Skip to content

Une école privée a été fermée aujourd'hui après que la famille de certains de leurs élèves a été mise en isolement par crainte de contracter un coronavirus.

L'école indépendante St Mary à Southampton, dans le Hampshire, qui coûte jusqu'à 10 500 £ par an, est actuellement en lock-out après avoir montré des symptômes du virus tueur.

L'école a annoncé qu'elle serait fermée pour les trois prochains jours alors qu'un «nettoyage en profondeur» est entrepris.

La directrice, Claire Charlemagne, a déclaré aux parents qu'une famille avec des enfants des départements préparatoire et supérieur de l'école avait développé des symptômes après avoir récemment voyagé dans la région de Chine la plus touchée.

Après avoir été vus par des médecins à l'hôpital général de Southampton, ils sont maintenant placés en isolement.

Il est arrivé que des patients du centre médical du comté de Oak à Brighton, où un membre du personnel testé positif pour le coronavirus sont détectés de toute urgence aujourd'hui, car quatre personnes dans la ville ont été confirmées pour avoir le virus tueur – portant le nombre total de cas confirmés en Grande-Bretagne huit.

Dans une déclaration faite aujourd'hui, la directrice, Mme Charlemagne, a déclaré: “ Je suis désolée de vous informer qu'une famille avec des enfants des services de préparation et des cadres supérieurs qui s'est récemment rendue dans la région touchée par le coronavirus a développé des symptômes similaires à ceux qui se ont été contrôlés par des professionnels de la santé à l’hôpital général de Southampton et ont été placés en isolement.

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

Directrice de l'école indépendante St Mary à Southampton, Hampshire (photo) Claire Charlemagne a déclaré aux parents qu'une famille avec des enfants dans les départements de préparation et de direction de l'école avait développé des symptômes

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

Brighton GP chirurgie Le County Oak Medical Center a été fermé aujourd'hui pour «raisons urgentes de santé et de sécurité opérationnelles» après qu'un membre du personnel a été testé positif pour le coronavirus tueur

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

«En tant qu'école, notre première priorité est de garder nos enfants et la communauté en sécurité.

«Nous avons pris conseil sur cette situation auprès de Public Health England et du Natural Health Service.

QU'EST-CE QU'UN SUPER SPREADER?

On estime que les patients infectés par le coronavirus tueur de Wuhan infectent jusqu'à 2,6 personnes, selon les spécialistes des maladies infectieuses.

Mais certains patients la transmettent à un nombre disproportionnellement plus élevé que cela.

Le comportement d'une personne peut contribuer à ce qu'elle devienne un super épandeur.

Une personne qui voyage beaucoup a plus de chances de le devenir car elle entre en contact avec de nombreuses personnes dans un certain nombre de pays.

Les hommes et femmes d'affaires internationaux sont donc menacés.

Cela semble être le cas de l'homme d'affaires britannique qui a voyagé de Singapour vers les Alpes françaises et de retour au Royaume-Uni.

On pense que l'homme d'âge moyen sans nom a infecté au moins 11 personnes.

Un autre super épandeur présumé dans l'épidémie actuelle est un homme qui aurait infecté 14 travailleurs dans un hôpital de Wuhan, en Chine.

Mais dans d'autres cas, il n'est pas toujours clair pourquoi une personne peut devenir un super épandeur.

Les scientifiques disent que certaines personnes peuvent «répandre» davantage de virus dans l'environnement en toussant ou en éternuant alors que leur système immunitaire tente de s'en débarrasser.

La super épandage n'est pas un phénomène nouveau.

En 2012, le retour d'un patient atteint d'un coronavirus Mers a entraîné l'infection de 82 personnes après son retour d'Arabie saoudite en Corée du Sud.

La cuisinière irlandaise Mary Mallon (1869-1938) a été surnommée «Typhoid Mary» après avoir transmis la maladie à 51 personnes aux États-Unis alors qu'elle n'avait aucun symptôme.

«Nous avons été informés que nous devons prendre toutes les mesures raisonnablement réalisables pour empêcher la propagation de ce virus.

«Nous avons donc pris la décision de fermer immédiatement l'école afin d'entreprendre un nettoyage en profondeur en profondeur et de permettre l'élimination de toute trace potentielle du virus.

"Nous fermerons aujourd'hui, demain et mercredi."

L'école éduque 250 élèves âgés de trois à 16 ans. Parmi les anciens élèves notés figurent l'auteur primé Philip Hoare, le directeur de Kew Gardens, Richard Deverell et le PDG de Vodafone, Sir Gerry Whent.

L'école est basée sur 17 acres de terrain et son site Web indique qu'elle fournit un «environnement chaleureux et attentionné où les élèves obtiennent certains des meilleurs résultats du pays».

Il a été créé en 1922 par les Frères de l'Instruction Chrétienne et est connecté à plus de 124 écoles sœurs dans 26 pays à travers le monde.

Pendant ce temps, le centre médical du comté de Oak a été fermé, scellé et nettoyé par une équipe en combinaison de protection contre les matières dangereuses cet après-midi "pour une raison urgente de santé et de sécurité opérationnelles".

Un membre du personnel a été testé positif pour le coronavirus, mais le NHS a refusé de dire quelle est la position de la personne et avec combien de patients elle a été en contact.

Le Dr Catriona Saynor, propriétaire du chalet dans les Alpes où le “ super-épandeur '' britannique est resté il y a deux semaines, y était partenaire jusqu'à l'été dernier, mais y travaille comme suppléant, selon le site Web du centre médical.

Son mari consultant environnemental, Bob, et leur fils de neuf ans sont sous observation dans un hôpital français après avoir été exposés au virus par leur invité lors d'un voyage de ski – mais il n'est pas encore confirmé si le Dr Saynor est en Grande-Bretagne ou en France.

Il est à craindre que le membre du personnel n'entre en contact avec un «super épandeur» britannique, qui aurait infecté au moins 11 autres personnes lors d'un séjour au ski en France.

Cinq nouveaux patients – quatre hommes et une femme – ont été diagnostiqués avec une infection mortelle semblable au SRAS à Brighton au cours du week-end et transférés dans des hôpitaux spécialisés à Londres pour être traités en quarantaine pendant 14 jours.

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

Une note sur le devant du County Oak Medical Center à Brighton disant que l'opération a été fermée pour “ difficultés opérationnelles ''

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

L'équipe en vêtements de protection a également été vue en train de nettoyer des sièges dans la salle d'attente de la chirurgie du médecin généraliste où le Dr Catriona Saynor travaillait autrefois et serait de retour en tant que suppléante “ de temps en temps ''

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

Le centre médical du comté de Oak à Brighton a été fermé, scellé et est nettoyé par une équipe en combinaison de matières dangereuses cet après-midi "pour une raison urgente de santé et de sécurité opérationnelles".

LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME-UNI SERA «FORCEMENT QUARANTAINE TOUS LES PATIENTS ATTEINTS DE CORONAVIRUS SUSPECTÉ»

Les patients suspectés de coronavirus seront désormais mis en quarantaine de force après qu'un homme restant dans un centre d'isolement après son évacuation de Wuhan il y a deux semaines a menacé de sortir.

Le patient séjournant à l'hôpital Arrowe Park sur le Wirral a déclaré aux médecins qu'il allait partir avant de terminer 14 jours de quarantaine après son retour de la ville chinoise, MailOnline comprend.

Des sources gouvernementales ont indiqué que ceux qui sont retournés au Royaume-Uni sur les vols d'évacuation le 31 janvier ont eu le choix très clair et ont dû signer des contrats disant qu'ils resteraient isolés pendant quinze jours.

Elle est intervenue alors que le ministère de la Santé a déclaré aujourd'hui que l'épidémie était une menace «grave et imminente» pour le public britannique, alors qu'il annonçait de nouveaux pouvoirs pour lutter contre la propagation. Toute personne infectée par le virus sera désormais mise en quarantaine pour sa propre sécurité et sera mise en isolement si elle représente une menace pour la santé publique.

