Skip to content

"Dumbo", par exemple, avait cette déclaration au bas de la description du film: "Ce programme est présenté tel qu'il a été créé à l'origine. Il peut contenir des représentations culturelles obsolètes."

Le "Dumbo" original présentait notoirement un personnage nommé Jim Crow, chef d'un groupe de corbeaux noirs, qui avait été exprimé par un acteur de race blanche utilisant un accent afro-américain stéréotypé.

Le réalisateur Tim Burton a choisi de ne pas inclure la scène originale du corbeau dans son remake de Dumbo.

Il a également omis la scène dans laquelle des personnages noirs montaient des tentes de cirque en chantant "Song of the Roustabouts".

Disney n'est pas le premier studio à ajouter une clause de non-responsabilité à l'égard d'anciens titres présentant des préjugés raciaux ou d'autres contenus troublants. Par exemple, Warner Bros. a utilisé cela sur une ancienne version de "Tom and Jerry":

"Les dessins que vous êtes sur le point de voir sont des produits de leur époque. Ils peuvent représenter certains des préjugés ethniques et raciaux qui étaient monnaie courante dans la société américaine. Ces représentations étaient erronées et sont erronées aujourd'hui. Bien que ces dessins ne représentent pas la société d'aujourd'hui, ils sont présentés tels qu'ils ont été créés à l'origine, car agir autrement reviendrait à affirmer que ces préjugés n'ont jamais existé. "

WarnerMedia est la société mère de Warner Bros. et de CNN.

Heliabrine Monaco

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *