Skip to content

Copyright de l’image
Droits d’auteur de la Couronne

Légende

Des objets considérés comme des pièces du harnais de l’âge du bronze ont également été trouvés

Un détecteur de métaux a été laissé «tremblant de bonheur» après avoir découvert un trésor d’objets de l’âge du bronze dans les Scottish Borders.

Un harnais et une épée de cheval complets ont été découverts par Mariusz Stepien sur le site près de Peebles en juin.

Les experts ont déclaré que la découverte était « d’importance nationale ».

Le sol avait conservé le cuir et le bois, permettant aux experts de retracer les sangles qui reliaient les anneaux et les boucles.

Cela a permis aux experts de voir pour la première fois comment les harnais pour chevaux de l’âge du bronze étaient assemblés.

Copyright de l’image
Dariusz Gucwa

Légende

Mariusz Stepien a découvert le trésor près de Peebles en juin

M. Stepien fouillait le terrain avec des amis lorsqu’il a trouvé un objet en bronze enterré à un demi-mètre sous terre.

Il a dit: « Je pensais » je n’avais jamais rien vu de tel auparavant « et j’ai senti dès le début que cela pourrait être quelque chose de spectaculaire et je viens de découvrir une grande partie de l’histoire écossaise.

« J’étais aux anges, tremblant de bonheur. »

M. Stepien et ses amis ont campé sur le terrain alors que les archéologues ont passé 22 jours à enquêter sur le site.

Il a dit: «Chaque jour, de nouveaux objets sortaient qui ont changé le contexte de la découverte, chaque jour nous avons appris quelque chose de nouveau.

« Je suis tellement heureux que la terre m’ait révélé quelque chose qui était caché pendant plus de 3 000 ans. Je n’arrive toujours pas à croire que cela s’est produit. »

Copyright de l’image
Droits d’auteur de la Couronne

Légende

Les archéologues ont trouvé une épée encore dans son fourreau lors de leurs fouilles

Les archéologues ont trouvé une épée encore dans son fourreau, des sangles décorées, des boucles, des anneaux, des ornements et des capuchons d’axe de roue de char.

Il existe également des preuves d’un « pendentif hochet » décoratif qui aurait été suspendu au harnais, le premier à être trouvé en Ecosse, et seulement le troisième au Royaume-Uni.

Emily Freeman, chef de l’Unité des trésors du bureau de la Couronne, a déclaré que c’était «une découverte d’importance nationale».

Elle a déclaré: «Si peu de trésors de l’âge du bronze ont été fouillés en Écosse, c’était une opportunité incroyable pour nous de récupérer non seulement des artefacts en bronze, mais aussi de la matière organique.

« Il reste encore beaucoup de travail à faire pour évaluer les artefacts et comprendre pourquoi ils ont été déposés. »

Le début de l’âge du bronze en Grande-Bretagne peut être mis à environ 2000 ans avant JC.