Skip to content

Le programme britannique de recherche des contacts avec les coronavirus sera lancé demain sans son application centrale NHS, car les experts ont averti que ce ne serait pas une «solution miracle» qui tue la maladie.

Le système de test et de traçabilité du NHS pour l'Angleterre verra toute personne qui développe des symptômes incitée à s'auto-isoler pendant sept jours et on lui demandera de commander un test en ligne ou par téléphone.

Quiconque teste ensuite positif sera invité à fournir des numéros de téléphone et des adresses e-mail au NHS pour les personnes avec lesquelles il a récemment été en contact étroit.

Ces contacts seront ensuite retrouvés et informés de s'auto-isoler pendant 14 jours – même s'ils ne présentent aucun symptôme.

Boris Johnson a annoncé le lancement du programme lors d'une comparution devant le comité de liaison cet après-midi alors qu'il admettait que la capacité de test du Royaume-Uni était insuffisante au début de l'épidémie.

Il a déclaré que la «réalité brutale» était que le Royaume-Uni n'avait pas «tiré les leçons» des pandémies précédentes et que, par conséquent, les tests n'étaient pas là où ils devaient être au début de la crise actuelle.

Il a déclaré que l'auto-isolement résultant du programme de test et de trace serait une imposition pour une «minuscule minorité» mais que les avantages en valaient la peine.

Le Premier ministre a déclaré: «  Je dirais simplement à tout le monde que cela en vaut la peine car c'est l'outil que d'autres pays ont utilisé pour déverrouiller la prison.

"Cette captivité pour une petite minorité pendant une courte période nous permettra de libérer progressivement 66 millions de personnes de la situation actuelle."

Le gouvernement place ses espoirs de mettre fin au blocage national du succès de ce programme.

Mais il sera mis en ligne demain, plus tôt que la date de lancement prévue le 1er juin, sans l'application NHSX coronavirus qui enregistre numériquement les contacts étroits et accélérera massivement le processus de recherche des contacts.

Dido Harding, président exécutif de NHS Test and Trace, a affirmé aujourd'hui que l'application n'est que la «  cerise sur le gâteau, pas le gâteau lui-même '', mais les ministres souhaitaient que la technologie, actuellement testée sur l'île de Wight, soit déployée à l'échelle nationale en au milieu de ce mois.

Mais les problèmes de développement l'ont retardé, ce qui signifie que le nouveau système sera initialement entièrement tributaire d'une armée de 25 000 traceurs de contact pour traquer les gens et prévenir une deuxième vague d'infections.

Cependant, il reste d'importants points d'interrogation sur la façon dont le système fonctionnera dans la pratique, les ministres n'ayant pas l'intention d'amender les personnes qui refusent de s'isoler.

Pendant ce temps, les conseils et les responsables de la santé publique seront chargés de contenir à l'avenir toute flambée localisée de la maladie, les autorités locales prévenant qu'elles doivent disposer des pouvoirs nécessaires pour agir.

Coronavirus UK: Lancement du schéma de recherche des contacts DEMAIN

Dido Harding, président exécutif de NHS Test and Trace, a affirmé aujourd'hui que l'application de recherche des contacts n'est que la «cerise sur le gâteau, pas le gâteau lui-même»

Coronavirus UK: Lancement du schéma de recherche des contacts DEMAIN

Coronavirus UK: Lancement du schéma de recherche des contacts DEMAIN

Un centre de dépistage des coronavirus au volant a été photographié vide à l'aéroport de Manchester aujourd'hui alors que Matt Hancock a annoncé que toute personne présentant des symptômes pouvait désormais être vérifiée

Coronavirus UK: Lancement du schéma de recherche des contacts DEMAIN

M. Hancock a déclaré lors de la conférence de presse quotidienne de Downing Street que les tests et les traces pourraient permettre d'assouplir le verrouillage à l'échelle nationale

Coronavirus UK: Lancement du schéma de recherche des contacts DEMAIN

Boris Johnson a annoncé le lancement de NHS Test and Trace lors d'une apparition au comité de liaison. Il a déclaré aux députés que «la réalité brutale est que ce pays n'a pas appris les leçons de Sars ou Mers et que nous n'avons pas eu d'opération de test prête à aller à l'échelle dont nous avions besoin»

FONCTIONNEMENT DU TEST ET DE LA TRACE DU NHS

Le programme NHS Test and Trace sera divisé en deux parties. Elles sont:

Partie un

Première étape: isoler. Lorsqu'une personne présente des symptômes, elle devrait s'auto-isoler pendant sept jours. Quiconque dans le même ménage devrait faire de même.

Deuxième étape: test. Ils doivent commander un test de coronavirus en ligne ou en appelant le 119.

Troisième étape: résultats. Si un test est positif, ils doivent effectuer sept jours d'isolement. Toute personne dans le même ménage doit compléter 14 jours. S'il est négatif, personne n'a besoin d'isoler.

