Hong Kong’s Mirror lance une chanson anglaise et fait revivre Cantopop

Son nouveau single « Rumours » est quelque peu « sexy » et « sensuel » et accompagné de mouvements de danse ondulés, un contraste frappant avec les chansons de danse puissantes et la musique funky du groupe, ont déclaré ses membres dans une interview avec l’Associated Press dimanche. Contrairement à leurs précédents tubes cantonais qui véhiculaient une image de « groupe d’enfants » et de leur côté énergique, le nouveau morceau montre qu’ils sont devenus des hommes, a déclaré le membre Ian Chan.

« Nous n’essayons pas de cibler particulièrement des marchés, mais nous voulons en quelque sorte montrer la possibilité de ce qu’un groupe de garçons de Hong Kong peut apporter à tout le monde », a déclaré Chan. « J’espère que nous pourrons nous résoudre et amener Cantopop dans plus d’endroits. »

Les débuts mondiaux de Mirror ne sont pas seulement un test pour savoir s’ils peuvent trouver un public au-delà de Hong Kong, un marché de 7 millions de personnes. La réception à l’étranger peut également indiquer si les chanteurs de Hong Kong, qui dominaient le showbiz asiatique il y a des décennies, peuvent regagner du terrain dans la région.

Cantopop, chanté dans la langue maternelle de la majeure partie de la population de Hong Kong, a fait un retour en force avec de nouvelles idoles et divers genres après avoir pris du retard sur Mandopop et K-pop pendant des années. Les fans locaux trouvent les nouvelles stars plus faciles à comprendre, contrairement à leurs prédécesseurs qui sont souvent considérés comme préemballés et dans certains cas trop redevables à la Chine continentale. L’essor de Cantopop reflète une soif plus large d’exprimer l’identité culturelle de la ville.

Les membres de Mirror ont fait irruption dans l’industrie après avoir rejoint le concours de téléréalité d’un diffuseur local en 2018 et volé la vedette. Les artistes – Frankie Chan, Alton Wong, Lokman Yeung, Stanley Yau, Anson Kong, Jer Lau, Anson Lo, Jeremy Lee, Edan Lui, Keung To, Tiger Yau et Chan – ont entre 20 et 30 ans. Certains sont bons en chant, plusieurs sont connus pour leurs talents de danseur, quelques-uns se sont consacrés au théâtre et d’autres ont animé des émissions de télévision.

Leur travail acharné et leur détermination les ont aidés à attirer une clientèle fidèle, en particulier des étudiants, des femmes d’âge moyen et de jeunes familles.

En 2021, Keung a déclaré : « Je crois que les chanteurs de Hong Kong peuvent certainement redevenir les meilleurs d’Asie. » Cette année-là, leur fandom est devenu un phénomène culturel à Hong Kong.

Les fans ont afflué dans les centres commerciaux pour soutenir leurs événements, certains faisant et achetant des publicités pour célébrer les anniversaires de leurs idoles. Les partenaires des fans ont inondé Facebook d’histoires d’« apitoiement sur soi », notamment en faisant tapisser les murs de leurs maisons d’affiches des chanteurs. Parler du groupe a offert à de nombreux Hongkongais une échappatoire aux nouvelles décevantes concernant le COVID-19, les défis politiques et les changements sociaux auxquels la ville est confrontée.

« Nous avons toujours la responsabilité sociale d’apporter une pensée positive et de bonnes vibrations … aux personnes qui nous aiment », a déclaré Chan.

Mais un incident déchirant en juillet dernier a porté un coup dur à leur ascension.

Un écran vidéo géant est tombé du plafond lors d’un concert et a frappé deux danseurs remplaçants, laissant l’un d’eux, Mo Li, grièvement blessé. Le groupe a ensuite arrêté ses apparitions publiques pendant deux mois. Les autorités de Hong Kong ont inculpé des travailleurs de l’entrepreneur principal du concert présumé responsable de l’accident. Le mois dernier, le père de Li a déclaré que son fils avait fait ses premiers pas à l’aide d’un exosquelette.

« Nous ne dirons jamais que nous l’avons déjà surmonté », a déclaré Lui, ajoutant que c’était une « énorme leçon ». Cela leur a appris à chérir chaque instant, a déclaré Stanley Yau.

Alors que Mirror s’efforce de se débarrasser de cette tragédie, il a également été critiqué pour des performances médiocres, certains critiques accusant les membres de chasser l’argent des publicités plutôt que de se concentrer sur leur chant et leur danse.

Lo a déclaré que le groupe essayait de ralentir son emploi du temps pour trouver un meilleur équilibre et que les membres se réunissaient désormais au moins une ou deux fois par mois pour des activités telles que des réunions ou des cours de danse – un changement important car ils se rencontraient rarement en dehors du travail dans le passé, dit-il.

La sortie de «Rumours», dont les paroles parlent de la poursuite d’une fille et de la façon dont les rumeurs surgissent, a marqué une étape importante pour le groupe, d’autant plus que les membres sont tous des chanteurs cantonais.

La prononciation de l’anglais était un défi majeur, a déclaré Lui, et ils ont tous été coachés individuellement pendant les sessions d’enregistrement.

Lo a déclaré que le groupe surveillerait de près les réactions du public, mais qu’il continuerait sans aucun doute à produire de la musique en cantonais, même si certains membres pourraient produire des chansons solo en mandarin. Le groupe prévoit également de lancer une tournée mondiale peut-être l’année prochaine, a-t-il déclaré.

Lui a déclaré que leur ambition de faire revivre Cantopop en tant que musique n ° 1 en Asie pourrait sembler « comme une rêverie ».

« Mais je pense que nous devrions avoir cet objectif dans nos cœurs et nous devrions essayer de faire de notre mieux pour poursuivre ce rêve », a-t-il déclaré.