Une source a déclaré à MailOnline: “ Nous avons constaté que nous n'avions pas les pouvoirs d'application nécessaires pour nous assurer qu'ils ne partaient pas.

La source a déclaré que l'expression «menace grave et imminente» dans le règlement était nécessaire pour déclencher les pouvoirs, et pour le moment, le risque pour le public est toujours considéré comme «modéré». Nous disons que nous devons prendre des mesures pour éviter qu'il ne devienne une menace grave et imminente. »

MailOnline comprend que les premiers Britanniques évacués de Wuhan auront terminé 14 jours en quarantaine samedi.

Tous les patients étaient des «contacts connus» d'un homme d'affaires du voisin Hove, qui est devenu le troisième cas au Royaume-Uni vendredi dernier après avoir attrapé le virus lors d'une conférence de travail à Singapour.

Ils auraient tous séjourné dans le même chalet aux Contamines-Montjoie, près du Mont Blanc.

Les six autres personnes qui sont tombées malades depuis leurs vacances avec le “ super-épandeur '' comprennent cinq autres Britanniques pris en charge dans un hôpital français et un père de deux expatriés britanniques qui ont pris l'avion pour Majorque où il est tombé malade.

La police a aujourd'hui reçu le pouvoir de saisir les personnes qui tentaient d'échapper à la quarantaine des coronavirus et de les forcer à l'isolement menotté, a annoncé le gouvernement.

Une nouvelle loi a été mise en vigueur à la hâte après qu'un patient séjournant à l'hôpital Arrowe Park sur le Wirral aurait tenté de partir avant de terminer le séjour de 14 jours après son retour de Chine.

Des sources gouvernementales ont indiqué que ceux qui sont retournés au Royaume-Uni sur les vols d'évacuation le 31 janvier ont eu le choix très clair et ont dû signer des contrats disant qu'ils resteraient isolés pendant quinze jours.

Mais une source impliquée dans l'incident d'Arrowe Park a déclaré: "Nous avons constaté que nous n'avions pas les pouvoirs d'exécution nécessaires pour nous assurer qu'ils ne partaient pas".

La police sera désormais en mesure de forcer les gens à rester dans les unités et, s'ils partent, à les arrêter pour avoir commis une infraction et à les ramener au centre de quarantaine, MailOnline comprend.

La nouvelle règle intervient alors que l'Angleterre a annoncé aujourd'hui ses cinquième, sixième, septième et huitième cas de virus à Brighton – les trois hommes et une femme sont liés au quatrième patient, qui a maintenant été surnommé un “ super-épandeur ''.

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

Au total, cinq personnes ont été diagnostiquées à Brighton. Les quatre nouveaux cas sont liés au premier homme qui y a été diagnostiqué après son retour des Alpes

Coronavirus: une école privée fermée alors que la famille d'un élève est mise en isolement

Arrowe Park Hospital, le centre d'isolement de Wirral, où les Britanniques évacués de Wuhan en Chine ont séjourné

Le quatrième patient était un homme d'affaires qui est revenu au Royaume-Uni après une conférence à Singapour via un chalet de ski en France, où d'autres Britanniques ont ensuite été malades du virus.

Les Britanniques infectés par le coronavirus – et les patients malades au Royaume-Uni

Cas au Royaume-Uni et où ils sont pris en charge:

Newcastle: Deux ressortissants chinois qui sont venus au Royaume-Uni avec un coronavirus et sont tombés malades sur la piste touristique de York. Ce sont les deux premiers cas sur le sol britannique et confirmés le 31 janvier.

Londres: La première victime britannique de coronavirus est devenue super épandeur. Il a attrapé le virus à Singapour – mais a ensuite pris l'avion pour un séjour au ski en France où il semble avoir infecté au moins 11 personnes.

Dr Catriona Saynor, qui possède le chalet avec son mari Ben, serait le quatrième patient au Royaume-Uni diagnostiqué avec un coronavirus. Son mari est resté en France mais elle s'est envolée pour la Grande-Bretagne et est hospitalisée au Royaume-Uni, selon le Telegraph. Il n'est pas encore confirmé si le Dr Saynor est en Grande-Bretagne ou en France.

Quatre personnes de plus à Brighton ont été diagnostiqués au cours du week-end et confirmés aujourd'hui. Ils étaient tous des «contacts connus» du super-épandeur et auraient séjourné dans la même station balnéaire française.

Total dans les hôpitaux britanniques: huit patients. Six Britanniques et deux ressortissants chinois

Expatriés et vacanciers britanniques hors du Royaume-Uni et où ils sont pris en charge:

Majorque: Un père de deux enfants britannique qui est resté dans la station de ski s'est avéré positif après son retour à Majorque. Sa femme et ses enfants ne sont pas malades.

France: Cinq personnes qui étaient dans le chalet avec le super-épandeur. Il s'agit notamment du propriétaire du chalet, consultant en environnement Bob Saynor, 48 ans et son fils de neuf ans. Ils sont tous dans un hôpital français avec trois autres sans nom. Dr Catriona Saynor est en Grande-Bretagne.

Japon: Un britannique à bord d'un bateau de croisière amarré dans un port au Japon a été testé positif pour le coronavirus, a déclaré Princess Cruises. Alan Steele, de Wolverhampton, a posté sur Facebook qu'il avait été diagnostiqué avec le virus. Steele a déclaré qu'il ne présentait aucun symptôme mais qu'il était transporté à l'hôpital. Il était en lune de miel.

Total: sept

Le ministère de la Santé a déclaré aujourd'hui que l'épidémie – qui a infecté plus de 40 000 personnes et tué 910 personnes – était une menace «grave et imminente» pour le public britannique.

Sur Twitter, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré: «Les conseils cliniques n'ont pas changé concernant le risque pour le public, qui reste modéré.

«Nous adoptons une approche ceinture et bretelles pour toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité publique.

"La transmission du coronavirus constituerait une menace sérieuse – je prends donc des mesures pour protéger le public et isoler ceux qui risquent de propager le virus."

Une déclaration sur le site Web du ministère de la Santé indique: “ Conformément au règlement 3, le secrétaire d'État déclare que l'incidence ou la transmission de nouveaux coronavirus constitue une menace grave et imminente pour la santé publique, et les mesures décrites dans ce règlement sont considérées comme un moyen efficace de retarder ou d'empêcher une nouvelle transmission du virus. »

L'hôpital Arrowe Park et le parc Kents Hill à Milton Keynes, qui abritent tous deux des Britanniques qui sont revenus de Wuhan, sont désormais désignés comme des «centres d'isolement», selon le gouvernement.

Pendant ce temps, un autre avion transportant des personnes évacuées de Wuhan a atterri à RAF Brize Norton dimanche matin, et des personnes ont ensuite été emmenées à Kents Hill Park pour 14 jours de quarantaine.

Ailleurs, il y a maintenant 130 cas confirmés de coronavirus sur le bateau de croisière Diamond Princess en quarantaine dans le port de Yokohama, a déclaré le ministre japonais de la Santé.

Le lune de miel britannique Alan Steele, qui a été transféré du paquebot de croisière à l'hôpital au Japon avec un coronavirus, se sentirait bien et de bonne humeur au cours du week-end.

Au Royaume-Uni, un étudiant de l'Université de York et leur parent sont toujours soignés au Royal Victoria Infirmary infectious centre à Newcastle.

Il y a eu plus de 40 000 cas de virus dans le monde, principalement en Chine, tandis que le nombre de morts en Chine s'élève désormais à 908.

Des quatre derniers cas diagnostiqués lundi en Angleterre, le Dr Nick Phin, directeur adjoint du National Infection Service de Public Health England, a déclaré: “ Ces nouveaux cas sont tous étroitement liés et ont été rapidement identifiés grâce à l'approche globale de recherche des contacts de Public Health England et testé rapidement.