Des adolescents ont remis des ordinateurs portables pour regarder des films sur la nature les ont piratés pour rechercher du porno

TEENAGE contre des ordinateurs portables remis pour regarder des films sur la nature les a piratés pour rechercher du porno.

Cinquante ont participé à un projet pilote dans des établissements pour jeunes délinquants (YOI).

Les chefs de prison n’ont réalisé l’erreur que plus tard lorsque l’alarme a été donnée aux YOI de Feltham, dans l’ouest de Londres (photo), New Hall à West Yorks et Werrington, StaffsCrédit : PA

Ils ont été autorisés à accéder à un intranet sécurisé pour regarder des discussions techniques et commerciales et des clips sur la faune pour aider à la réadaptation.

Mais les garçons, âgés de 15 à 17 ans, ont téléchargé un logiciel pour contourner l’intranet et surfer en ligne.

Les chefs de prison n’ont réalisé l’erreur que plus tard lorsque l’alarme a été donnée aux YOI de Feltham, West London, New Hall à West Yorks et Werrington, Staffs.

Des sources insistent sur le fait que les pare-feu signifiaient que les contres ne regardaient pas de porno ou ne contactaient personne de l’extérieur. Mais une source a admis : « Ce sont des visages rouges tout autour.

« Cela peut sembler amusant, mais les conséquences auraient pu être bien plus graves. »

L’intranet, appelé Content Hub, a été mis en ligne pour la première fois à la prison de Cookham Wood dans le Kent en juillet.

Il a depuis été déployé dans toutes les YOI et huit prisons pour adultes.

Les responsables décrivent le programme comme faisant partie du « programme ambitieux du gouvernement visant à réduire la récidive ».

Les équipes de sécurité du ministère de la Justice enquêtent.

L’administration pénitentiaire a déclaré: « Nous avons rapidement résolu un problème informatique et la sécurité du système a empêché l’utilisation de matériel non autorisé. »

La ministre fantôme de la Justice pour la jeunesse, Anna McMorrin, a déclaré que le dernier incident prouvait le gâchis que le gouvernement « soft-on-crime » avait causé aux YOI.

Les travaillistes veulent un examen indépendant des conditions de détention.

Un prisonnier libéré à seulement 48 heures après une peine de prison de QUATRE ANS – et continue de se plier à 10 jours

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.