Skip to content

Le maire de Londres, Sadiq Khan, a admis que les services de métro pourraient être encore réduits dans les prochains jours, malgré le fait que le gouvernement lui ait ordonné de monter plus de trains pendant le verrouillage du coronavirus.

L'hôtel de ville et le n ° 10 sont en désaccord après que les navetteurs se sont plaints de services de métro à heures pleines en violation des mesures de distanciation sociale mises en place pour lutter contre la crise des coronavirus.

Hier, le Premier ministre a déclaré à M. Khan qu'il devrait «obtenir plus de tubes sur la ligne», mais le maire de Londres a précédemment blâmé le gouvernement pour le surpeuplement, affirmant que les trains seraient moins occupés si les travailleurs de la construction n'avaient pas à voyager à travers la capitale. .

Hier matin, dans une déclaration, M. Khan a révélé que davantage de services ferroviaires partiraient et a déclaré: “ Près d'un tiers du personnel de TfL est maintenant malade ou auto-isolé – y compris les conducteurs de train et le personnel crucial du centre de contrôle.

«Beaucoup d'entre eux ont des années de formation critique pour la sécurité afin de gérer des lignes spécifiques – il n'est donc tout simplement pas possible de les remplacer par d'autres.

“ TfL fera tout son possible pour continuer à gérer en toute sécurité un service de base pour les travailleurs clés, y compris notre incroyable personnel du NHS, mais si le nombre de membres du personnel de TfL malades ou auto-isolés continue d'augmenter – comme nous nous y attendons tristement – nous aurons pas d'autre choix que de réduire davantage les services. »

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Une voiture sur la Central Line remplie de navetteurs après que le Premier ministre Boris Johnson a mis le Royaume-Uni en lock-out pour aider à freiner la propagation du coronavirus

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Hier matin, dans une déclaration, M. Khan a révélé que davantage de services de train iraient et a déclaré: "Près d'un tiers du personnel de TfL est maintenant malade ou auto-isolé – y compris les conducteurs de train et le personnel crucial du centre de contrôle."

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Les passagers du métro londonien essaient de se faufiler sur un chariot sur la Central Line à White City mercredi matin

Il arrive que la mère d'un bébé prématuré rend visite à son fils à l'hôpital, un enseignant ayant des besoins spéciaux et le personnel du restaurant sont parmi les victimes du refus de Sadiq Khan d'augmenter les services de tube.

Mary Selassie, 42 ans, prenait le métro d'Ealing Broadway à Westminster, la station la plus proche de l'hôpital St Thomas dans le sud de Londres où son fils Elhan est traité dans une unité de soins intensifs spécialisés après sa naissance trois mois plus tôt. Le trajet dure environ une heure.

Elle a déclaré à MailOnline: “ J'ai besoin du métro pour le moment car sans lui, je ne pourrais pas passer du temps avec mon fils. Je fais ce voyage depuis trois semaines et au cours des derniers jours, le service n'a pas été aussi régulier.

«Je ne comprends pas pourquoi ils réduisent le nombre de trains, car cela signifie simplement que nous devons attendre plus longtemps.

«Beaucoup d'autres personnes sont dans la même situation difficile que moi. Ils reçoivent le tube parce qu'ils le doivent. Bien sûr, je suis inquiet car il y a de très fortes chances que je puisse être infecté en utilisant les transports en commun et je ne pourrais définitivement pas voir mon bébé. Cela ne fait qu'ajouter à mon stress.

Aujourd'hui, Boris Johnson a déclaré qu'il devrait être possible de «faire fonctionner un meilleur système de tubes», alimentant la dispute sur les raisons pour lesquelles les voitures sont emballées pendant la pandémie de coronavirus.

Le Tube fonctionne à environ 50% de sa capacité normale pendant les heures de pointe, ce qui entraîne une surpopulation alors que de nombreuses personnes continuent de voyager malgré les appels à éviter les voyages non essentiels.

Alors que la Grande-Bretagne entamait aujourd'hui son deuxième jour d'auto-isolement de masse, il est également apparu:

  • Londres est sur une trajectoire pour une épidémie de coronavirus pire que la Lombardie en Italie avec des décès doublant tous les deux jours et il pourrait manquer de lits de soins intensifs d'ici la fin de la semaine;
  • Le Parlement ferme tôt ce soir "jusqu'à nouvel ordre";
  • Le coronavirus aurait pu infecter jusqu'à la moitié de la population du Royaume-Uni, selon des chercheurs de l'Université d'Oxford;
  • Le FTSE 100 ouvre de 2% de 108 à 5 555 points après une journée record de négociation hier alors que les marchés mondiaux se balançaient;
Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Les navetteurs se sont entassés sur la Central Line à Leytonstone ce matin – où il n'y avait qu'un seul train toutes les 15 minutes – alors que ce serait généralement environ toutes les trois minutes

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Le réseau de métro de Londres est à nouveau occupé aujourd'hui, alors que Sadiq Khan blâme la maladie du personnel pour le calendrier fortement réduit

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Ernesta Juskatie, 38 ans, infirmière dentaire, prend le métro pour se rendre au travail

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Il y a une colère croissante parmi les travailleurs du SMHN qui insistent sur le fait que le TFL peut et doit faire plus pour s'assurer que les travailleurs clés se rendent au travail en toute sécurité pendant la crise

Coronavirus UK: de nouvelles mesures de verrouillage complètes

Boris Johnson a annoncé ce soir un plan de verrouillage pour endiguer la propagation du coronavirus au Royaume-Uni alors qu'il disait à la nation de rester chez elle.

Les personnes ne seront autorisées à quitter leur domicile qu'aux fins «très limitées» suivantes:

Achats pour les nécessités de base aussi rarement que possible.

Une forme d'exercice par jour.

Tout besoin médical, pour soigner ou pour aider une personne vulnérable.

Voyager vers et depuis le travail, mais uniquement lorsque cela est absolument nécessaire.

Pendant ce temps, le PM a annoncé une interdiction:

Réunion avec des amis.

Rencontre avec des membres de votre famille avec lesquels vous ne vivez pas.

Tous les mariages, baptêmes et autres cérémonies, à l'exception des funérailles.

Tous les rassemblements de plus de deux personnes en public.

Le Premier ministre a déclaré que la police aurait le pouvoir d'appliquer les mesures de verrouillage par le biais d'amendes et de disperser les rassemblements.

Pour s'assurer que les gens se conforment au gouvernement, c'est aussi:

Fermeture de tous les magasins vendant des produits non essentiels.

Fermeture de toutes les bibliothèques, aire de jeux, gymnases en plein air et lieux de culte.

Les parcs resteront ouverts pour l'exercice, mais seront patrouillés.

Les travailleurs du NHS font partie de ceux qui se sont plaints que les voitures emballées mettent leur santé en danger.

Edvaldo DaSilva, 42 ans, a déclaré qu'il avait essayé et échoué à trouver de l'espace pour monter à bord du métro lundi et mardi et a décidé aujourd'hui de rester chez lui.

M. DaSilva a déclaré: “ Je quitte normalement ma maison à Bethnal green et je prends le tube vers 7 heures du matin. La semaine dernière, tout allait bien et j'ai pu monter dans les trains. "

Mais lundi et mardi, c'était impossible car il y avait moins de trains en circulation qu'auparavant.

«La plate-forme était bondée et les trains ont mis environ 15 minutes à arriver, puis je n'ai pas pu monter.

«J'ai regardé tout le monde dans les trains et j'ai pensé« ils respirent les uns sur les autres. C'est tellement dangereux ».

«Nous sommes censés garder deux mètres des gens et maintenant qu'ils sont moins de trains, les gens sont encore plus rapprochés et c'est dangereux pour notre santé.

«J'ai vu des passagers au visage collé à côté des autres et c'était terrible. Il suffit d'une personne dans le train pour avoir un coronavirus et tout le monde est à risque.

M. DaSilva, qui travaille à l'école Riverside à Wood Green, a ajouté: «Ce n'est pas acceptable.

«C'est vraiment difficile pour moi parce que j'enseigne les compétences de vie des jeunes vulnérables et je dois être autorisé à faire mon travail.

«Mais mon patron comprend et maintenant le gouvernement doit comprendre.

«Ces rames de métro sont très dangereuses pour tout le personnel et les passagers. Il faut faire quelque chose.

«Ils doivent monter de nouveaux trains ou restreindre les personnes qui voyagent. C'est tellement dangereux et contraire à ce que le gouvernement nous dit.

“ Je suis très désolé pour ces gens qui doivent rouler sur ces tubes si étroitement ensemble. Ce n'est pas correct.'

Ana Gomes, 40 ans et Carlos Maestu, 51 ans prenaient la ligne centrale d'Ealing Broadway à West Acton après une virée shopping dans un supermarché.

