Coup de circuit des Red Sox 6 fois dans la victoire, Justin Turner commence au deuxième but et autres notes

CHICAGO – Les Red Sox ont commencé la seconde mi-temps avec un nouveau joueur de deuxième but.

Sorte de.

Justin Turner a 137 matchs en carrière dans les majors au deuxième but et 400 autres matchs au deuxième dans les ligues mineures, donc le deuxième but est loin d’être une nouvelle position pour le joueur de 38 ans. Mais Turner n’avait pas commencé un match en deuxième position depuis 2015 lorsqu’il était avec les Dodgers. Néanmoins, c’est là qu’il s’est retrouvé vendredi soir alors que les Red Sox ouvraient la seconde mi-temps contre les Cubs à Chicago.

Jouer Turner en deuxième position a permis au manager Alex Cora de maximiser l’alignement avec ses meilleures battes, glissant Masataka Yoshida au point de DH habituel de Turner, Jarren Duran à gauche, Adam Duvall au centre et Triston Casas au premier.

Cette décision a payé des dividendes quasi immédiats pour l’attaque alors que les Red Sox ont pris une avance de 4-0 en route vers une victoire de 8-3. Les Red Sox ont frappé six circuits, dont deux de Rafael Devers lors d’une soirée de trois coups sûrs pour le joueur de troisième but. Turner a eu son propre circuit de deux points à la septième manche qui a donné aux Red Sox des courses d’assurance en fin de match et a aidé Brayan Bello à remporter la victoire.

Que Cora ait opté pour Turner en deuxième pour ouvrir la seconde mi-temps sur Kiké Hernandez et Christian Arroyo en dit long, même si Cora a essayé de minimiser l’importance.

« Ce n’est pas un acte de foi, ou ‘C’est parti, sortons nos meilleurs frappeurs' », a déclaré Cora. « Nous avons parlé de défense tout le temps, toute la saison. Nous n’allons pas simplement aller là-bas et mettre un gars au deuxième but que nous ne croyons pas qu’il puisse faire les jeux. Il ira bien. Il nous donne aussi de la flexibilité, pour déplacer les gars pendant le match, ce qui est important.

Même si ce n’était pas un mouvement basé uniquement sur l’attaque, Turner étant une meilleure option défensive en deuxième, bien qu’il n’y ait pas commencé depuis huit ans, a mis en évidence l’état de la défense des Red Sox et leur détermination à faire des ajustements en seconde période.

Les Red Sox ont terminé la première mi-temps avec le deuxième plus grand nombre d’erreurs au baseball, 61, et le huitième plus mauvais points défensifs enregistrés à moins-14. Hernandez a commis à lui seul 14 erreurs avant de perdre le poste d’arrêt-court. Yu Chang est revenu de la liste des blessés juste avant la pause pour solidifier la défense intérieure à l’arrêt-court. Et bien que Turner ne prenne pas en charge la deuxième base à plein temps – Cora a déclaré qu’il y jouerait environ une fois par semaine, avec la majorité de ses matchs toujours à DH et avec certains au début – les changements ont envoyé un message.

« Mon objectif est simplement d’être prêt et disponible partout où ils ont besoin de moi », a déclaré Turner.

Ratissage Wrigley. pic.twitter.com/xUJO9skyg0

— Red Sox (@RedSox) 15 juillet 2023

Cora a d’abord lancé l’idée de Turner en deuxième position avant la pause, et Turner a pris du travail d’avant-match sur place pendant quelques matchs, se préparant pour s’acclimater à la position. Le vétéran de 15 ans de la grande ligue a estimé qu’il avait probablement joué plus de deuxième but dans toute sa carrière à tous les niveaux que partout ailleurs, mais a néanmoins fait du travail supplémentaire avec l’instructeur sur le terrain Carlos Febles.

« Juste un petit rappel au poste », a déclaré Febles. « Il sait où aller sur un coup sûr vers le champ extérieur, quelle base, mais il a de l’expérience donc c’est une question d’y arriver et il fera les jeux de routine. Il l’a déjà fait.

