Skip to content

HONG KONG (Reuters) – Le Conseil législatif de Hong Kong a adopté jeudi un projet de loi qui criminaliserait le non-respect de l'hymne national chinois, une décision que les critiques considèrent comme le dernier signe du resserrement de l'emprise de Pékin sur la ville.

Explication: le projet de loi sur l'hymne national chinois de Hong Kong vise à faire respecter le «respect»

Des personnes portant des masques faciaux participent à une manifestation contre la deuxième lecture d'une loi controversée sur l'hymne national à Hong Kong, Chine le 27 mai 2020. REUTERS / Tyrone Siu

QU'EST-CE QUE C'EST?

Maintenant qu'il a été promulgué, la législation de Hong Kong sur l'hymne national régit l'utilisation et la lecture de l'hymne national chinois.

Le projet de loi comprenait des dispositions qui menacent de punir ceux qui insultent l'hymne avec une peine pouvant aller jusqu'à trois ans de prison et / ou des amendes pouvant aller jusqu'à 50 000 HK $ (6 450 $). Le projet de loi stipulait que «tous les individus et toutes les organisations» devaient respecter et honorer l'hymne national, le jouer et le chanter «à des occasions appropriées». Il ordonne également que les élèves du primaire et du secondaire apprennent à le chanter, ainsi que son histoire et son étiquette.

POURQUOI EST-CE CONTROVERSIEL?

L'an dernier, les manifestations antigouvernementales visaient principalement à résister à une intégration plus poussée avec la Chine continentale. L'hymne national chinois a été hué lors de plusieurs événements, notamment des matchs de football.

Les manifestants et les politiciens pro-démocratie affirment que le projet de loi représente le dernier signe d'une ingérence accélérée de Pékin dans l'ancienne colonie britannique en roue libre.

La Grande-Bretagne a rendu Hong Kong à la domination chinoise en 1997 avec la garantie que les libertés fondamentales et le mode de vie de la ville seraient protégés par une formule «un pays, deux systèmes», que Pékin dit respecter.

Les libertés de parole, de presse, d’association et de manifestation sont explicitement inscrites dans la Loi fondamentale, la mini-constitution qui guide les relations de Hong Kong avec la Chine, son pouvoir souverain. Les opposants au projet de loi affirment que ces libertés sont désormais menacées.

Plus techniquement, certains avocats chevronnés craignent que le projet de loi soit très inhabituel car il reflète en partie les aspirations idéologiques du Parti communiste chinois qui pourraient s’avérer difficiles à appliquer.

"C'est la première loi de Hong Kong que j'ai vue qui semble avoir été rédigée à Pékin", a récemment déclaré à Reuters un haut magistrat. "Ce sera un cauchemar de se prononcer."

L’Association du barreau de Hong Kong a reconnu la nécessité de telles lois mais a déclaré que certaines parties du projet de loi «s'écartent des bonnes traditions» du système de common law de Hong Kong.

Il a dit qu'il y avait une différence fondamentale entre ce système et le "système juridique socialiste de la Chine continentale qui inclurait l'idéologie politique et l'orientation conceptuelle".

D'OÙ VIENT-IL?

Pendant des années, les responsables chinois et leurs alliés pro-Pékin à Hong Kong ont voulu instiller un plus grand sentiment de fierté patriotique dans sa ville la plus libre et la plus agitée.

Le gouvernement de Hong Kong affirme que le projet de loi reflète le système juridique et la situation de la ville.

"L'esprit principal du … projet de loi est le" respect ", qui n'a absolument aucun rapport avec la" restriction de la liberté d'expression "revendiquée par certains membres de la communauté et certainement pas une soi-disant" loi perverse "", a déclaré un porte-parole plus tôt. cette année.

ET APRÈS?

Les protestations contre le projet de loi sont largement attendues dans le cadre de manifestations anti-gouvernementales plus larges alors que la ville se prépare aux nouvelles lois sur la sécurité nationale imposées par Pékin.

Le gouvernement, sous la pression de Pékin, a accordé la priorité à l'adoption du projet de loi retardé avant la fin de cette session législative de quatre ans en juillet. Son passage par le Conseil a déclenché des mois d'intenses batailles procédurales entre les forces pro-Pékin et pro-démocratiques.

Une fois qu'il entrera en vigueur et sera appliqué, des contestations constitutionnelles peuvent être attendues devant les tribunaux.

(1 $ = 7,7502 dollars de Hong Kong)

Reportage par Greg Torode; Montage de Raju Gopalakrishnan, Michael Perry et Andrew Cawthorne

Nos normes:Les principes de Thomson Reuters Trust.