Mme Gomes, une serveuse qui est actuellement à la maison après la fermeture du restaurant dans lequel elle travaille, a déclaré: “ Nous ne voulons pas obtenir le tube, mais nous le devons. Le supermarché le plus proche de nous est ici à Ealing Broadway. Nous prenons tous les deux toutes les précautions possibles, nous préférons ne pas utiliser les transports en commun mais que devons-nous faire d'autre?

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

L'Espagnol M. Maestu, un chef, qui est également chez lui après la fermeture du restaurant du centre de Londres dans lequel il travaille, a ajouté: «En Espagne, le verrouillage est beaucoup plus difficile qu'en Grande-Bretagne. Si vous me demandez, ils doivent fermer tous les transports publics, sauf aux travailleurs essentiels, car il y a encore trop de monde. »

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Kim Black, 48 ans, travailleuse sociale en protection de l'enfance d'Oxford, prend le métro à Paddington pour prendre un train jusqu'à son domicile

Le Premier ministre a déclaré: «Nous devrions être en mesure de gérer un meilleur système de tubes»

Boris Johnson a déclaré qu'il devrait être possible de “ gérer un meilleur système de tubes '', alimentant la discussion sur les raisons pour lesquelles les voitures sont emballées pendant la pandémie de coronavirus.

Le Premier ministre a déclaré aux députés que davantage de trains du métro de Londres devraient circuler, bien que le maire de Londres, Sadiq Khan, ait insisté pour que les services soient réduits en raison de la maladie du personnel ou de l'auto-isolation.

Le Tube fonctionne à environ 50% de sa capacité normale pendant les heures de pointe, ce qui entraîne une surpopulation alors que de nombreuses personnes continuent de voyager malgré les appels à éviter les voyages non essentiels.

Les travailleurs du NHS font partie de ceux qui se sont plaints que les voitures emballées mettent leur santé en danger.

M. Johnson a déclaré: "Mon avis est que nous devrions être en mesure de faire fonctionner un meilleur système de tubes pour le moment, nous devrions être en mesure d'obtenir plus de tubes sur la ligne."

Il a déclaré: “ Je ne souhaite en aucune manière jeter des doutes sur ce qui se passe à TfL '' et s'est engagé à donner au maire “ tout le soutien '' pour surmonter “ ce qui me semble être ses difficultés logistiques actuelles ''.

Les propos du Premier ministre interviennent un jour après que le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré qu'il n'y avait "aucune bonne raison" pour laquelle les horaires ont été réduits autant qu'ils l'ont fait.

L'Espagnol M. Maestu, un chef, qui est également chez lui après la fermeture du restaurant du centre de Londres dans lequel il travaille, a ajouté: «En Espagne, le verrouillage est beaucoup plus difficile qu'en Grande-Bretagne. Si vous me demandez, ils doivent fermer tous les transports publics, sauf aux travailleurs essentiels, car il y a encore trop de monde.

«S'ils fermaient le tube, ce serait un gros problème pour moi, mais vous ne pouvez pas penser à vous dans un moment comme celui-ci.

Ernesta Juskatie, 38 ans, une infirmière dentaire a révélé qu'elle prenait le métro pour se rendre au travail.

Elle a ajouté: «La pratique où je travaille est toujours ouverte, donc je n'ai pas beaucoup de choix. Quand je suis dans le métro, je ne m'assois pas et je ne touche à rien. Je sais que cela ne suffira peut-être pas à m'empêcher d'être infecté, mais je fais tout ce que je peux.

«Personnellement, j'espère qu'ils fermeront l'ensemble du réseau, à l'exception de ceux qui ont vraiment besoin de se rendre au travail, comme le personnel du NHS. De cette façon, je n'aurais pas d'autre choix que de rester à la maison.

Kim Black, 48 ans, travailleuse sociale pour la protection de l'enfance à Oxford, a déclaré qu'elle prenait le métro à Paddington pour prendre un train jusqu'à son domicile.

Elle a ajouté: «C'est mon dernier jour de travail et ensuite je travaillerai de chez moi. Je suis juste venu à Londres pour récupérer un ordinateur portable de mon travail et trier certains documents.

“ C'est en fait assez agréable de se rendre d'Oxford pour le moment parce que normalement, vous n'avez même pas de siège. Le métro doit continuer; il doit y avoir une augmentation du service, pas une diminution parce qu'il y a beaucoup de gens qui ont encore besoin de l'utiliser.

