Idina Menzel qualifie le nom de John Travolta de « meilleure chose qui soit arrivée » aux Oscars

Idina Menzel ne peut tout simplement pas laisser partir Adele Dazeem.

La chanteuse, 50 ans, a évoqué le tristement célèbre moment où John Travolta a encore une fois gâché son nom aux Oscars 2014 en discutant de son nouveau film, « Cendrillon ».

Travolta, 67 ans, a massacré le nom de la star de « Frozen » sur scène lorsqu’il l’a présentée comme « Adele Dazeem » au public.

L’incident très mémorable est resté avec elle depuis, et le natif de Long Island a admis que sa soirée était terminée dans les « huit secondes après avoir foiré mon nom ».

LE FLUB DES OSCARS D’IDINA MENZEL DE JOHN TRAVOLTA S’EST MIS EN PLAISIR PAR JOSH GAD

« Tout d’abord, je me sentais vraiment désolée pour moi, comme Meryl Streep, c’est ma grande pause et il vient de foutre mon nom », a-t-elle déclaré à James Corden dans le segment « The Late Late Show » « Carpool Karaoke ».

« J’avais huit secondes pour me dire, d’abord, je me sentais vraiment désolé pour moi-même », a ajouté Menzel. « Et puis huit secondes, le groupe commence, je me suis dit : ‘Ressaisissez-vous, arrête de t’inquiéter qu’il ait gâché ton nom, chante b—h !' »

John Travolta (à droite) et Idina Menzel remettent un prix sur scène lors de la 87e cérémonie des Oscars le 22 février 2015 à Hollywood, en Californie.

John Travolta (à droite) et Idina Menzel remettent un prix sur scène lors de la 87e cérémonie des Oscars le 22 février 2015 à Hollywood, en Californie.
(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)

Ses co-stars de « Cendrillon », Billy Porter et Camila Cabello, étaient également dans la voiture. La star de « Pose » est alors intervenue : « Chante ! Et tu l’as fait ! Je regardais. »

L’interprète de « Rent » a poursuivi : « J’étais tellement nerveuse, j’avais médité sur ce moment, j’allais chanter à mon fils pour vraiment apporter une perspective à tout et puis c’est arrivé.

LES CÉLÈBRES ERREURS DES OSCARS, DE « ADELE DAZEEM » DE JOHN TRAVOLTA AU MEILLEUR MIX-UP D’ENVELOPPE D’IMAGE

« C’est la plus grande chose qui soit jamais arrivée », a-t-elle déclaré. « Il a écrit tellement d’e-mails sympas et d’excuses. Il est si gentil. Pour compenser, il volerait n’importe où à ce stade, il est si gentil. !' »

L’acteur de « Grease » s’est excusé dans une déclaration à l’époque, disant « Je me suis battu toute la journée. Puis j’ai pensé, que dirait Idina Menzel ? Elle dirait, laisse tomber, laisse tomber! »

Il a poursuivi: « Idina est incroyablement talentueuse et je suis tellement heureux que ‘Frozen’ ait remporté deux Oscars dimanche soir! » Le film de Disney a remporté l’Oscar du meilleur film d’animation et de la meilleure chanson originale à la 86e cérémonie des Oscars.

CLIQUEZ ICI POUR OBTENIR L’APPLICATION FOX NEWS

Cependant, le temps de Menzel sur « The Late Late Show » n’était pas la seule fois où elle a parlé de l’incident. En 2016, la star de Broadway est apparue lors d’un panel au Tribeca Film Festival, où elle s’est également exclamée que le moment était « la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

« La vérité honnête ? Juste au moment où ça se passait, je me disais : ‘Qu’est-ce qu’il vient de dire, bordel ?' », a plaisanté Menzel. « Repassez-vous. Vous êtes si vaniteux et vaniteux. Allez-y. Chantez. Comme, Meryl Streep est là. C’est tout ce qui s’est passé, environ huit secondes pour me remettre dans la zone. »

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments