L’ancien vice-président Joe Biden a pris la parole lors d’une mairie d’ABC News cette semaine. | abc
Le soutien de Biden aux droits des transgenres a mis en évidence son empathie – et certains tâtonnent avec le langage.
La réponse de l’ancien vice-président Joe Biden sur les droits des transgenres lors d’une mairie jeudi a mis en évidence son empathie sur ces questions – ainsi que certaines de ses difficultés avec la langue qui les entoure.
Biden, dans sa réponse à une mère qui lui a demandé comment il garantirait des protections pour son enfant transgenre, a souligné qu’il annulerait les actions exécutives du président Trump, y compris une mesure interdisant aux personnes transgenres de servir ouvertement dans l’armée; il a ensuite condamné les meurtres de femmes transgenres de couleur.
«Éliminez ces décrets, numéro un», a-t-il dit. «Il n’y a aucune raison de suggérer qu’un droit quelconque devrait être refusé à votre fille.»
Les positions de Biden sur la question des transgenres étaient – comme elles le sont depuis longtemps – un contraste frappant avec l’approche de Trump, qui a inclus des attaques directes contre les droits des personnes transgenres, y compris l’annulation d’un mémo de l’ère Obama ordonnant aux écoles de protéger les étudiants trans de la discrimination et de réduire protections en matière de discrimination en matière de soins de santé. (Trump n’a pas été interrogé sur les droits des transgenres lors de sa mairie jeudi.)
Nous méritons un président qui se battra pour les droits des transgenres, défendra notre communauté et affirmera que #BlackTransLivesMatter. @Joe Biden est ce leader. #BidenTownHall pic.twitter.com/9v1G4xh3kb
– Campagne des droits de l’homme (@HRC) 16 octobre 2020
La réponse de Biden a également couvert certaines de ses propositions politiques: il s’est engagé à modifier la loi pour garantir la protection des personnes transgenres et à utiliser son pouvoir exécutif pour annuler les actions prises par l’administration Trump. Biden a déclaré qu’il signerait la loi sur l’égalité, une loi qui modifie la loi sur les droits civils afin que l’orientation sexuelle et l’identité de genre soient des caractéristiques explicitement protégées.
Biden, dans ses remarques, a également spécifiquement attiré l’attention sur les meurtres de femmes transgenres de couleur, des disparités qui ont rarement été abordées sur la scène du débat présidentiel. Selon la Human Rights Campaign, 33 personnes transgenres ou non conformes au genre ont été tuées cette année, et cette violence a touché de manière disproportionnée les femmes transgenres noires et latines.
«Ce qui se passe, trop de femmes transgenres de couleur sont assassinées», a déclaré Biden.
Le langage que Biden a utilisé dans sa réponse n’était cependant pas toujours clair. Dans un cas, il a semblé faire un point sur les défis auxquels les personnes transgenres sont confrontées – notant que certaines personnes peuvent à tort considérer le fait d’être trans comme une décision alors que ce n’en est pas une. Il le fit cependant de manière déroutante, sans terminer complètement sa pensée. «L’idée qu’un enfant de 8 ans, ou un enfant de 10 ans, décide, vous savez, ‘J’ai décidé que je voulais être transgenre. C’est ce que je pense que j’aimerais être, cela me faciliterait la vie »», a-t-il déclaré. «Il ne devrait y avoir aucune discrimination.»
Reggie, directeur de l’engagement LGBTQ + de Biden Greer a précisé que « lors de l’échange d’hier soir, il critiquait l’idée erronée selon laquelle être transgenre est un choix. »
D’autres fois, Biden tâtonna. En parlant du travail de son défunt fils Beau Biden, il a décrit une personne dans son bureau comme un «jeune homme qui est devenu une femme» – mais une personne trans ne «devient» pas une personne d’un certain sexe; c’est qui ils sont. Beau « était le type qui a fait passer la première loi transgenre dans l’état du Delaware et à cause d’un jeune homme qui est devenu une femme, qui a travaillé pour lui dans le bureau du procureur général », a-t-il déclaré.
Comme l’a noté l’avocat, «Biden n’a pas mentionné le nom de la femme, mais la femme trans Sarah McBride, maintenant candidate au poste de sénateur de l’État du Delaware, a travaillé en étroite collaboration avec Beau Biden sur [anti-discrimination protections.]»McBride a publié un tweet de soutien à Biden après la mairie. La campagne de Biden n’a pas répondu directement aux questions sur le commentaire de Biden concernant l’ancien membre du personnel de Beau Biden.
Je suis fier d’appeler @Joe Biden un ami et un allié.
Quand je suis sorti, Beau s’est joint à nous aux premières lignes de la lutte pour adopter des protections majeures pour les personnes trans du Delaware. Dans cette campagne, Joe Biden a perpétué cet héritage. Leur soutien a rendu tellement possible.
– Sarah McBride (@SarahEMcBride) 16 octobre 2020
Et non, ce n’était pas une réponse parfaite. Biden a trébuché sur ses mots, comme il le fait parfois. La différence ici est que tant d’entre nous l’ont entendu parler avec émotion à ce sujet tant de fois dans le passé que nous pouvons avoir de bonne foi une réponse imparfaite. La grâce. Nous connaissons son cœur.
– Charlotte Clymer ️ (@cmclymer) 16 octobre 2020
Une tension entre les propositions politiques de Biden et le langage qu’il a utilisé a également été évidente auparavant, comme lorsqu’il a été critiqué pour avoir fait des blagues sans couleur et pour avoir prétendu embrasser le présentateur de CNN Anderson Cooper, qui est gay, dans une mairie en 2019. . Comme l’a écrit l’avocate LGBTQ Charlotte Clymer, Biden a une solide réputation en matière de droits LGBTQ: en 2012, il a déclaré que «la discrimination contre les personnes trans est« la question des droits civiques de notre temps »», et la même année, il est devenu le premier leader pour soutenir publiquement l’égalité du mariage.
«Le vice-président Biden est fier de son bilan inégalé en faveur de l’égalité, de l’inclusion et de l’acceptation de millions de personnes transgenres en Amérique et dans le monde», a déclaré Greer. «En tant que président, Joe Biden s’appuiera sur son héritage et centrera l’administration Biden-Harris autour des expériences vécues par la communauté transgenre.»
En fin de compte, le bilan de Biden – ainsi que la langue qu’il emploie – compte, et s’il devient président, ce qu’il dit et fait donnera un exemple important.
Aidez-vous à garder Vox gratuit pour tous?
Les États-Unis sont au milieu de l’une des élections présidentielles les plus marquantes de notre vie. Il est essentiel que tous les Américains puissent accéder à des informations claires et concises sur ce que l’issue de l’élection pourrait signifier pour leur vie et celle de leur famille et de leur communauté. Telle est notre mission chez Vox. Mais notre marque distinctive de journalisme explicatif requiert des ressources. Même lorsque l’économie et le marché de la publicité se redresseront, votre soutien sera un élément essentiel pour soutenir notre travail à forte intensité de ressources. Si vous avez déjà contribué, merci. Si ce n’est pas le cas, pensez à aider tout le monde à comprendre cette élection présidentielle: Contribuez dès aujourd’hui à partir de 3 $ seulement.
