Elwood Edwards, voix de « You’ve got mail » d’AOL, est décédé

Elwood Edwards, un personnage médiatique qui avait exprimé le message d’accueil emblématique d’AOL « Vous avez un courrier », est décédé.

Edwards est décédé mardi à l’âge de 74 ans à New Bern, en Caroline du Nord, des suites d’une longue maladie, a annoncé son ancien employeur, la filiale Ohio NBC. WKYCconfirmé. Selon la chaîne de télévision, il est décédé la veille de son 75e anniversaire.

Au cours de son séjour d’une décennie à WKYC, Edwards a travaillé comme « gourou du graphisme, caméraman et touche-à-tout », a déclaré la station, « mais c’est une opportunité quelque peu aléatoire en 1989 qui lui a valu une renommée internationale. .»

Cette année-là, Edwards a enregistré les quatre courtes phrases – dont « Vous avez du courrier » – selon lesquelles il a eu « un certain nombre de difficultés à essayer de s’échapper » pour le reste de sa vie, il a plaisanté en 2012.

Il y a trente ans, l’épouse d’Edwards, Karen, travaillait comme représentante du service client chez Quantum Computer Services, la société prédécesseur d’AOL, lorsqu’elle a entendu le directeur général de l’époque, Steve Case, dire qu’il avait besoin d’un acteur voix off pour un nouveau projet.

«J’ai eu une idée. Pourquoi ne pas rendre le service plus personnel en ajoutant la voix d’une personne ? Case a écrit dans son livre de 2016 «La troisième vague: la vision de l’avenir d’un entrepreneur.» Karen Edwards a rapidement proposé les services de son mari.

« Je ne l’avais jamais rencontré et je ne savais pas à quoi ressemblait sa voix. Mais je pensais que ce serait au moins un bon prototype, un échantillon que nous pourrions jouer pour d’autres acteurs voix off lorsque nous commencerions les auditions », a déclaré Case.

Le cadre a griffonné quelques phrases – « Bienvenue », « Vous avez du courrier », « Fichiers terminés » et « Au revoir » – sur un Post-it et les a remis à Karen, qui a promis des enregistrements le lendemain.

La voix d’Edwards « n’aurait pas pu être plus parfaite », se souvient Case dans son livre. « C’était d’une amitié désarmante, comme la voix que l’on attend d’un étranger qui propose de porter les courses de votre grand-mère. Dès que je l’ai entendu, j’ai su que nous n’allions auditionner personne d’autre.

En un mois, AOL envoyait des CD à des millions de personnes dans tout le pays, chacun contenant un logiciel mis à niveau et un message d’Elwood Edwards – qui n’avait reçu que 200 $ pour les enregistrements faits maison.

«Je n’y pensais vraiment rien à l’époque», a déclaré Edwards dans un épisode de 2019 de l’émission. « Vingt mille hertz » podcast. Il travaillait dans la radiodiffusion depuis le lycée, donc entendre son nom sortir d’un haut-parleur n’avait « rien de nouveau ».

« Je ne pense pas que quiconque ait la moindre idée de ce que cela allait devenir », a-t-il déclaré.

Edwards a ensuite prêté sa voix à d’autres projets, notamment les promotions de la comédie romantique « You’ve Got Mail » de 1998 et un épisode de « Les Simpsons » de 2000. En 2015, il est apparu sur « L’émission de ce soir avec Jimmy Fallon » et après avoir récité sa phrase signature, Fallon a déclaré au public : « Cela vaut le prix d’entrée, juste là. Cela suffit.

L’ancien diffuseur n’a jamais reçu de résidus pour son travail vocal sur AOL, a-t-il déclaré. Édition intérieure en 2016, deux ans après sa retraite du WKYC. Il n’a pas non plus réussi à trouver beaucoup de travail de voix off après le concert, a-t-il déclaré. Culture Miel plus tard cette année-là, parce qu’il était « classé comme le type » Vous l’avez « , et rien n’en est jamais vraiment sorti. »

Pourtant, a-t-il déclaré sur « Twenty Thousand Hertz », être la voix d’AOL était extrêmement gratifiant, car cela a été reconnu au fil des années.

« Notre monde est rempli de gens qui étaient au bon endroit au bon moment, et je suis heureux d’en faire partie », a-t-il déclaré.

Elwood Hughes Edwards Jr. est né le 6 novembre 1949 à Glen Burnie, dans le Maryland, et a commencé sa carrière dans la radiodiffusion au lycée de Caroline du Nord.

« Il a commencé à l’adolescence, avant d’être en âge de percevoir un chèque de paie », a déclaré sa fille Sallie Edwards au New York Times jeudi. Il a ensuite travaillé dans les coulisses de la télévision, passant parfois devant la caméra pour rapporter la météo. Plus tard, il a réalisé des publicités pour des entreprises et d’autres organisations, notamment une église locale.

En plus de sa fille Sallie, Edwards laisse dans le deuil une autre fille, Heather Edwards; un frère, Bill; et une petite-fille, a rapporté le média.