La maison de la souris gagne toujours.
Les cinéastes de « Deadpool & Wolverine » ont lancé une blague sur le « c-k » de Mickey Mouse après que Disney a demandé que la réplique soit coupée du film Marvel de Ryan Reynolds-Hugh Jackman.
Avant la sortie du blockbuster estival, Reynolds, 48 ans, qui a également co-écrit le film de super-héros, a révélé que Le PDG de Disney, Bob Iger, lui a demandé sans parler d’une boutade torride qui a été intégrée au scénario final.
« Ryan, Bob Iger ici. J’adorerais que vous supprimiez cette seule ligne. Cela va vraiment nous rendre la vie difficile ici », se souvient Reynolds de sa conversation avec Iger.
La star de « Free Guy » n’a cependant pas révélé quelle était la blague.
Cependant, Disney a maintenant publié le script officiel de « Deadpool & Wolverine » sur leur portail FYC (For Your Consideration), qui rend public certains documents issus de projets dont ils espèrent qu’ils remporteront gros pendant la saison des récompenses. Et il s’avère que le script contient la blague tacite.
Le gag se produit dans la scène où Deadpool furieux brise le quatrième mur après avoir appris que Magneto est déjà mort.
« Putain ! Qu’est-ce qu’on ne peut même pas se permettre un X-Man de plus ? Disney est tellement bon marché. Je peux à peine respirer avec toute cette merde de Mickey Mouse dans la gorge », dit Deadpool.
Malgré cette coupure, l’équipe créative de « Deadpool & Wolverine » a félicité Disney pour avoir toléré d’autres fouilles faites par le film à ses dépens ainsi que l’univers cinématographique Marvel, la vie personnelle des stars du film et d’autres sujets tabous ou explicites.
Bien que la blague « c-k » n’ait pas été utilisée dans le film, la réplique qui l’a remplacée n’était pas non plus tout à fait claire, comme l’a déclaré le réalisateur Shawn Levy, 56 ans, avant la sortie du scénario.
« Il n’y avait qu’une seule réplique dans tout le film qu’on nous a demandé de modifier » dit Lévyqui était l’un des co-scénaristes aux côtés de Reynolds.
« Nous avons conclu un pacte, Ryan et moi, pour aller dans notre tombe avec cette phrase, mais je dirai qu’elle a été remplacée par une ligne de dialogue tout aussi sale à propos de Pinocchio enfonçant son visage dans le cul de Deadpool et commençant à mentir comme un fou. »
Levy se souvient : « Je me disais : « Ryan, c’est ta réplique de remplacement en réponse à : « Pouvons-nous le nettoyer ? C’est Ryan Reynolds pour vous, audacieux jusqu’au bout.
D’autres blagues moins sales qui ont fait leur apparition dans « Deadpool & Wolverine » ont quand même suscité de nombreuses conversations, en particulier des propos sur les divorces respectifs de la star Hugh Jackman et de Jennifer Garner, qui a fait une apparition dans le rôle d’Elektra, le personnage de Marvel qu’elle a joué aux côtés de son ex-mari. Ben Affleck dans « Daredevil » de 2003 et un film autonome de 2005 sur le héros Marvel.
Marvel a pris un risque avec « Deadpool & Wolverine », sa toute première version classée R, et cela a porté ses fruits. Le film a récolté 1,3 milliard de dollars au box-office et a renforcé la position de Disney à Wall Street.
« Deadpool & Wolverine » est actuellement disponible en streaming sur Disney+.