Le PM a dit au maire de Londres d'ajouter plus de trains, mais le réseau de métro de Londres est à nouveau bondé avec M. Khan accusé de "risquer des vies" après avoir réduit le nombre de trains en période d'urgence nationale.

Aujourd'hui, un membre du personnel de TfL sur trois est malade ou en situation d'isolement – y compris un grand nombre de conducteurs et de travailleurs en contact avec les clients – les chiffres de la maladie semblant être disproportionnellement plus élevés que chez les travailleurs de première ligne du NHS, de la police et des pompiers. Certains ont blâmé la force des syndicats de Tube et leur menace d'éloigner les membres du haut niveau d'absence du personnel.

MailOnline peut révéler que pendant les heures de pointe aujourd'hui, certaines lignes du métro de Londres ne conduisent actuellement qu'un train toutes les vingt minutes, alors qu'il devrait en être un toutes les trois à cinq minutes, ce qui provoque plus de conditions dans les wagons “ pièges mortels '' et sur les plates-formes élévatrices.

M. Johnson a déclaré: "Mon avis est que nous devrions être en mesure de faire fonctionner un meilleur système de tubes pour le moment, nous devrions être en mesure d'obtenir plus de tubes sur la ligne."

Il a affirmé: «Je ne souhaite en aucune manière jeter des doutes sur ce qui se passe à TfL», et s'est engagé à donner au maire «tout le soutien» pour surmonter «ce qui me semble être ses difficultés logistiques actuelles».

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Le lecteur de MailOnline Wayne Alexander, qui travaille pour Network Rail, a pris cette photo aujourd'hui

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Le lecteur MailOnline Wayne Alexander, qui travaille pour Network

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Les plates-formes sont également remplies de personnes qui n'ont d'autre choix que de voyager après avoir été classées comme travailleurs clés

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

«La contamination est monnaie courante»: Boris Johnson fait face à une pression croissante pour fermer les chantiers

Boris Johnson subit une pression croissante pour empêcher les travailleurs de la construction non essentiels de se rendre sur les chantiers de construction alors que la Grande-Bretagne tente de lutter contre la propagation du coronavirus.

Le Premier ministre a fait face à des appels à travers le spectre politique pour des règles plus strictes afin que les travailleurs ne soient pas mis en danger et que les transports publics ne soient pas débordés.

M. Johnson, qui comparaîtra devant les députés aujourd'hui pour les questions du Premier ministre aux Communes, a jusqu'à présent résisté à la pression.

Mais l'ancien ministre conservateur Sir Iain Duncan Smith s'est joint aux demandes de repenser, après que des doutes ont également été soulevés par Nicola Sturgeon et le maire de Londres Sadiq Khan.

Pendant ce temps, il est apparu que les plombiers, les électriciens et les autres commerçants sont toujours autorisés à effectuer des travaux de routine dans les maisons des gens malgré le verrouillage spectaculaire annoncé lundi.

Des photos partagées sur les réseaux sociaux aujourd'hui montrent des travailleurs assis côte à côte dans une cantine exiguë sur le site de Hinkley Point C à Somerset.

Alors que le nombre de décès dans la capitale a doublé, le maire de Londres fait face à une fureur et à une pression croissantes pour rétablir les services à des niveaux normaux, certains employés du NHS affirmant qu'ils sont maintenant plus inquiets de se rendre au travail que de traiter les patients atteints de coronavirus à l'hôpital.

Mais dans un communiqué, le maire Khan a révélé ce matin que davantage de services de trains iraient et a déclaré: “ Près d'un tiers du personnel de TfL est maintenant malade ou auto-isolé – y compris les conducteurs de train et le personnel crucial du centre de contrôle.

Beaucoup d'entre eux ont des années de formation critique pour la sécurité afin de gérer des lignes spécifiques – il n'est donc tout simplement pas possible de les remplacer par d'autres.

TfL fera tout son possible pour continuer à gérer en toute sécurité un service de base pour les travailleurs clés, y compris notre incroyable personnel du NHS, mais si le nombre de membres du personnel de TfL malades ou auto-isolés continue d'augmenter – comme nous nous y attendons malheureusement – nous n'aurons pas choix mais de réduire encore les services. »

Il y avait encore des scènes sinistres sur le Tube aujourd'hui où les navetteurs n'ayant d'autre choix que d'aller au travail étaient confrontés à se tenir nez à nez avec des étrangers dans des trains grouillants.

Le travailleur clé Tony Drew a tweeté: “ Personne ne vous écoute et n'a pas besoin de réduire le service autant que vous. Vous devez prendre plus de trains et cesser de mettre en danger la vie de travailleurs clés comme moi ».

Kate Mat a écrit: «Je n'ai aucun respect pour Sadiq & TFL! Sont-ils vraiment aveugles ou sans cœur ??! Ils mettent la vie des travailleurs clés en danger !!!! Les infirmières, les médecins et les autres travailleurs clés ne peuvent pas pratiquer la distance sociale sur des tubes exigus!

Une infirmière senior nommée Danny a posté sur Twitter: “ Un autre tube occupé. Ne pouvons-nous pas décaler les heures de départ des gens afin que nous ne soyons pas tous écrasés sur le même tube! C'est dangereux et pas juste! », Et Barry Trimble, dont le travail consiste à assurer la chimiothérapie aux patients cancéreux, a écrit:« Le tube est plein, avec une distanciation sociale impossible. Nous avons besoin de plus de personnes pour rester à la maison et de plus de trains circulant le matin et le soir. »

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré hier soir qu'il n'y avait “ aucune bonne raison ''. Les services de métro ont été réduits et Boris Johnson a également demandé pourquoi jusqu'à trois quarts des services avaient été supprimés lors d'un appel avec M. Khan hier,

Les navetteurs ont aujourd'hui exprimé leur fureur face au manque de trains, avec un tweet à M. Khan ce matin avec le plaidoyer: «Vous rassemblez des travailleurs clés dans un espace plus petit.

«Votre décision est difficile à prendre mais risque directement des vies. Veuillez repenser cela à nos agents de santé afin qu'ils puissent au moins se sentir en sécurité en allant travailler ».

Un autre employé du NHS a déclaré: «Veuillez trier les tubes, cela met des vies en danger. Les secouristes doivent utiliser TFL! Aide maintenant ».

Aujourd'hui, 500 policiers ont été déployés dans les principales gares pour rappeler aux passagers que seuls ceux qui effectuent des trajets essentiels pour le travail devraient utiliser le métro et les trains – mais un grand nombre n'a d'autre choix que de se rendre au travail aujourd'hui.

M. Khan a reproché aux navetteurs d'avoir bafoué l'interdiction de “ tous les voyages non essentiels '' et a exhorté les gens à éviter les heures de pointe “ pour sauver des vies '' – affirmant qu'il n'avait pas suffisamment de personnel pour rétablir les services à la normale.

Coronavirus UK: de nouvelles mesures de verrouillage complètes

Boris Johnson a annoncé ce soir un plan de verrouillage pour endiguer la propagation du coronavirus au Royaume-Uni alors qu'il disait à la nation de rester chez elle.

Les personnes ne seront autorisées à quitter leur domicile qu'aux fins «très limitées» suivantes:

Achats pour les nécessités de base aussi rarement que possible.

Une forme d'exercice par jour.

Tout besoin médical, pour soigner ou pour aider une personne vulnérable.

Voyager vers et depuis le travail, mais uniquement lorsque cela est absolument nécessaire.

Pendant ce temps, le PM a annoncé une interdiction:

Réunion avec des amis.

Rencontre avec des membres de votre famille avec lesquels vous ne vivez pas.

Tous les mariages, baptêmes et autres cérémonies, à l'exception des funérailles.

Tous les rassemblements de plus de deux personnes en public.

Le Premier ministre a déclaré que la police aurait le pouvoir d'appliquer les mesures de verrouillage par le biais d'amendes et de disperser les rassemblements.

Pour s'assurer que les gens se conforment au gouvernement, c'est aussi:

Fermeture de tous les magasins vendant des produits non essentiels.

Fermeture de toutes les bibliothèques, aire de jeux, gymnases en plein air et lieux de culte.

Les parcs resteront ouverts pour l'exercice, mais seront patrouillés.

M. Hancock a poursuivi l'attaque alors qu'on lui a demandé ce soir lors d'une conférence de presse à Downing Street pourquoi le personnel du NHS et d'autres travailleurs clés étaient contraints de se mettre en danger dans des transports bondés.

Il a déclaré: “ En ce qui concerne le tube, la première et la meilleure réponse est que Transport for London devrait avoir le tube en marche afin que les personnes voyageant sur le tube soient espacées et puissent être plus éloignées – en respectant les deux mètres règle autant que possible.

«Et il n'y a aucune bonne raison dans les informations que j'ai vues que les niveaux actuels de fourniture de tubes devraient être aussi bas qu'ils le sont. Nous devrions avoir plus de trains de tubes en circulation.

Plus tôt, les navetteurs emballés comme des sardines ont riposté au maire, qui gère le réseau de transports en commun de la capitale, avec une victime affirmant qu'il s'agissait d'économiser de l'argent, tweetant: “ Utiliser la pandémie pour sauver quelques centimes. Beau travail pour aider les gens que vous prétendez représenter ». Un autre Londonien a écrit: «Une honte totale. Nous avons besoin d'un leadership professionnel en ce moment ».

Partageant une image horrible d'un train de métro bondé ce matin, l'échographiste du NHS Nicola Smith a tweeté: “ J'adore mon travail, mais maintenant je risque ma santé juste en voyage?! @SadiqKhan a ramené le service de tube à la normale afin que nous puissions tous nous étendre, ou @BorisJohnson a commencé à surveiller qui monte. Aidez moi!'. Après avoir terminé son voyage à l'Imperial College NHS Trust dans l'ouest de Londres, elle a déclaré: «Je m'inquiète pour ma santé plus pendant mon trajet que d'être à l'hôpital».

Et il y a une confusion continue sur qui se qualifie en tant que travailleur clé, en particulier parmi l'armée des constructeurs de Londres, ce qui signifie que la plupart n'avaient pas d'autre choix que de monter dans les trains occupés pour travailler et courir le risque terrifiant d'attraper le coronavirus, qui a fait jusqu'à présent 422 morts. la Grande-Bretagne.

Boris Johnson a également fait part de ses préoccupations concernant les coupures dans les services du métro de Londres avec le maire de la capitale dans un appel et lui aurait demandé de monter sur d'autres trains. Son porte-parole de Downing Street a déclaré: "Le Premier ministre a soulevé avec le maire la question de la réduction des services sur le métro et de son impact sur les personnes essayant de se rendre au travail".

La police britannique des transports a déclaré que ses agents empêcheraient les travailleurs non essentiels de voyager dans le métro. Un porte-parole a déclaré que la force “ veillerait à ce que seuls ceux qui effectuent des déplacements essentiels au travail utilisent le métro et le réseau ferroviaire '', ajoutant: “ Nos officiers seront sur place pour soutenir les opérateurs ferroviaires si les gens ne respectent clairement pas les conseils ''.

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Le verrouillage du coronavirus de Boris Johnson soutenu par 93% du public

Le verrouillage du coronavirus de Boris Johnson est soutenu par 93% des Britanniques, selon un sondage publié aujourd'hui.

Mais dans un signe potentiellement inquiétant pour le PM, les deux tiers pensent que les bordures extraordinaires seront faciles à obéir.

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

L'annonce par le Premier ministre hier soir signifie que tout le monde doit rester à l'intérieur sauf si c'est absolument essentiel.

Les rassemblements de plus de deux personnes ont été interdits dans les restrictions de liberté les plus dramatiques jamais vues en Grande-Bretagne en temps de paix ou de guerre.

Mais la recherche de YouGov montre que les mesures ont une approbation écrasante du public,

Quelques heures après que le PM a déclaré que presque tous les Britanniques devraient rester à la maison dans l'arrêt le plus draconien de l'histoire moderne, les gens étaient nez à nez sur le métro, les trains et les bus malgré qu'on leur dise d'être à deux mètres l'un de l'autre pour éviter d'être exposé au tueur virus.

Pour endiguer le nombre effrayant de décès, les rassemblements de plus de deux personnes sont désormais interdits et les gens ne doivent quitter leur domicile que pour des fournitures essentielles, une aide médicale ou pour se rendre au travail si cela est «absolument» inévitable. Sortir pour l'exercice est autorisé une fois par jour tant que les gens restent à deux mètres l'un de l'autre pour empêcher l'effondrement du NHS sous la pression de nouveaux cas.

Mais le syndicat des transports TSSA a appelé aujourd'hui à ce que la police soit déployée pour s'assurer que seuls les travailleurs clés montent dans les trains alors que le personnel du métro pourrait sortir à moins que les contrôles d'identité ne commencent immédiatement en raison des conditions “ dangereuses '' dans les gares de Londres.

Le secrétaire général Manuel Cortes a déclaré: “ Malheureusement, la situation dans le métro de Londres ne s'est pas améliorée. Nous avons un besoin urgent de la police britannique des transports et d'autres agents dans les principales gares du réseau de transport de Londres pour garantir que seuls ceux qui ont une raison valable de voyager le font dans cette situation d'urgence.

Le bureau de M. Khan a riposté à l'affirmation de M. Hancock selon laquelle il n'y avait "aucune bonne raison" de ne pas avoir des services plus fréquents dans le métro ce soir.

Une porte-parole du maire a déclaré: «Ce n'est tout simplement pas vrai. Le maire a dit aux ministres un nombre incalculable de fois ces derniers jours que TfL ne pouvait tout simplement pas assurer un service complet en toute sécurité en raison des niveaux de maladie du personnel et d'auto-isolement.

«Près d'un tiers du personnel est déjà absent – il n'y a pas assez de chauffeurs et de personnel de contrôle pour le faire.

“ Le gouvernement doit agir de toute urgence pour que davantage de personnes restent à la maison plutôt que d'aller travailler inutilement – cela signifie prendre les décisions difficiles qu'ils refusent de prendre pour interdire les travaux de construction non essentiels et fournir un soutien financier approprié aux indépendants, aux indépendants et ceux qui ont un contrat de zéro heure pour rester à la maison. »

M. Khan a exigé que les employeurs permettent à leur personnel de travailler à domicile «à moins que cela ne soit absolument nécessaire» et évitent les heures de pointe s'ils ne le peuvent pas, ajoutant: «Ignorer ces règles signifie plus de vies perdues. Certaines personnes sur le Tube hier et aujourd'hui ne sont pas des travailleurs essentiels, je peux vous le dire ».

Mais il y a une confusion continue causée par la longue liste de travailleurs clés de Boris Johnson – avec beaucoup de trains qui semblent légitimement se diriger vers des chantiers à Londres après que le secrétaire au logement Robert Jenrick a tweeté la nuit dernière: “ Si vous travaillez sur place, vous peut continuer à le faire.

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Coronavirus UK: Sadiq Khan dit que le tube de Londres pourrait être coupé à nouveau

Il y a de plus en plus d'appels pour que la police soit déployée dans toutes les principales stations de métro et de métro pour s'assurer que seuls les employés clés montent dans les trains (agents BTP sur la photo à Bristol aujourd'hui)

Quelles grandes villes du monde ont la plus faible proportion de personnes se déplaçant par rapport à la normale?

Données de Citymapper Mobility Index

Confusion alors que les employés de magasin et de bureau doivent rester à la maison pendant le verrouillage du coronavirus, mais les constructeurs et les chauffeurs-livreurs peuvent continuer

Le gouvernement a été mis sous pression pour clarifier d'urgence qui il considère comme un «travailleur clé» après que les Britanniques se soient réveillés dans un état de confusion de verrouillage.

Hier soir, dans son discours historique à la nation, Boris Johnson a ordonné au public de rester chez lui à moins que le déplacement pour travailler ne soit «absolument nécessaire».

Il a été enveloppé dans un ensemble d'urgence de mesures draconiennes pour garder les gens à l'intérieur pour endiguer la vague d'infection à coronavirus, qui menace de submerger le NHS.

Mais la marge de manœuvre laissée par le Premier ministre sur les personnes autorisées à voyager a été saisie par de nombreux travailleurs qui ont continué à se rendre à leur travail ce matin.

Des travailleurs de la construction ont été vus opérant à proximité, ce qui a égratigné la raison pour laquelle ils continuaient à travailler alors que la majeure partie du pays était obligée de se cacher à la maison.

Répondant aux affirmations selon lesquelles les détails du verrouillage étaient «troubles», Michael Gove, le ministre du cabinet, a déclaré: «Il est vrai que la construction doit se poursuivre sur les sites.

«Les gens doivent évidemment faire preuve de sensibilité et de bon sens et suivre des mesures de distanciation sociale. Mais les chantiers réalisés en plein air peuvent continuer ».

Et Nicola Sturgeon et Sadiq Khan ont attisé la confusion en conseillant aux travailleurs de la construction de rester chez eux.

Le constructeur Taylor Wimpey a déclaré avoir fermé ses chantiers de construction, montrer des maisons et des sites de vente en raison d'un coronavirus.

La société a déclaré qu'elle dispose d'un «grand carnet de commandes et d'une banque foncière de qualité à long terme», ce qui lui confère une résilience accrue.

Il a déclaré que les opérations au Royaume-Uni "n'avaient été significativement impactées que très récemment", tandis que ses petites opérations espagnoles ont été perturbées par une fermeture nationale. Plus tôt mardi, le concurrent Redrow a déclaré que ses sites restaient ouverts avec «de strictes précautions en place, notamment des niveaux de nettoyage améliorés, des installations d'hygiène supplémentaires et une distanciation sociale».

Le ministère des Transports identifie les lignes qui ont besoin de plus de trains. Il a déclaré: "Nous sommes conscients de certains cas de surpeuplement de certains services ferroviaires ce matin, et nous travaillons avec les opérateurs en ce qui concerne la capacité sur des lignes spécifiques, au besoin, pour nous assurer qu'il y a de la place pour être sûr."

Le C2C, qui gère des services de navette entre Essex et Londres, aurait été identifié comme une ligne nécessitant une capacité accrue.

L'organe de surveillance des transports Transport Focus a déclaré: "Le gouvernement devrait continuer à examiner les mesures nécessaires pour garantir la sécurité sociale des services ferroviaires."

Le syndicat RMT a déclaré: “ Nous savons que de nombreuses personnes qui ne sont pas traditionnellement employées, qu'elles soient indépendantes, sous contrat de zéro heure ou dans l'économie des concerts, pensent qu'elles n'ont pas d'autre choix que d'aller travailler en raison de leur situation financière. . Nous demandons donc au gouvernement de faire beaucoup plus pour aider ces travailleurs. »

Vernon Everitt de TfL a déclaré: «Pour sauver des vies, tout le monde doit suivre les instructions du gouvernement et du maire de rester à la maison et de voyager uniquement si cela est absolument essentiel. Seuls les travailleurs critiques devraient utiliser les transports en commun, et personne d'autre. »

La fermeture du Premier ministre durera au moins trois semaines et le nouvel état d'urgence du Royaume-Uni est sans précédent dans l'histoire moderne.

Les rassemblements de plus de deux personnes seront interdits dans les limites les plus dramatiques de la liberté jamais vues en Grande-Bretagne en temps de paix ou de guerre, alors que le gouvernement met tout en œuvre pour arrêter la propagation de la maladie mortelle.

Dans une sombre allocution adressée à la nation depuis Downing Street, M. Johnson a déclaré: «Sans un énorme effort national pour arrêter la croissance de ce virus, il arrivera un moment où aucun service de santé dans le monde ne pourra faire face; car il n'y aura pas assez de ventilateurs, pas assez de lits de soins intensifs, pas assez de médecins et d'infirmières », ajoutant:« Je dois donner au peuple britannique une instruction très simple – vous devez rester à la maison ».

Il a déclaré que toutes les réunions de famille, mariages, baptêmes et autres événements sociaux doivent être annulés pour empêcher l'effondrement du NHS sous la pression. Les funérailles peuvent avoir lieu en présence d'une poignée de parents les plus proches.

Les gens ne doivent quitter leur domicile pour des fournitures essentielles, une aide médicale ou pour se rendre au travail que si cela est «absolument» inévitable. Les sorties pour l'exercice seront autorisées une fois par jour, mais les parcs seront surveillés pour s'assurer qu'il n'y a pas d'abus des règles.

La police sera habilitée à infliger des amendes à ceux qui ne s'alignent pas sur le sujet et à disperser tout rassemblement public, dans le cadre de mesures visant à freiner les mouvements que l'on ne voit que pendant la Seconde Guerre mondiale. Les historiens ont affirmé que vous devez remonter à 1666 pour savoir quand les gens ont été contraints de rester chez eux en masse, lorsque les Britanniques ont dû rester chez eux pendant 40 jours pour arrêter la propagation de la Grande Peste.

Le Premier ministre a finalement été contraint à une décision draconienne au milieu de la fureur que de nombreuses personnes bafouent toujours les conseils de “ distanciation sociale '', les parcs et les trains de métro à Londres – considérés comme le moteur de l'épidémie au Royaume-Uni – sont toujours occupés malgré les appels répétés.

"Bien qu'un nombre considérable de personnes se conforment – et je vous remercie tous – le moment est maintenant venu pour nous tous d'en faire plus", a déclaré M. Johnson.