Des averses massives balayeront le pays ce week-end avec des craintes de nouvelles inondations soudaines après l’évacuation des villes

Des averses devraient balayer le pays ce week-end – avec des craintes de nouvelles inondations soudaines après l’évacuation de centaines de personnes.

Le pays fait face à au moins trois jours supplémentaires de misère à mi-parcours, avec des avertissements émis pour des millions de personnes jusqu’à 6 heures du matin le lundi 1er novembre.

Le temps étonnamment maussade devrait se poursuivre au cours du week-end – faisant craindre pour la sécurité dans les zones les plus touchées, comme Cockermouth en CumbriaCrédit : PA
De nouvelles pluies devraient également frapper l'Écosse après que des centaines de personnes à Hawick ont ​​été évacuées de leurs maisons la nuit dernière

De nouvelles pluies devraient également frapper l’Écosse après que des centaines de personnes à Hawick ont ​​été évacuées de leurs maisons la nuit dernièreCrédits : phil wilkinson
Des avertissements météorologiques sont en place pour des millions de personnes entre aujourd'hui et lundi matin

Des avertissements météorologiques sont en place pour des millions de personnes entre aujourd’hui et lundi matin

Certains Britanniques ont vu jeudi une quantité extraordinaire de pluie dans un déluge qui a forcé les gens à quitter leurs maisons et a emporté des ponts.

Le sud de l’Écosse a connu certaines des pires conditions météorologiques.

Des photos étonnantes de Dumfries et Galloway montrent une rivière en crue entraînant deux ponts routiers, tandis que quatre personnes ont été sauvées de chez elles par les services d’urgence.

Ailleurs, Hawick dans les Scottish Borders, qui se trouve à 50 miles de là, a été durement touché, les autorités déclarant un incident majeur alors que le niveau des eaux monte.

La police a conduit les résidents de leurs propriétés vers des lieux sûrs, craignant qu’une tragédie ne se produise.

Honister Pass en Cumbria a vu bien plus d’un pied de pluie tomber en quelques heures seulement.

Deux touristes et leur chien ont été sauvés des eaux de crue à hauteur de poitrine à Southwaite Mill, Cockermouth.

Et la misère qui a gâché les vacances à mi-parcours se poursuivra encore pendant des jours.

Un autre front météorologique est arrivé de l’ouest aujourd’hui, apportant avec lui de la pluie et des vents violents.

Les prévisionnistes du Met Office prévoient 3,1 pouces de pluie à Dartmoor, soit plus d’une semaine.

Dans le sud-ouest de l’Écosse, 1,57 pouce tombera, tandis que le Pays de Galles fera face à un lessivage de 2,4 pouces.

Des avertissements météorologiques jaunes sont en place aujourd’hui dans certaines parties de l’Écosse, du centre et de l’ouest du Pays de Galles et du sud-ouest de l’Angleterre.

Dimanche, une bande de pluie traversera le sud-ouest et le Pays de Galles peu après minuit avant de pousser vers le nord-est.

Tout le sud de l’Angleterre sera probablement touché.

MISÈRE À DEMI-TERME

Un tronçon de l’ouest entre le sud de l’Écosse et le centre du Pays de Galles sera également touché jusqu’à lundi matin.

Une série d’avertissements d’inondation sont en place au milieu de la crainte que des vies soient en danger.

L’Agence écossaise de protection de l’environnement a émis dix avertissements d’inondation et dix alertes aujourd’hui, tandis que l’Angleterre a émis 11 alertes et 38 avertissements, et Natural Resources Wales a émis 26 alertes.

Les prévisionnistes ont révélé aujourd’hui que les conditions ont été extrêmes, même en tenant compte des pluies automnales habituelles.

Les responsables du Met Office ont déclaré que depuis mercredi 3 heures du matin, 413 mm – ou 1,35 pied – de pluie sont tombés sur certaines parties de la Cumbrie.

À titre de comparaison, certaines parties de l’Essex enregistrent moins de 500 mm de précipitations sur une année entière.

Le météorologue en chef Andy Page a déclaré que les averses ont été causées par une série de facteurs, notamment des vents forts du sud-ouest, une « bande transporteuse » d’air chaud et un front météorologique lent.

?? Lisez notre blog météo britannique en direct pour les dernières alertes

« Les précipitations continuent de présenter une menace d’inondations et de perturbations des transports, avec des conditions de conduite difficiles et de possibles fermetures de routes », a-t-il déclaré.

Aidan McGivern du Met Office a averti que les précipitations sont exceptionnellement sévères.

« Ce sont des totaux de précipitations exceptionnels même pour la partie la plus humide du Royaume-Uni, qui est la Cumbria en moyenne, et pour la partie la plus humide de l’année », a-t-il déclaré.

Ben Lukey, responsable des inondations à l’Agence pour l’environnement, a averti les familles pendant les vacances d’automne de faire particulièrement attention sur les routes inconnues.

« Nous exhortons les résidents et les visiteurs, en particulier les vacanciers du Lake District, à rester vigilants et à vérifier leur risque d’inondation », a-t-il déclaré.

Le collègue de M. Lukey, Andy Brown, a déclaré que la situation dans certaines régions aurait pu être dévastatrice sans les défenses contre les inondations.

Il a déclaré à BBC Radio Cumbria: « Ces défenses ne peuvent pas nous protéger à 100% du temps et beaucoup de gens malheureusement en Cumbria le savent bien, que vous soyez à Keswick ou Carlisle ou dans un certain nombre d’autres endroits, il viendra un moment où ces les défenses seront dépassées.

Ce sont des totaux de précipitations exceptionnels même pour la partie la plus humide du Royaume-Uni et pour la partie la plus humide de l’année

« Je suis très reconnaissant aujourd’hui que des milliers de propriétés aient évité d’être inondées grâce à ces magnifiques défenses contre les inondations. »

Et il est conseillé aux gens à travers le pays de se replier si possible cette semaine.

Le météorologue Luke Miall a déclaré: « L’automne est très présent à travers le Royaume-Uni cette semaine, devenant beaucoup plus instable au cours des prochains jours.

« Nous pourrions voir une grande quantité de pluie s’accumuler avec un risque d’inondation et des conditions de voyage assez délicates.

« Des sommets de 18 ° C cependant, très, très doux pour cette étape de l’année.

« Des vents assez forts également, nous continuerons donc à voir des précipitations assez perturbatrices parfois. »

La Cumbrie a connu des précipitations extraordinaires, avec plus d'un pied tombant déjà

La Cumbrie a connu des précipitations extraordinaires, avec plus d’un pied tombant déjàCrédit : PA
Dumfries en Écosse a également été gravement touché, avec deux ponts emportés dans une rivière en crue

Dumfries en Écosse a également été gravement touché, avec deux ponts emportés dans une rivière en crueCrédit : Michael Schofield
La rivière Delph dans le Cambridgeshire a débordé aujourd'hui, inondant des champs près du village d'Earith

La rivière Delph dans le Cambridgeshire a débordé aujourd’hui, inondant des champs près du village d’EarithCrédit : Bav Media
Cependant, lors d'une soirée à Leeds, les filles ont refusé de laisser le temps les arrêter - fabriquant simplement des chapeaux à partir de sacs en plastique pour protéger leurs cheveux à la place

Cependant, lors d’une soirée à Leeds, les filles ont refusé de laisser le temps les arrêter – fabriquant simplement des chapeaux à partir de sacs en plastique pour protéger leurs cheveux à la placeCrédit : NB PRESS LTD
Chaos de fortes précipitations Glissement de terrain de Nithsdale et inondations à Glasgow

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.