L’incertitude quant à la progression de la pandémie de Covid-19 rend impossible de faire des prédictions «significatives» sur les impacts économiques des nouvelles restrictions imposées mercredi en Angleterre, a déclaré le gouvernement.
Une analyse publiée par Boris Johnson en réponse aux menaces de rébellion des députés conservateurs d’arrière-ban a reconnu que les contrôles ont des «impacts majeurs» sur l’économie et les finances publiques, mais a insisté sur le fait que l’alternative de permettre à la maladie de croître de manière exponentielle serait «bien pire».
Et il a déclaré que la perspective que le NHS soit submergé par les patients atteints de coronavirus en raison d’un échec à maintenir le taux de reproduction – connu sous le nom de R – en dessous de 1 serait «intolérable».
Les députés conservateurs qui ont exigé des éclaircissements sur les retombées économiques prévues dans des domaines de chacun des trois nouveaux niveaux de restrictions seront probablement déçus par le nouveau document, publié un jour avant un vote crucial à la Chambre des communes.
Plutôt que de donner des détails spécifiques sur l’impact attendu sur chaque niveau, le document déclare: «Toute tentative d’estimer les impacts économiques spécifiques de changements précis apportés à des restrictions individuelles pendant une période définie serait sujette à une incertitude si large qu’elle n’aurait pas de sens. pour l’élaboration de politiques précises. »
Une rébellion menacée par 50 députés conservateurs ou plus pourrait laisser M. Johnson dépendant des votes travaillistes pour faire passer son plan aux Communes mardi. Sir Keir Starmer n’a pas encore confirmé de quelle manière les députés travaillistes voteront, bien qu’il ait déclaré aujourd’hui qu’ils seront guidés par «l’intérêt national».
Mark Harper, président du Covid Recovery Group des députés conservateurs sceptiques contre le lock-out, a déclaré qu’il était «déçu» que l’évaluation soit arrivée avec si peu de temps à perdre avant le vote clé.
L’ancien whip en chef a déclaré: «Après tout, nous parlons d’imposer certaines des restrictions les plus sévères à nos électeurs et la façon dont ils mènent leur vie et dirigent leurs entreprises.
«Cette information est ce sur quoi les ministres auraient dû insister avant de prendre leurs décisions, donc elle aurait sûrement pu être rendue disponible plus tôt.»
Il a déclaré que le CRG «analyserait ces données ce soir et ferait rapport sur nos conclusions plus tard demain».
Le document a souligné les prévisions centrales du Bureau de la responsabilité budgétaire, publiées la semaine dernière, selon lesquelles le chômage atteindrait 7,5% et un impact permanent de 3% du PIB à la suite de l’épidémie de Covid-19.
Il a noté que cette prévision suppose que le niveau moyen des restrictions au Royaume-Uni est équivalent au niveau 3 de pré-verrouillage de l’Angleterre, et a déclaré que des mesures plus sévères entraîneraient probablement des coûts économiques à court terme plus importants et vice versa.
Le document a déclaré que l’alternative de permettre à Covid-19 de croître de manière exponentielle «est bien pire pour la santé publique» et a souligné l’importance de maintenir le nombre R – le taux de reproduction du virus – en dessous de 1.
«Au début de la période la plus difficile de l’année pour le NHS, et avec des admissions à l’hôpital déjà élevées, une période prolongée avec R supérieur à 1 entraînerait un débordement rapide des hôpitaux», a-t-il averti.
«Cela pourrait conduire à beaucoup plus de décès Covid-19 et non-Covid-19 qui auraient pu être évités si le NHS était resté dans sa capacité de lit.
«Les annulations de soins non urgents et non urgents entraîneraient également des pertes de vies et des années de vie en bonne santé.»
Le gouvernement est d’avis que «de graves pertes en vies humaines et d’autres effets sur la santé» seraient «intolérables pour notre société».
M. Johnson a défendu l’introduction du système de niveaux pour l’Angleterre, affirmant qu’il serait erroné de «prendre le pied de la gorge de la bête».
Lors d’une visite à la société pharmaceutique Wockhardt dans son installation du nord du Pays de Galles, le Premier ministre a déclaré que le verrouillage de novembre avait ramené R en dessous de 1.
Il a déclaré: «Nous ne pouvons pas nous permettre de retirer notre pied de la gorge de la bête, de retirer notre pied de l’accélérateur, nous ne pouvons pas nous permettre de le laisser à nouveau hors de contrôle.
«Le système de hiérarchisation est robuste, mais il est conçu pour être solide et pour le garder sous contrôle.
«Je sais que beaucoup de gens pensent qu’ils sont dans le mauvais niveau et je comprends la frustration des gens.
«Je comprends particulièrement la frustration du secteur hôtelier qui a tant souffert et vécu tant de choses au cours des derniers mois, et nous ferons tout ce que nous pouvons, comme nous l’avons fait, pour protéger et encourager ce secteur tout au long des semaines. et des mois à venir.
