CHICAGO — Hillary Clinton est montée sur scène lundi, vêtue de blanc, comme une suffragette, pour passer le flambeau à une femme qui, espère-t-elle, fera ce qu’elle n’a pas pu faire : devenir la première femme présidente des États-Unis.
« L’avenir est là ! », a déclaré Clinton sous les applaudissements nourris de la convention nationale démocrate. « J’aurais aimé que ma mère et la mère de Kamala puissent le voir. »
Huit ans après sa défaite écrasante à l’élection présidentielle de 2016, l’ancienne sénatrice et secrétaire d’État s’est intégrée, avec la vice-présidente Kamala Harris, à la longue histoire du mouvement pour les droits des femmes, depuis l’adoption du 19e amendement, qui garantissait le droit de vote aux femmes, jusqu’aux élections de novembre.
« L’histoire de ma vie et de notre pays montre que le progrès est possible. Mais il n’est pas garanti », a déclaré Clinton, première femme nommée à la tête d’un grand parti à la présidence. « Nous devons nous battre pour cela. Et ne jamais, jamais abandonner. »
Dans le public du United Center, on pouvait voir certaines femmes s’essuyer les yeux — notamment Gwen Walz, l’épouse du colistier de Harris, le gouverneur du Minnesota Tim Waltz — et hocher la tête en signe d’approbation lorsque Clinton plaisantait sur le fait que Donald Trump se moquait d’elle et des rires de Harris.
Lorsqu’elle a évoqué Trump et sa condamnation pour crime, la foule a répondu en scandant « Enfermez-le ! », une réinterprétation ironique des slogans que les partisans de Trump avaient utilisés contre Clinton il y a huit ans. Elle a souri et hoché la tête avant de poursuivre.
Après avoir dominé le Parti démocrate pendant des décennies avec son mari, Bill Clinton, depuis son élection à la présidence en 1992, Clinton s’est largement retirée de la scène publique depuis 2016.
Certains démocrates lui ont reproché, ainsi qu’à son équipe de campagne, d’avoir été trop confiants à l’approche du jour du scrutin cette année-là, alors qu’ils étaient certains qu’ils vaincraient Trump sans difficulté.
Elle avait loué le Javits Center de New York pour sa fête de victoire, choisi en partie à cause de la valeur métaphorique de son plafond de verre. Mais le plafond a tenu bon cette nuit-là et les canons à confettis n’ont jamais tiré, alors que les démocrates sous le choc avançaient dans la nuit de Manhattan et dans un nouveau jour pour le pays avec Trump en route vers la Maison Blanche.
Aujourd’hui, la frustration à l’égard de Clinton s’est apaisée et elle a été accueillie en héros par ses collègues démocrates lors de la première convention en personne du parti depuis qu’elle a accepté la nomination il y a huit ans.
« Ensemble, nous avons ouvert de nombreuses fissures dans le plafond de verre le plus haut et le plus dur. Et ce soir, ce soir, [we are] « Nous sommes si près de percer une fois pour toutes », a déclaré Clinton.
La première dame du New Jersey, Tammy Murphy, qui a été une importante collectrice de fonds pour Clinton, a déclaré que les campagnes de Clinton ont contribué à rendre possible la campagne de Harris.
« Elle a brisé le plafond de verre, et c’est tout ce dont nous avions besoin », a déclaré Murphy, qui a poursuivi sa propre carrière politique. « Je pense qu’il ne fait aucun doute que sans le travail d’Hillary Clinton, sa posture incroyable et la façon dont elle a été si obstinée dans ce combat, nous ne serions pas là ce soir. »
Son mari, le gouverneur Phil Murphy, a acquiescé : « Sans Hillary, nous n’avons pas Kamala. »
Pourtant, son discours de lundi soir, deuxième après le président Joe Biden et juste avant celui du représentant James Clyburn, DS.C., a également montré que ce n’est pas le moment pour Clinton.
Elle semblait d’accord avec cela, sachant qu’elle avait contribué à ouvrir la voie à Harris, qui serait non seulement la première femme, mais aussi la première femme noire et la première Américaine d’origine asiatique, à devenir présidente si elle était élue.
« Lorsqu’une barrière tombe pour l’un d’entre nous, a déclaré Clinton, elle ouvre la voie pour nous tous. »
Et puis « Fight Song », l’ode sincère à l’autonomisation personnelle qui a contribué à définir la campagne de Clinton en 2016, a été jouée alors qu’elle quittait la scène par la gauche.
Cet article a été initialement publié sur NBCNews.com