Skip to content

Un héros, un plongeur des cavernes qui a sauvé un groupe d'enfants en Thaïlande, s'est déchaîné contre le milliardaire technologique Elon Musk lors d'un témoignage accablant à Los Angeles.

Luttant contre les larmes d'émotion, Vernon Unsworth a déclaré qu'il se sentait “ cru, humilié, honteux et sale '' lorsque le magnat de Tesla Musk l'a qualifié de “ gars pédo '' sur Twitter après une dispute sur le sauvetage des garçons.

Unsworth, qui poursuit maintenant Musk pour diffamation, a déclaré: “ J'ai cru comprendre que j'étais considéré comme un pédophile.

«C'était dégoûtant … En fait, j'ai été condamné à perpétuité sans libération conditionnelle. Je me sentais vulnérable et isolé. Ça fait mal d'en parler.

Unsworth – vêtu d'une veste sombre et d'une chemise et d'une cravate roses – a déclaré au tribunal qu'il se sentait tellement blessé par l'insulte de Musk qu'il n'a presque pas été à Buckingham Palace pour la cérémonie où la reine lui a présenté, ainsi qu'à ses compagnons de sauvetage britanniques, le MBE ( Membre de l'Empire britannique).

Interrogé sur un tweet ultérieur de Musk dans lequel le milliardaire a déclaré: “ Ne pensez-vous pas que c'est étrange qu'il (Unsworth) ne m'ait pas poursuivi '' pour l'accusation de “ gars pédo '', Unsworth a déclaré: “ C'était très blessant … dégoûtant . J'avais l'impression qu'il (Musk) avait l'impression que cela devait être vrai – ce qui n'est pas le cas.

«J'ai probablement perdu un peu de confiance. J'ai de bons et de mauvais jours. Je me sens toujours humilié et honteux. '

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Un croquis de la salle d'audience montre le plongeur britannique des cavernes Vernon Unsworth devant le tribunal mercredi

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Elon Musk est vu ci-dessus dans un croquis de la salle d'audience pendant le procès dans une affaire de diffamation déposée par le plongeur britannique Cave Vernon Unsworth

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Le plongeur britannique Vernon Unsworth arrive au tribunal de Los Angeles hier pour le deuxième jour de son procès

Unsworth a ajouté qu'il était “ douloureux '' de penser à la remarque possible du “ gars de pédo '' de Musk sur sa femme anglaise Vanessa – dont il s'est séparé en 1993 – et sa fille Danielle, 24 ans.

Unsworth a défendu son interview sur CNN dans laquelle il a critiqué le plan de mini-sous-marin de Musk – des remarques qui ont incité le riche entrepreneur à riposter avec son tweet de “ type pédo ''.

Le sous-marin de Musk "n'aurait pas pu atteindre 50 mètres dans la grotte", a-t-il déclaré au tribunal.

“ D'après la vidéo que j'avais vue (du sous-marin testé dans une piscine), à ​​mon avis, ce n'était tout simplement pas pratique pour le système de grottes. ''

Unsworth a également contré l'affirmation de Musk selon laquelle il mentait à propos du constructeur de voitures électriques et de son équipe «jetés» hors de la grotte.

«C'était ce que j'entendais généralement autour du système de grottes et il y avait un ordre selon lequel les seules personnes autorisées à pénétrer dans la grotte étaient des sauveteurs.

Unsworth – qui est un passionné d'exploration de grottes depuis près de 50 ans – a déclaré au tribunal que bien qu'il ait été consultant et conseiller sur trois livres et deux documentaires sur le sauvetage spectaculaire des 12 garçons thaïlandais et de leur entraîneur de football, il n'a fait que «environ 3 000 $» de ces projets.

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Elon Musk arrive au tribunal pour le deuxième jour de son procès en diffamation contre un plongeur britannique qu'il a qualifié de “ pédo guy '' sur Twitter

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Musk a pris la parole mardi pendant six heures. Il devait témoigner à nouveau mercredi

Plus tôt dans la journée, le tribunal a appris comment le patron de Tesla avait engagé un enquêteur privé pour examiner les antécédents d'Unsworth.

L'enquêteur s'est vu offrir une prime de 10 000 $ s'il pouvait trouver des preuves d'un «comportement néfaste» dans le mode de vie du plongeur britannique en Thaïlande.

Après que Unsworth a déposé une plainte en diffamation contre Musk à propos de son tweet “ pedo guy '', le directeur du family office de l'entrepreneur de renommée mondiale, Jared Birchall, a embauché PI James Howard – qui prétendait être dans les forces spéciales britanniques et avoir travaillé pour le co-fondateur de Microsoft Paul Allen – pour se pencher sur le passé d'Unsworth.

Birchall – qui a admis devant le tribunal qu'il n'avait pas vérifié les informations d'identification de Howard avant de l'embaucher – a déclaré qu'il avait utilisé un pseudonyme, James Brickhouse, dans ses courriels avec Howard pour fournir une distance entre l'enquêteur et Musk.

