Daily Mail résout la fausse affirmation que l’actrice noire a été retirée des affiches de Dune en Chine, mais d’autres points de vente MSM fonctionnent toujours avec

L’un des personnages de la nouvelle adaptation de Denis Villeneuve du roman de science-fiction « Dune » de Frank Herbert en 1965 est interprété par l’actrice noire britannique Sharon Duncan-Brewster. Si vous lisez la presse britannique, vous savez peut-être comment ses images ont été soi-disant purgées du matériel promotionnel en Chine, ou quelque chose comme ça.

Le récit se résume à une affirmation selon laquelle les producteurs de films d’Hollywood ont créé une affiche spécialement pour le marché chinois, qui exclut le personnage de Duncan-Brewster et en présente une autre jouée par l’acteur taïwanais Chang Chen. L’implication sous-jacente était que les cinéastes occidentaux avides répondent aux goûts du public chinois biggot, qui serait découragé d’un film mettant en vedette une personne de couleur.

Des articles dans ce sens ont été publiés cette semaine par plusieurs organes de presse anglophones, dont certains poids lourds britanniques. Par exemple, le Times a publié cette histoire. Le Daily Mail a depuis supprimé sa version, mais un tweet y faisant référence était toujours disponible sur son compte Twitter au moment de la rédaction.

Il y avait une bonne raison de retirer l’histoire : sa prémisse de base est manifestement fausse. En fait, les commentateurs se sont opposés à cela sur le compte Twitter du Mail, montrant des exemples de la façon dont les deux versions de l’affiche ont été utilisées en Chine et dans d’autres pays. Celui avec Duncan-Brewster peut également être facilement trouvé sur les sites Web d’information chinois, les bases de données de films et les portails de théâtre.

L’affirmation semble provenir d’un tweet publié dimanche dernier par le China Africa Project, qui a depuis été supprimé également. Il s’agit d’un média à but non lucratif basé aux États-Unis qui affirme qu’il était initialement autofinancé, mais qu’il reçoit des subventions de la Fondation Ford depuis 2018. Sa couverture actuelle de l’engagement chinois avec les pays africains semble être incliné accroître le scepticisme quant aux intentions de Pékin et aux avantages que ses partenaires retireraient de faire des affaires avec les Chinois.

Les médias chinois ont mentionné cette affirmation trompeuse, expliquant comment les gens ordinaires en Chine ont accusé le China Africa Project d’essayer de saper les relations sino-africaines en utilisant des images altérées. Cette dernière partie n’est pas vraie : les affiches semblent être identiques à celles que le géant hollywoodien Legendary, une société de production cinématographique, a abandonnées avant la sortie du film.

Si vous aimez cette histoire, partagez-la avec un ami!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *