles – Helen Hayes, Florence Eshalomi et Tonia Antoniazzi – ont tous démissionné de leurs postes de front.
TIERS AVANT BEDTIME: Hogmanay se rapproche de plus en plus du verrouillage. 20 millions de personnes supplémentaires entreront dans le niveau 4 à partir de minuit ce soir, laissant 78% de l’Angleterre sous les restrictions les plus élevées. Johnson a salué la bonne nouvelle au sujet de l’approbation du vaccin Oxford-AstraZeneca et a déclaré que le gouvernement «déplaçait le ciel et la terre» pour le faire passer au plus vite. Mais le Premier ministre a averti que nous ne devrions «en aucun cas penser que c’est fini», car le virus «est vraiment en train de monter». L’Independent peut révéler que des patients gravement malades sont «évacués» du sud de l’Angleterre vers des hôpitaux à des centaines de kilomètres, car les patrons du NHS à Londres ont déclaré que la capitale allait manquer de lits de soins intensifs d’ici une semaine. NHS England annoncera aujourd’hui son intention de rouvrir l’hôpital Nightingale dans l’est de Londres le 4 janvier. Matt Hancock a déclaré aux députés que deux millions de personnes par semaine pourraient bientôt être vaccinées, promettant de travailler avec AstraZeneca «pour que cela se produise».
UN AUTRE BEAU MESS: Un autre revirement extrêmement prévisible sur les écoles, comme le secrétaire à l’éducation Gavin Williamson a déclaré qu’il était «déterminé à agir pour préserver des vies». Les écoles secondaires de la majeure partie de l’Angleterre resteront fermées pendant encore deux semaines, bien que les élèves de l’année d’examen y retourneront le 11 janvier. Dans quelques poches présentant les taux d’infection les plus élevés, les primaires resteraient temporairement fermées. L’Association nationale des directeurs d’école a déclaré qu’il s’agissait d’un autre «gâchis de dernière minute». Le dirigeant syndical Paul Whiteman a déclaré: «Si nous avions eu la liberté d’agir avant les vacances, nous aurions peut-être été en mesure d’ouvrir davantage d’écoles … Les chefs d’établissement seront déconcertés, frustrés et en colère à juste titre. Ailleurs, le Home Office a produit un joyeux bulletin de fin d’année, indiquant au Telegraph que plus de 1 100 criminels étrangers ont été expulsés cette année. Un responsable du ministère de l’Intérieur s’est vanté que les manifestations des travaillistes et des célébrités du «bienfaisant» avaient échoué. Donc là.
PAS ENSEMBLE DANS LES RÊVES ÉLECTRIQUES: les Brexiteers ne sont pas d’humeur à le faire, mais les experts ont passé la période des fêtes à décortiquer l’affaire et y ont trouvé des choses intéressantes. Il est apparu que l’UE a obtenu la possibilité de couper les approvisionnements en gaz et en électricité si le Royaume-Uni essayait de prendre le contrôle des stocks de poissons contestés à l’avenir. La clause peu remarquée permet à Bruxelles de chasser le Royaume-Uni de ses marchés de l’électricité et du gaz en juin 2026, à moins qu’un nouvel accord ne soit conclu pour les droits de pêche. « C’est juste une autre raison pour laquelle le Royaume-Uni aura probablement du mal à reprendre le contrôle de ses eaux dans les années à venir », a déclaré l’Institut pour le gouvernement à The Independent. Pendant ce temps, Yvette Cooper du Labour a déclaré que la perte de la base de données du système d’information Schengen II signifiait que notre réponse en matière de sécurité allait devenir «plus faible» à partir de vendredi. Elle a demandé que la police reçoive davantage de ressources pour s’adapter à la nouvelle norme.
O EST-CE QUE TOUT EST ALLÉ GONG: Excellente nouvelle pour l’ancien procureur général Geoffrey Cox QC. Le député conservateur a reçu le titre de chevalier pour les honneurs de la nouvelle année – malgré son rôle de premier plan dans la fermeture du Parlement l’année dernière. Vous vous souvenez quand Cox a qualifié le Parlement de «honte» pendant la débâcle de la prorogation? Il est fait chevalier pour son service «parlementaire». L’ironie. Pendant ce temps, Angela Eagle, députée travailliste chevronnée, pourra lever un verre après avoir obtenu un statut de dame. Qu’en est-il des célébrations du nouvel an de nos politiciens ce soir? Le n ° 10 se tait sur les projets de Johnson, et le Brexit Party ne pourra pas organiser de shindig sur la place du Parlement comme il l’espérait. Mais les partisans du Brexit sont néanmoins déterminés à passer un bon moment chez eux. L’ancien député européen du Brexit Party, Lance Forman, a déclaré à The Independent qu’il se servirait deux verres de pétillant – un champagne français et l’autre anglais pétillant. «Je boirai d’abord les Français pour dire au revoir et ensuite les Anglais, pour dire bonjour», dit-il.
J’AI UN PLAN CUNNING: Les plans de la Saint-Sylvestre de Donald Trump? Le président sortant écourte ses vacances en Floride pour retourner à Washington un jour plus tôt que prévu, pour des raisons que les responsables n’ont pas expliquées – il ne fera donc pas la fête dans son club privé Mar-a-Lago à Palm Beach après tout. Se pourrait-il qu’il prépare un dernier gros coup la semaine prochaine? Le sénateur républicain Josh Hawley a révélé qu’il soulèverait des objections lorsque le Congrès se réunira pour affirmer le président élu Joe Biden le 6 janvier. Un groupe de républicains de la Chambre contrôlée par les démocrates a également déclaré qu’ils s’opposeraient au nom de Trump lors du décompte des votes électoraux. Pendant ce temps, le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell, a fermé la porte à la demande de Trump pour des chèques de secours Covid de 2000 dollars – déclarant que le Congrès avait fourni suffisamment d’aide en cas de pandémie. Il a dit que ce serait «un autre tuyau d’incendie d’argent emprunté».
Sur le disque
«La souveraineté ne signifie pas l’isolationnisme, cela ne signifie pas que nous n’acceptons jamais les règles de quelqu’un d’autre – cela ne signifie pas l’exceptionnalisme.»
Theresa May lance un avertissement au PM sur les partenariats avec l’UE.
De la Twitterati
«Bien que Margaret n’ait pas vécu assez longtemps pour voir ce jour, je suis sûr qu’elle se réjouit au paradis. Enfin, nous avons «terminé le Brexit»! »
Le député conservateur Sir David Amess triomphe – célébrant avec une découpe en carton de Thatcher…
«Les menteurs, les xénophobes, les escrocs fiscaux (et les électeurs qui y croyaient plus sincèrement) ont leur Brexit… Mais, nous, les internationalistes, les partisans de la coopération et de la vérité, SERONS de retour.
…tandis que Jonathan Banks des Lib Dems est provocant.
Lecture essentielle
John Rentoul, The Independent: Johnson espère et Starmer craint que le Brexit ne dure pour toujours
Sandra Khadhouri, The Independent: Nous pouvons réduire le chagrin du Brexit en établissant de nouvelles connexions avec l’Europe
Anand Menon, le gardien: Le Brexit est loin d’être terminé – l’accord n’est pas un jeu, un set et un match
John Cassidy, The New Yorker: Comment protéger la présidence de Trump
Inscrivez-vous ici pour recevoir ce briefing quotidien dans votre boîte de réception tous les matins