Howard – qui a reçu une redevance de 52 000 $ pour dresser un portrait de la vie d'Unsworth en Thaïlande – a fait rapport à Birchall qui lui a dit qu'il devrait divulguer des informations à la presse britannique sur la base des points suivants que les journalistes britanniques pourraient enquêter plus avant:

  • La Thaïlande est la capitale mondiale de la pédophilie.
  • Unsworth fréquentait la Thaïlande depuis les années 1980, ce qui a conduit à son divorce avec sa femme au Royaume-Uni.
  • Il se rend fréquemment en Thaïlande sous le prétexte d'expéditions de spéléologie.
  • Sa deuxième épouse a 30 ans est junior et quand il l'a rencontrée, elle était mineure.
  • Elle n'était pas la première adolescente avec laquelle il avait interagi.
Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Les deux hommes se sont disputés après que M. Vernon ait critiqué la suggestion d'Elon Musk que son sous-marin pourrait aider au sauvetage. M. Vernon a déclaré que le navire "n'aurait pas pu atteindre 50 mètres dans la grotte", ce qui a incité Musk à riposter

Dire à Howard: «Cela devrait suffire pour une histoire», a confirmé Birchall, en contre-interrogatoire à la Cour fédérale du centre-ville de Los Angeles, qu'il a dit à Howard qu'il obtiendrait une prime de 10 000 $ »après confirmation réussie d'un comportement néfaste de la part de M. Indigne. '

Et quand Howard n'a pas pu produire de telles informations, Birchall a dit qu'il lui avait dit: «Vous ne nous avez presque rien donné.

Selon l'avocat d'Unsworth, Lin Wood, Howard a également signalé à Birchall qu'Unsworth avait épousé une fille de 12 ans en Thaïlande.

"Mais il s'avère que Howard était un escroc – cette information était fausse", a déclaré Wood au tribunal.

«M. Howard vous a-t-il dit que M. Unsworth était un violeur d'enfants? Wood a demandé à Birchall qui a répondu: «Il n'a pas utilisé ces mots, mais l'un d'eux a conclu cela en raison de l'âge (de la fille).

"Nous n'avons jamais cru qu'il avait épousé une fille de 12 ans, mais elle avait 11 ou 12 ans lorsqu'il l'a rencontrée", a ajouté Birchall, qui a déclaré avoir transmis ces informations à Musk.

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Les plongeurs n'ont pas utilisé le sous-marin de Musk pour sauver la vie des garçons et Unsworth a déclaré à CNN que l'offre du magnat franc n'était qu'un "coup de publicité" et Musk devrait "coller son sous-marin là où ça fait mal". Un croquis de la salle d'audience au-dessus de Musk à l'intérieur du tribunal mercredi

Plus tôt, Musk a déclaré à la cour qu'il avait agi par représailles après qu'Unsworth se soit moqué de lui pour avoir tenté de sauver 12 garçons thaïlandais d'une grotte dans laquelle ils étaient piégés l'été dernier.

"Il m'a insulté alors je l'ai insulté en retour", a-t-il déclaré.

Musk a fait son commentaire sur Twitter sur Unsworth, 63 ans, a critiqué l'offre du magnat d'utiliser un sous-marin miniature qu'il avait inventé pour aider au sauvetage.

Et devant le tribunal, Musk – vêtu d'un costume sombre et d'une cravate – a déclaré au jury de trois hommes et cinq femmes: «Je tiens à préciser que je n'appelais pas M. Unsworth pédophile… le gars de pédo n'est qu'un désinvolte, off- l'insulte à la manchette qui signifie juste un vieil homme effrayant.

Les plongeurs n'ont pas utilisé le sous-marin de Musk pour sauver la vie des garçons et Unsworth a déclaré à CNN que l'offre du magnat franc n'était qu'un "coup de publicité" et Musk devrait "coller son sous-marin là où ça fait mal".

Mais Musk a insisté devant le tribunal pour que le chef du sauvetage, Rick Stanton, prenne très au sérieux sa conception d'un mini sous-marin en forme de cigare – assez grand pour contenir un garçon – et l'a encouragé à finir de le construire au cas où il pourrait être utilisé pour aider sauvez les jeunes.

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

Un croquis de la salle d'audience montre le plongeur Rick Stanton pendant le procès dans une affaire de diffamation déposée par le plongeur britannique des cavernes Vernon Unsworth

Il a donc été bouleversé par les critiques d'Unsworth à propos du sous-marin – qu'il a nommé le sanglier d'après l'équipe de football des garçons – et ses avocats ont montré une vidéo au tribunal du navire testé dans une piscine.

Il a dénigré les efforts de mon équipe (qui a construit le sous-marin) d'une manière totalement inappropriée.

Musk a déclaré à la Cour fédérale des États-Unis au centre-ville de Los Angeles. «Beaucoup de gens ont travaillé jour et nuit pour être utiles – ils ont quitté leur famille pour aider.

