Quelles zones sont en lock-out local et quelles sont les règles?
Liverpool et Teesside
Des restrictions plus strictes sur la mixité sociale ont été imposées Région de la ville de Liverpool, Warrington, Hartlepool et Middlesbrough à partir de minuit le samedi 3 octobre.
Dans un communiqué, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré à la Chambre des communes: «Plus tôt cette semaine, nous avons introduit de nouvelles mesures dans le nord-est, mais dans certaines parties du Teesside et du nord-ouest de l’Angleterre, les cas continuent d’augmenter rapidement.
«À Liverpool, le nombre de cas est de 268 pour 100 000 habitants, nous devons donc agir ensemble. En collaboration avec les dirigeants des conseils et les maires, je prolonge aujourd’hui ces mesures qui existent dans le Nord-Est depuis le début de cette semaine pour la région de la ville de Liverpool, Warrington, Hartlepool et Middlesbrough.
« Nous fournirons 7 millions de livres aux autorités locales de ces régions pour les soutenir dans leur travail vital. »
Il a déclaré que les règles seraient les mêmes que celles annoncées plus tôt dans la semaine pour le Nord-Est, qui incluent une interdiction de la mixité sociale entre les différents ménages.
Il a déclaré: « Nous allons introduire des règlements, comme nous l’avons fait dans le Nord-Est, pour empêcher dans la loi le mélange social entre les personnes de différents ménages dans tous les contextes sauf les espaces publics extérieurs comme les parcs et l’hôtellerie en plein air. »
D’autres mesures comprennent une recommandation selon laquelle les personnes ne devraient pas assister à des événements sportifs professionnels ou amateurs en tant que spectateurs dans les zones touchées, une recommandation selon laquelle les personnes ne visitent les maisons de retraite que dans des circonstances exceptionnelles et des conseils contre tous les voyages sauf essentiels (bien que les voyages essentiels incluent travail ou école).
Nord Est
Ménages en Northumberland, North Tyneside, South Tyneside, Newcastle Upon Tyne, Gateshead, Sunderland et County Durham ne sera pas autorisé à rencontrer d’autres ménages à l’intérieur, y compris dans les établissements d’accueil, à partir du 30 septembre.
« Dans le Nord-Est, les nouvelles règles signifient que vous ne pouvez pas rencontrer des personnes de différents foyers dans des contextes sociaux à l’intérieur, y compris dans les pubs, les restaurants et chez vous », a écrit Boris Johnson, après la confusion initiale au sujet des nouvelles lois.
Il a également exhorté les habitants du Nord-Est à « éviter de socialiser avec d’autres ménages à l’extérieur ».
Depuis le 18 septembre, l’hospitalité pour la nourriture et les boissons est limitée au service à table et un couvre-feu de 22 heures a été imposé aux lieux de loisirs et de divertissement, des bordures qui ont ensuite été introduites à l’échelle nationale.
Toutes ces régions ont connu une augmentation significative des cas, Sunderland ayant maintenant un taux d’incidence de 185,5 pour 100 000 habitants, contre 107,3 la semaine précédente. À South Tyneside, Gateshead et Newcastle, ce taux est supérieur à 70.
« Je sais que ces décisions ont un impact réel sur les familles, les entreprises et les communautés locales. Et je peux dire à tous les intéressés que nous ne prenons pas ces décisions à la légère », a déclaré Matt Hancock, le secrétaire à la Santé.
« Je sais que les gens du Nord-Est se rassembleront pour vaincre ce virus, comme nous devons le vaincre. »
Leeds
Leeds est entré dans un verrouillage local à partir de minuit le 26 septembre.
Il est interdit aux individus de socialiser avec des personnes à l’intérieur ou à l’extérieur chez les uns des autres. Ceci doit être légiféré et une amende sera appliquée en cas de violation. Des exemptions s’appliqueront aux enfants dont les parents vivent séparément, aux bulles sociales existantes et aux gens de métier, y compris les constructeurs.
Le Conseil de Leeds a déclaré que les mesures de verrouillage locales seraient en place « aussi longtemps qu’il le faudra » pour endiguer le taux d’infection, a déclaré un porte-parole au Yorkshire Evening Post.
Toutes les restrictions nationales existantes sur la «règle de six», la distanciation sociale et les couvre-feux à 22 heures pour l’accueil s’appliqueront.
Pays de Galles, y compris Cardiff, Swansea et Llanelli
Les deux tiers de la population Pays de Galles vivent maintenant en lock-out, y compris la capitale du pays Cardiff plus Swansea et Llanelli.
Neath Port Talbot, Torfaen et le Vale of Glamorgan ont tous eu de nouvelles restrictions introduites à partir du 28 septembre.
Les restrictions signifient que les gens ne devraient pas se réunir à l’intérieur, en dehors des ménages élargis, et qu’ils ne devraient pas non plus entrer ou sortir de leur région sans excuse «raisonnable».
Les gens doivent également travailler à domicile chaque fois que possible, a déclaré le ministre gallois de la Santé, Vaughan Gething.
Les règles ont également été renforcées à Blaenau Gwent, Caerphilly, Bridgend, Merthyr Tydfil, Newport et Rhondda Cynon Taf.
Les gens ne seront pas autorisés à entrer ou à sortir de ces zones sans une excuse raisonnable, comme un voyage pour le travail ou les études, et les gens ne pourront rencontrer que d’autres personnes avec lesquelles ils ne vivent pas à l’extérieur pour le moment.
Dans ces domaines, les gens n’ont pas été autorisés à quitter ou à entrer dans la région du comté sans une «excuse raisonnable», les personnes de plus de 11 ans doivent porter un masque facial dans les magasins et les gens ne seront autorisés à se rencontrer qu’à l’extérieur. Les ménages élargis ont également été temporairement suspendus.
Londres
Londres n’a pas encore confirmé de mesures de verrouillage locales, mais il a été ajouté à la liste de surveillance de Public Health England qui définit les domaines de préoccupation suite à une augmentation des infections.
Le maire de Londres, Sadiq Khan, n’a pas exclu l’introduction de nouvelles mesures de verrouillage spécifiques à Londres dans un contexte de marée montante d’infections.
M. Khan a eu ce qui a été décrit comme une conversation «constructive» sur les mesures potentielles avec le Premier ministre Boris Johnson le 22 septembre.
Nord Ouest
Ménages en Merseyside, Warrington, Halton et Lancashire (à l’exclusion de Blackpool et du Grand Manchester), sont interdits de socialisation avec d’autres personnes en dehors de leurs propres ménages ou de la bulle de soutien.
Les directives nationales concernant l’hospitalité au service à table et le couvre-feu de 22 heures pour les divertissements et les loisirs s’appliquent depuis le 22 septembre.
Les résidents sont également invités à suivre les conseils suivants pour réduire davantage les taux d’infection:
- N’utiliser les transports publics qu’à des fins essentielles, comme se rendre à l’école ou au travail
- Évitez d’assister à des événements sportifs amateurs et semi-professionnels en tant que spectateurs.
Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré le 18 septembre: «Nous constatons une augmentation rapide des cas de coronavirus dans le Lancashire, le Merseyside, le West Yorkshire, Warrington, Halton et Wolverhampton.
« Les dirigeants locaux de ces régions ont demandé que des restrictions plus strictes soient mises en place pour protéger les populations locales, et nous agissons de manière décisive pour les soutenir. »