Les Red Sox ont terminé la première mi-temps en remportant huit de leurs neuf derniers matchs et étaient déterminés à maintenir ce rythme en seconde mi-temps. Cora était satisfaite d’une forte participation à un entraînement optionnel en début d’après-midi vendredi au Wrigley Field, ce qui n’est pas toujours habituel à la sortie de la pause.

« L’ambiance dans l’entraînement, cet entraînement peut être délicat », a déclaré Cora avant le match. « Mais ce n’était pas comme ça. Tout le monde s’est présenté tôt. Nous avons pris l’infield, les outfielders ont jeté aux bases, PFP, et c’était très propre. C’était vraiment bien. Je ne sais pas si cela va donner le ton pour les deux prochaines semaines. Je sais que les gens parlent de deux semaines (avant la date limite des échanges), mais je parle d’aujourd’hui. Prenons-le un jour à la fois.

Dans quelques nouvelles sur les blessures:

• Chris Sale devrait lancer son premier enclos mardi. Le gaucher a commencé à lancer sur un terrain plat le 29 juin après avoir subi une fracture de fatigue à l’épaule le 1er juin.

« C’est toujours génial », a déclaré Cora à propos des progrès de Sale, « mais nous avons parcouru cette route, nous devons donc être patients. »

• John Schreiber et Richard Bleier ont tous deux lancé une manche sans coup sûr vendredi pour Triple-A Worcester. Les deux doivent lancer à nouveau dimanche et sont sur le point de rejoindre l’enclos des releveurs des Red Sox.

• Cela fait près d’un mois que Tanner Houck a été frappé au visage lors d’un retour au monticule contre les Yankees. Houck a subi une intervention chirurgicale pour insérer une plaque dans son visage il y a trois semaines et a commencé à lancer sur un terrain plat mardi. Il continuera à lancer et à construire pendant deux semaines avant un enclos.

• Garrett Whitlock, quant à lui, n’a pas commencé à lancer depuis son arrivée à l’IL le 4 juillet avec une contusion osseuse au coude droit.

• Corey Kluber est en IL en raison d’une inflammation de l’épaule depuis le 21 juin, mais pourrait suivre une affectation de réadaptation vendredi. Kluber a lancé une session de haut en bas jeudi. Cora a déclaré que l’équipe n’avait pas décidé si Kluber entrerait dans la rotation ou l’enclos des releveurs.

• Il n’y a pas encore de date exacte pour la mission de réadaptation de Trevor Story, mais Cora a dit que ce serait bientôt. Histoire racontée L’athlétisme avant la pause, il espérait être en mission au début de la semaine prochaine.

« Les choses évoluent rapidement et il pousse fort, ce qui est la chose la plus importante », a déclaré Cora. « Mais le truc avec tout ça, c’est qu’il n’a pas eu d’obstacle, tout a été parfait, donc on ne sait jamais ce qui peut arriver, mais jusqu’ici tout va bien. »

• Pablo Reyes, en cure de désintoxication suite à une tension abdominale, a joué au centre du Double-A Portland vendredi. Il participera à la DH samedi, puis les Red Sox détermineront s’il rejoindra l’équipe. Reyes n’a joué que deuxième, troisième et arrêt-court depuis qu’il a rejoint les Red Sox plus tôt ce printemps, mais a une expérience limitée dans le champ central (11 matchs avec les Pirates en 2019).

« Il n’a pas joué au centre depuis un moment, alors j’ai parlé à (GM Brian O’Halloran) et (chef du baseball) Chaim (Bloom) hier et j’ai dit que ce serait bien pour lui de jouer au centre », a déclaré Cora. « Nous ne l’avons pas joué ici et la polyvalence est l’une des choses que nous aimons vraiment chez lui, donc l’opportunité de jouer sur le terrain central va nous aider. »

(Photo de Justin Turner frappant un coup de circuit de deux points lors de la septième manche vendredi au Wrigley Field: Charles Rex Arbogast / Associated Press)