Skip to content

HOUSTON / NEW YORK (Reuters) – La plupart des raffineurs américains dont les usines sont sur le chemin de la tempête tropicale Barry se sont mis en marche vendredi pour les maintenir en activité, alors même que les prévisionnistes avaient prévenu que la deuxième tempête de la saison pourrait devenir un ouragan juste avant l'atterrissage weekend.

Des raffineurs américains sur le chemin de la tempête Barry continuent de fonctionner

FILE PHOTO: Les réservoirs de stockage sont vus à l'intérieur de la raffinerie Exxonmobil Baton Rouge à Baton Rouge, en Louisiane, le 6 novembre 2015. REUTERS / Lee Celano

Exxon Mobil Corp (XOM.N) prévoit d’utiliser sa raffinerie de 502 500 barils par jour (bpd) à Baton Rouge, en Louisiane, par le biais de la lente progression attendue de Barry ce week-end dans l’État, ont déclaré des sources proches des opérations de l’usine.

Royal Dutch Shell Plc (RDSa.L) les raffineries de Norco et de Convent, en Louisiane, prévoient également de rester en activité avec du personnel essentiel, l’état étant inondé par une pluie pouvant atteindre 61 cm (2 pieds), ont déclaré des sources proches des activités de ces usines.

Exxon prend des mesures pour minimiser les risques de fortes pluies pour ses travailleurs et son équipement, a déclaré le porte-parole Jeremy Eikenberry, qui a ajouté que ses usines de Baton Rouge et autres usines de la côte américaine du golfe du Mexique fonctionnaient normalement. Les opérations de Shell se poursuivaient également dans les deux raffineries de la Louisiane, a déclaré le porte-parole Ray Fisher.

"Les pluies d'inondation pourraient être la principale histoire de ce système alors qu'il se dirige vers la Louisiane avec des sites proches de 15 pouces au début de la semaine prochaine", a déclaré Bradley Harvey, météorologue à la société de technologies spatiales Maxar Technologies (MAXR.N).

Barry a fermé 1 million de barils par jour (bar / j) de la production de pétrole des États-Unis dans le golfe du Mexique, la moitié du pétrole brut quotidien de la région et 44% de sa production de gaz naturel, selon le Bureau américain de la sécurité et de la protection de l’environnement.

Les contrats à terme sur le brut américain ont augmenté de 0,18% à 60,31 $ le baril et les contrats à terme sur le gaz naturel ont progressé de 1,4% vendredi, alors même qu'un rapport de l'Agence internationale de l'énergie prévoyait un excédent mondial croissant de pétrole. Pour la semaine, le brut West Texas Intermediate a grimpé de 5,5%.

La production de gaz naturel dans les 48 États américains situés le plus bas pourrait chuter à un plus bas niveau en sept semaines de 87,2 milliards de pieds cubes par jour vendredi, contre un record de 91,1 milliards de pieds cubes le 5 juillet.

La majeure partie de la perte s'est produite dans la région extracôtière du golfe du Mexique, où les producteurs devaient réduire leur production à seulement 1,3 milliards de pieds cubes vendredi, contre plus de 3,1 milliards de pieds cubes la semaine dernière, selon le fournisseur de données Refinitiv.

La quantité de gaz acheminée vers le fournisseur de gaz naturel liquéfié Cheniere Energy Inc (LNG.A) L’usine de Sabine Pass, située à la frontière entre le Texas et la Louisiane, a atteint jeudi et vendredi son plus bas niveau en 13 semaines, jeudi et vendredi, contre une moyenne de 3,6 milliards de pieds cubes au cours des sept jours précédents, selon Refinitiv.

Cheniere a refusé de commenter le déclin, mais a déclaré ne pas s'attendre à ce que la tempête tropicale ait un impact majeur sur le fonctionnement de l'usine. Il y avait quatre méthaniers dans le nord du golfe du Mexique vendredi, la plupart d'entre eux attendant d'entrer dans Sabine Pass, selon les données de suivi des navires.

La tempête, qui devrait provoquer jusqu’à une vague de 6 pieds et provoquer des inondations côtières et intérieures, se déplaçait lentement et se concentrait à environ 155 km au sud-ouest de l’embouchure du Mississippi avec des vents de 50 milles à l’heure ( 85 km / h) le vendredi matin.

Selon le National Hurricane Center, Barry devrait se renforcer au cours de la journée et pourrait devenir un ouragan de catégorie 1 avec des vents au moins de 119 km / heure (119 km / h) tard vendredi soir ou tôt samedi matin.

Raffineur Phillips 66 (PSX.N) fermait sa raffinerie de 253 600 b / j Alliance, en Louisiane, régulièrement inondée de tempêtes tropicales au cours des 14 dernières années.

PBF Energy Inc’s (PBF.N) Chalmette et Valero Energy Corp’s (VLO.N) Selon des personnes familières avec leurs opérations, les raffineries de Meraux, situées en Louisiane, devraient rester ouvertes pendant la tempête. La raffinerie de Meraux se trouve à environ 17 milles au nord de la raffinerie de l’Alliance.

Les représentants de PBF et de Valero n'étaient pas immédiatement disponibles pour commenter.

Reportage par Erwin Seba à Houston et Scott DiSavino à New York; Écrit par Gary McWilliams; Édité par Jeffrey Benkoe

Nos standards:Les principes de Thomson Reuters Trust.

Source

Shein Many GEO's Shein Many GEO's

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *