Hong Kong va censurer les films en vertu de la loi chinoise sur la sécurité

Pendant des décennies, l’industrie cinématographique de Hong Kong a captivé le public mondial avec des shoot-em-ups ballets, des fantasmes épiques d’arts martiaux, des comédies agitées et des romances pleines d’ombres. Désormais, sous les ordres de Pékin, les autorités locales examineront ces travaux dans le but de protéger la République populaire de Chine.

Le gouvernement de la ville a annoncé vendredi qu’il commencerait bloquer la distribution des films qui sont réputés porter atteinte à la sécurité nationale, marquant l’arrivée officielle de la censure à la chinoise dans l’un des centres cinématographiques les plus célèbres d’Asie.

Les nouvelles directives, qui s’appliquent à la fois aux films produits dans le pays et aux films étrangers, sont le dernier signe de la façon dont Hong Kong, un territoire chinois semi-autonome, est en train d’être remodelé par une loi sur la sécurité promulguée l’année dernière pour annuler les manifestations antigouvernementales.

Avec la bénédiction du gouvernement communiste de Pékin, les autorités de Hong Kong ont modifié les programmes scolaires, retiré des livres des rayons des bibliothèques et décidé de réorganiser les élections. La police a arrêté des militants et des politiciens pro-démocratie ainsi qu’un éditeur de journal de premier plan.

Et dans les arts, la loi a créé une atmosphère de peur.

le règles mises à jour a annoncé vendredi obliger les censeurs de Hong Kong qui envisagent de distribuer un film à surveiller non seulement le contenu violent, sexuel et vulgaire, mais aussi la façon dont le film dépeint des actes « qui peuvent constituer une infraction mettant en danger la sécurité nationale ».

Tout ce qui est « objectivement et raisonnablement susceptible d’être perçu comme approuvant, soutenant, promouvant, glorifiant, encourageant ou incitant » à de tels actes est un motif potentiel pour juger un film impropre à la projection, disent désormais les règles.

Les nouvelles règles ne limitent pas la portée du verdict d’un censeur au seul contenu d’un film.

« Lorsqu’il considère l’effet du film dans son ensemble et son effet probable sur les personnes susceptibles de voir le film », disent les directives, « le censeur devrait tenir compte des devoirs de prévenir et de réprimer un acte ou une activité mettant en danger la sécurité nationale ».

Un Hong-Kong déclaration du gouvernement a déclaré vendredi : « Le cadre réglementaire de la censure cinématographique repose sur le principe d’un équilibre entre la protection des droits et libertés individuels d’une part, et la protection des intérêts sociétaux légitimes d’autre part.

Le flou des nouvelles dispositions est conforme à ce que les critiques de la loi sur la sécurité disent être ses infractions définies de manière ambiguë, qui donnent aux autorités une grande latitude pour cibler les militants et les critiques.

« Comment collecter des fonds », a demandé Evans Chan, un cinéaste qui a rencontré des problèmes pour projeter son travail à Hong Kong. « Pouvez-vous ouvertement crowdsourcer et dire que c’est un film sur certains points de vue, certaines activités ? »

Même les réalisateurs de longs métrages, a-t-il dit, se demanderont si leurs films enfreindront la nouvelle loi. « Ce n’est pas seulement une question de cinéma militant ou de cinéma politique, mais la scène globale du cinéma à Hong Kong. »

À son apogée au cours des décennies qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale, l’industrie cinématographique de la ville a bénéficié d’une énorme influence dans le monde du cinéma, produisant des films de genre populaires et nourrissant des auteurs comme Wong Kar-wai et Ann Hui. L’influence du cinéma hongkongais est visible dans le travail de réalisateurs hollywoodiens tels que Quentin Tarantino et Martin Scorsese, et dans des blockbusters tels que « The Matrix ».

Plus récemment, la tourmente politique de Hong Kong a suscité un vif intérêt pour les artistes et les documentaristes, même si leur travail a parfois eu du mal à être montré au public.

Une projection d’un documentaire sur les manifestations de 2019 a été annulé à la dernière minute cette année après qu’un journal pro-Pékin a accusé le film d’encourager la subversion. L’Université de Hong Kong a exhorté son syndicat étudiant d’annuler la projection d’un film sur un militant emprisonné.

La projection s’est déroulée comme prévu. Mais quelques mois plus tard, l’université a dit il cesserait de percevoir les cotisations au nom de l’organisation et cesserait de gérer ses finances en guise de punition pour ses « actes radicaux ».

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments