Covid: le Royaume-Uni annonce plus de 10000 cas quotidiens pour la première fois

Le Royaume-Uni a annoncé plus de 10000 cas quotidiens de coronavirus pour la première fois depuis le début des tests de masse.

Il y a eu 12 872 nouveaux cas, tandis que 49 autres personnes sont décédées dans les 28 jours suivant un test positif au Covid-19.

Cependant, le gouvernement a déclaré qu’un problème technique signifiait que certains cas de cette semaine n’avaient pas été enregistrés à l’époque, ils ont donc été inclus dans les données de samedi.

Cela vient après que les données publiées cette semaine suggèrent que les infections augmentent plus lentement que les semaines précédentes.

Ces données étaient basées sur des tests hebdomadaires auprès d’un échantillon de personnes de la communauté pour avoir une idée du nombre de personnes en Angleterre atteintes du virus à tout moment.

Le gouvernement surveille également de près le nombre quotidien de cas positifs, car il fournit l’instantané le plus à jour.

Cependant, il a publié un message d’avertissement sur son « tableau de bord de données », expliquant que les totaux rapportés au cours des prochains jours comprendraient certains cas de la semaine précédente, « augmentant le nombre de cas signalés ».

Un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré que le problème n’affectait pas les personnes recevant les résultats des tests, et que tous ceux qui ont été testés positifs ont été informés de la manière normale.

L’annonce du problème apparent dans le décompte quotidien intervient « à un moment gênant », selon Hugh Pym, rédacteur en chef de la BBC pour la santé, « alors que les données quotidiennes de Covid-19 font l’objet d’un examen minutieux alors que les ministres et les chefs de la santé tentent d’évaluer le taux de propagation. du virus ».

Il a ajouté: « Après les critiques de ces derniers mois sur la façon dont le total des tests sont comptés, les ministres et les fonctionnaires vont maintenant faire face à plus de questions sur la compilation des données de cas quotidiennes. »

• Combien de cas y a-t-il dans votre région?
• Quelles sont les règles Covid là où vous vivez?
• Réponses à vos questions sur les règles du North East Covid-19

Le total quotidien a connu une augmentation significative de 4 044 lundi à un plus haut de 7 143 mardi. Cependant, au cours des quatre jours suivants, le total quotidien est resté stable – variant entre 6 914 et 7 108 – à un moment où l’on aurait pu s’attendre à des augmentations continues.

Et puis est venu le grand bond en nombre annoncé samedi, une augmentation de jour en jour beaucoup plus importante qu’à tout moment de toute la pandémie, qui a été annoncée cinq heures plus tard que l’heure habituelle et accompagnée de l’explication du gouvernement.

Les chiffres annoncés samedi auraient également été partiellement gonflés par le fait que 264 979 tests ont été traités la veille, le troisième plus haut qu’il y ait eu jusqu’à présent en une seule période de 24 heures.

Le chiffre de samedi porte le nombre total de cas enregistrés au Royaume-Uni à 480 017.

L’augmentation au Royaume-Uni se reflète largement dans toute l’Europe.

• Le même jour, la France a enregistré 16972 nouveaux cas – un nouveau record quotidien pour le pays
• Les Pays-Bas et la Belgique ont respectivement annoncé 3 967 et 3 175 nouveaux résultats positifs, également de nouveaux sommets dans les deux pays
• Pendant ce temps, la Russie, qui compte la plus grande population d’Europe, a enregistré 9859 cas – son niveau le plus élevé depuis mai

Samedi, des restrictions plus strictes sont entrées en vigueur dans certaines parties du nord de l’Angleterre après un pic de cas de coronavirus.

Il est désormais illégal de rencontrer des personnes à l’intérieur d’autres ménages de la région de Liverpool City, Hartlepool, Middlesbrough et Warrington.

Cela signifie qu’un tiers du Royaume-Uni est maintenant soumis à des restrictions accrues.

Ils ont également été renforcés cette semaine à Newcastle, Northumberland, Gateshead, North Tyneside, South Tyneside, Sunderland et County Durham, ainsi que dans quatre régions du nord du Pays de Galles.

Les nouvelles règles interviennent alors que des centaines d’étudiants de l’Université de Northumbria s’auto-isolent après avoir été testés positifs pour Covid.

Ailleurs, les personnes arrivant au Royaume-Uni en provenance de Turquie et de Pologne doivent désormais être mises en quarantaine pendant deux semaines.

Les nouvelles règles – qui s’appliquent également aux îles des Caraïbes de Bonaire, Saint-Eustache et Saba – sont entrées en vigueur samedi à 04h00 BST.

• DISTANCE SOCIALE: Comment les règles relatives aux rencontres entre amis ont-elles changé?
• BULLES DE SOUTIEN: Quels sont-ils et qui peut être dans le vôtre?
• MASQUES FACIAUX: Quand dois-je en porter un?
• TEST: Comment faire un test de virus?
• SYMPTÔMES: Que sont-ils et comment s’en prémunir?

Après une baisse constante depuis le premier pic en avril, les cas quotidiens confirmés de coronavirus au Royaume-Uni ont de nouveau augmenté depuis juillet, le taux de croissance augmentant fortement à partir de fin août.

Sage, l’organisme qui conseille le gouvernement britannique, déclare qu’il est toujours « hautement probable » que l’épidémie se développe de façon exponentielle à travers le pays.

Leur dernière estimation du nombre R – indiquant à quelle vitesse l’épidémie augmente ou diminue – est passée entre 1,3 et 1,6.

Mais une enquête de l’Office for National Statistics (ONS) estime qu’il y a eu 8 400 nouveaux cas par jour en Angleterre au cours de la semaine précédant le 24 septembre, soit une légère baisse par rapport à l’estimation de 9 600 cas quotidiens de la semaine précédente.

Les estimations de l’ONS de la proportion de la population actuellement infectée sont basées sur le test d’un échantillon représentatif de personnes dans des ménages avec ou sans symptômes.

Il est différent du nombre publié quotidiennement par le ministère de la Santé. Cela enregistre les cas positifs chez les personnes présentant des symptômes potentiels de Covid qui demandent des tests.