“ Il (Unsworth) a dit que cela ne fonctionnerait pas et il a également dit que nous avons été jetés hors de la grotte, ce qui était un mensonge. Il était extrêmement grossier et controversé. '

Stanton – un plongeur et spéléologue de renommée mondiale qui a dirigé le courage et le sauvetage des 12 garçons thaïlandais à un kilomètre et demi de grotte – a été appelé mercredi à la barre des témoins et a déclaré au tribunal qu'Unsworth avait fourni de précieuses informations sur la disposition des la grotte et la meilleure façon de sauver les garçons.

"Il avait la meilleure connaissance du système de grottes", a ajouté Stanton, un pompier retraité de 58 ans de Coventry, en Angleterre.

«Vernon a dessiné une carte dans les moindres détails de la grotte que nous devons suivre.

Alors que Stanton et son équipe ont finalement fait sortir tous les garçons thaïlandais et leur entraîneur de la grotte en les séduisant et en les nageant avec des masques, la mini-offre de Musk a été gardée à l'esprit comme un plan possible B.

Alors que Musk, 48 ans, a reconnu que son tweet de “ gars de pédo '' en colère était “ regrettable '', il a également déclaré qu'il avait supprimé le tweet quelques heures après sa publication et s'était ensuite excusé sur Twitter, dans une déposition et à nouveau lors de son témoignage devant le tribunal mardi.

Lorsque l'avocat d'Unsworth, Lin Wood, a demandé comment Unsworth aurait pu voir les excuses tweetées alors qu'il n'avait pas de compte Twitter, Musk a déclaré: “ La plupart de ce que je dis sur Twitter est généralement rapporté ailleurs. ''

Parmi les personnes figurant sur la liste des témoins de Musk figurent la première épouse du plongeur britannique, Vanessa – que Musk et ses avocats affirment avoir abandonné pour aller en Thaïlande – et son épouse actuelle, les femmes thaïlandaises qu'il a été faussement accusé d'épouser lorsqu'elle était enfant.

Les avocats d'Unsworth ont qualifié le milliardaire Tesla de «peau mince» et de «tyran».

Il réclame des dommages-intérêts non précisés qui seront déterminés par un jury.

Le juge, Stephen V Wilson, a déclaré au jury que l'affaire durerait environ une semaine

Mardi, Musk a déclaré qu'il ne savait pas qu'Unsworth était profondément impliqué dans le sauvetage dans les grottes de 12 garçons thaïlandais lorsqu'il l'a insulté sur Twitter.

"Je pensais juste qu'il était un gars effrayant au hasard que les médias interviewaient", a déclaré Musk. «Je pensais à l'époque qu'il n'était pas lié au sauvetage.»

"C'est exactement ce que j'ai dit", a déclaré Musk au tribunal, se référant à son tweet. «Il a dit qu'il allait me poursuivre. Il n'avait pas déposé… c'était étrange.

CALENDRIER DU SAUVETAGE ET DU MUSC THAÏLANDAIS ET DU LITIGE D'UNSWORTH

23 juin 2018: Les garçons et leur entraîneur de football sont piégés dans les grottes

8 juillet: Musk tweets qu'il utilise des ingénieurs de Tesla pour construire un sous-marin de taille enfant pour essayer de les faire sortir

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

L'équipe de football thaïlandaise s'est perdue dans des grottes lors de l'exploration et est restée coincée pendant des jours. Musk a offert son aide et a envoyé une équipe d'ingénieurs Tesla pour construire un sous-marin pour les faire sortir

8-10 juillet: Les garçons ont été sauvés progressivement dans une mission complexe impliquant des centaines de personnes

13 juillet: Vernon Unsworth donne une interview à CNN où il est interrogé sur le plan de Musk. Il l'appelle un «coup de pub» et dit: «Il peut le coller là où ça fait mal» en référence au sous-marin

15 juillet: Musk tweets l'appelle un “ gars de pédo ''

Elon Musk retourne au tribunal de Los Angeles pour donner plus de témoignages dans une affaire de diffamation

17 juillet: Musk s'excuse

15 août: Musk engage l'enquêteur privé James Howard après qu'il l'ait contacté en disant, dans un e-mail: "Cher Elon, vous voudrez peut-être creuser profondément et regarder le passé de M. Unsworth … pas de fumée sans feu!"

Ils se sont mis à lancer leur «enquête» mais font tout leur possible pour que Musk s'en sépare. Dans des courriels, l'associé de Musk, Jared Birchall, a effectué leurs transactions et Musk a été qualifié de «principe». Lui et Birchall n'en ont jamais discuté par écrit.

28 août: Musk tweete en réponse à un disciple qui l'a accusé d'avoir menti sur Unsworth: “ Vous ne pensez pas que c'est étrange qu'il ne m'ait pas encore poursuivi?

30 août: Un journaliste de BuzzFeed envoie un message à Musk. Il répond en disant, entre autres, qu'Unsworth a épousé une “ jeune mariée '' et en déduisant qu'il est un violeur

4 septembre: BuzzFeed publie l'histoire

5 septembre: L'enquêteur privé envoie un courriel à Birchall, l'associé de Musk, pour lui dire:A aucun moment je n'ai signalé que le la cible est un violeur d'enfants.

17 septembre: Unsworth porte plainte contre Musk

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *