Des hommes de Four Falls arrêtés lors de raids fédéraux contre la drogue

30 août — Quatre hommes de Niagara Falls ont été arrêtés lors d’une série de raids menés par des agents des forces de l’ordre fédérales et locales et accusés de possession de drogue et d’armes.

Les raids ont ciblé au moins huit endroits à Falls, dont des maisons, des appartements et au moins un commerce. Dirigés par des agents du FBI Buffalo Field Office et des détectives de la division des stupéfiants et du renseignement de la police de Falls (NID), les enquêteurs ont saisi 1,5 kilogramme de fentanyl, plus d’un kilogramme de cocaïne, trois armes à feu et 25 000 dollars en devises américaines.

Les quatre suspects sont inculpés chacun de plaintes pénales distinctes. Des sources fédérales chargées de l’application de la loi ont décrit les quatre hommes comme « faisant partie d’un réseau de trafic de drogue opérant à Falls ».

Paul Fields, 39 ans, et Edward Rollie, 49 ans, tous deux de Falls, sont accusés de possession de cocaïne dans l’intention de la distribuer en quantité de 500 grammes ou plus et de possession d’une arme à feu dans le cadre d’un trafic de drogue. Ces accusations sont passibles d’une peine minimale de cinq ans de prison, d’une peine maximale de réclusion à perpétuité et d’une amende de 5 millions de dollars.

Rashawn Salmon, 39 ans, de Falls, est accusé de possession de 400 grammes ou plus de fentanyl dans le but de le distribuer. La peine minimale pour une condamnation pour ce crime est de 10 ans de prison, la peine maximale étant la réclusion à perpétuité et une amende de 10 millions de dollars.

Jermaine McQueen, 46 ans, de Falls, est accusé de possession de 400 grammes ou plus de fentanyl dans le but de le distribuer et de possession d’une arme à feu dans le cadre d’un trafic de drogue. Il risque également une peine minimale de 10 ans de prison, une peine maximale de réclusion à perpétuité et une amende de 10 millions de dollars.

Un affidavit d’un agent spécial du FBI, intégré à la police de Falls dans le cadre d’une équipe spéciale de lutte contre le crime organisé et la drogue, indique que les accusations découlent d’une enquête en cours sur « le trafic de drogue et les activités violentes des gangs » à Falls. L’agent a déclaré que l’enquête a identifié Fields, Rollie, Salmon et McQueen comme « des individus impliqués dans le trafic de stupéfiants ».

Les agents de la force spéciale ont investi les rues vers 4 heures du matin mercredi pour commencer leur opération de perquisition. Selon la déclaration sous serment de l’agent spécial, des mandats de perquisition ont été exécutés au 466 12th St. et au 616 Niagara St., Apt. 303, résidences liées à Fields.

Les policiers ont déclaré avoir trouvé environ 546,6 grammes de cocaïne dans l’appartement de la 12e rue. Dans l’appartement de la rue Niagara, les enquêteurs ont retrouvé un pistolet semi-automatique Ruger P95.

Lors de leurs recherches pour retrouver Edward Rollie, les agents de la force spéciale ont exécuté un mandat au 370 Spruce Ave. Apt. 3 et ont trouvé environ 730,4 grammes de cocaïne. Ils ont également déclaré avoir trouvé un pistolet semi-automatique Taurus 933.

Les enquêteurs ont déclaré que Salmon était lié à une résidence située au 3659 Packard Road et à une entreprise située au 327 Hyde Park Blvd. Salmon aurait tenté de s’échapper de son domicile par une fenêtre latérale alors que le mandat de perquisition était en cours d’exécution, mais il a été placé en détention par les agents du groupe de travail.

Les agents ont déclaré avoir trouvé 15 000 dollars en espèces, des gilets pare-balles et des articles et produits chimiques utilisés pour traiter les stupéfiants au domicile de Salmon. Au bureau de Salmon, une fouille a révélé environ 1 184,6 grammes de fentanyl présumé.

Une déclaration sous serment jointe à la plainte pénale contre Salmon indiquait qu’il avait effectué « au moins deux voyages en Colombie (Bogata et Medellin) au cours des six derniers mois ».

Les enquêteurs ont exécuté trois mandats de perquisition liés à McQueen, au 615 Chestnut Ave., Apt. 2, 1817 North Ave. et 30-F Packard Court. Ils ont récupéré 598,4 grammes de cocaïne et 452,3 grammes de fentanyl dans l’appartement de Chestnut Avenue.

À la résidence de North Avenue, les agents ont trouvé 10 000 $ en espèces et ont saisi une arme à feu semi-automatique Cobra Y 9 mm dans l’appartement de Packard Court.