30 décembre — GRAND FORKS — Deux magasins du Columbia Mall devraient fermer leurs portes en janvier, selon les gérants des magasins.
Le dernier jour d’ouverture d’American Eagle Outfitters sera le 19 janvier.
Tradehome Shoes fermera ses portes à la fin de la journée ouvrable du 25 janvier.
« Vous ne voulez jamais voir un magasin fermer », a déclaré Andrew Millage, directeur du magasin American Eagle Outfitters à West Acres à Fargo, qui travaillait au magasin de Grand Forks samedi 28 décembre.
Le magasin, ouvert depuis 30 ans au Columbia Mall, « ne fermera pas à cause des ventes ou de leur absence », a déclaré Millage, qui travaille chez American Eagle Outfitters depuis quelques mois. Le magasin est en activité à West Acres depuis l’ouverture du centre commercial Fargo en 1972, a-t-il déclaré.
Une publication sur Facebook indiquait qu’American Eagle Outfitters avait demandé que la climatisation du magasin soit réparée, mais la direction du centre commercial a répondu que c’était la responsabilité du magasin.
Également sur Facebook, le maire Brandon Bochenski a répondu à une question sur ce qui pourrait être fait en cas de fermeture d’entreprises en ville : « … Nous avons une croissance régulière qui est attractive pour le commerce de détail, si nous pouvons avoir un partenaire volontaire dans le centre commercial, cela aiderait Pour l’instant, nous devons promouvoir les achats locaux et rechercher une propriété locale du centre commercial qui a intérêt au succès de notre communauté et non à une déduction fiscale.
La société American Eagle Outfitters, qui exploite des magasins dans tout le pays, « est une entreprise exceptionnelle pour laquelle travailler », a déclaré Millage, soulignant que « l’équilibre famille-vie » est exceptionnellement favorable et que « cette entreprise est bien gérée ».
La fermeture imminente du magasin de Grand Forks, qui compte environ huit à dix employés, « est dure pour nous tous », a déclaré Stephanie Larson, une employée de Grand Forks. Elle a commencé à travailler à temps plein dans le magasin en septembre et espère trouver un autre emploi ici, a-t-elle déclaré.
DuWayne Johnson, qui gère le magasin Tradehome Shoes, a déclaré, faisant référence au commerce de détail : « Les choses sont différentes ces jours-ci et les gens ne font plus leurs achats au centre commercial ».
En tant qu’entreprise, « Tradehome se porte très bien », a déclaré Johnson, « mais, malheureusement, c’est l’un de ces endroits qui ne fait plus autant chaud ».
Depuis qu’il a déménagé à Grand Forks, il a remarqué que la ville dans son ensemble a vu la vitalité des entreprises décliner, a-t-il déclaré. « J’ai vu beaucoup d’endroits partir, j’ai vu des restaurants et d’autres endroits fermer. Nous avons besoin que certaines choses changent pour faire revenir les gens. »
« J’aime ce que je fais ; j’aime aider les gens », a déclaré Johnson, qui gère le magasin depuis environ un an et demi, après avoir quitté le Missouri. Au total, il travaille chez Tradehome Shoes depuis environ trois ans et envisage de déménager dans un autre des 135 magasins de l’entreprise à l’échelle nationale, a-t-il déclaré. L’entreprise « grandit et se développe ».
Le magasin Tradehome Shoes a commencé à fonctionner à Grand Forks dans les années 1970, mais a commencé à un endroit différent, a déclaré Johnson.
« La communauté ne s’implique plus (dans les achats au centre commercial) autant qu’avant », a déclaré Johnson. « Les achats en ligne sont devenus très importants de nos jours.
Bien qu’il comprenne l’attrait du shopping en ligne dans le confort de son foyer, a-t-il déclaré, cela conduit à la fermeture de magasins, comme le sien, dans le centre commercial.
« Les magasins, la communauté, la direction du centre commercial, nous devons tous travailler ensemble », a déclaré Johnson.
Le magasin local Tradehome Shoes a fourni « un excellent service », a-t-il déclaré, mais « les gens ne font plus leurs achats. Nous avons terminé en force et avons fait ce que nous pouvions ».