Quatrième étape: Contacts. Les personnes dont le test est positif seront contactées par SMS ou par e-mail ou par téléphone et invitées à répondre aux questions et à partager leurs numéros de téléphone et adresses e-mail pour des contacts étroits.

Deuxième partie – Pour les personnes marquées comme contacts

Première étape: alerte. Les personnes signalées recevront un SMS ou un e-mail. On leur dira ensuite ce qu'ils doivent faire.

Deuxième étape: isoler. Il leur sera demandé de s'auto-isoler jusqu'à 14 jours en fonction du dernier contact avec la personne. Les autres membres du ménage n'ont pas besoin de s'auto-isoler sauf en cas de symptômes.

Troisième étape: tester. S'ils développent des symptômes, tous les autres membres du ménage doivent s'isoler. Ils devraient ensuite commander un test. Si elle est positive, l'auto-isolement doit se poursuivre pendant sept jours. Si le résultat est négatif, vous devez tout de même terminer 14 jours, sauf si le virus n'est pas encore visible.

QUE SE PASSE-T-IL SI LE TEST ET LA TRACE IDENTIFIENT UNE ÉVOLUTION LOCALE?

Chaque zone locale disposera d'un plan d'action contre les coronavirus précisant ce qui se passera en cas de pic localisé d'infections.

L'accent sera mis sur la maîtrise de l'épidémie.

Si les données des tests montrent qu'il y a eu un pic localisé dans les cas, une enquête de santé publique sera déclenchée pour examiner les circonstances et les réprimer immédiatement.

Les efforts de dépistage locaux seront intensifiés pour déterminer l'étendue de la propagation et pour s'assurer que toute personne infectée est mise en isolement.

Si les données suggèrent que l'épidémie est liée à un certain service ou local, elle sera fermée et soumise à un nettoyage en profondeur avant d'être autorisée à rouvrir.

Lors de sa comparution devant le comité de liaison, M. Johnson a révélé:

  • La «réalité brutale» était que le Royaume-Uni n'avait pas tiré les leçons des pandémies précédentes et c'est pourquoi les capacités de test n'étaient pas là où elles devaient être.
  • Il a déclaré que même si les gens ne seront pas initialement condamnés à une amende pour ne pas s'être auto-isolés, les ministres pourraient demander des sanctions plus tard.
  • M. Johnson a catégoriquement rejeté les appels à une enquête officielle sur Dominic Cummings, car il a été grillé par de hauts députés, affirmant que le tollé n'était qu'un «ding dong politique».
  • Le Premier ministre a déclaré qu'il «  comprenait totalement l'indignation du public '' à propos de la dispute concernant le voyage de son assistant à Durham, mais a insisté sur le fait que certaines des allégations concernant son assistant principal n'étaient «  pas correctes '' et a exhorté les gens à «  passer à autre chose ''.
  • Il a dit qu'il espérait que la règle de la distance sociale de deux mètres pourrait être réduite et a demandé aux scientifiques de l'examiner car le coronavirus est supprimé, afin d'aider au retour des transports publics et du secteur hôtelier.
  • Pendant ce temps, la Grande-Bretagne a annoncé aujourd'hui 412 décès supplémentaires dans Covid-19, portant le nombre officiel de victimes à 37460 – les données du NHS montrant que plus de la moitié des fiducies n'ont pas enregistré de décès au cours des 48 dernières heures.

Annonçant le lancement du système de recherche des contacts, M. Johnson a déclaré que la «réalité brutale» est que le Royaume-Uni n'a pas tiré les leçons des pandémies passées en développant des capacités de test et de recherche suffisantes.

Répondant à l'ancien secrétaire à la santé Jeremy Hunt, le PM a déclaré au Comité de liaison des communes: «  Nous avons eu une opération de test, de suivi et de traçage, mais malheureusement nous n'avions pas la capacité de Santé publique en Angleterre.

«  Pour être absolument franc, nous n'avions pas les enzymes, nous n'avions pas les kits de test, nous n'avions tout simplement pas le volume, ni nous avions suffisamment de trackers expérimentés prêts à monter le type d'opération qu'ils faisaient dans certains d'autres pays d'Asie de l'Est, par exemple.

"Et je pense que la réalité brutale est que ce pays n'a pas appris les leçons de Sars ou Mers et nous n'avons pas eu une opération de test prête à aller à l'échelle dont nous avions besoin."

S'exprimant lors de la conférence de presse quotidienne de Downing Street, le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré que le dépistage et le dépistage deviendront un «  nouveau mode de vie '' car il a annoncé que toute personne présentant des symptômes pouvait désormais accéder à un chèque.

"Alors que nous passons à la prochaine étape de notre lutte contre le coronavirus, nous pourrons remplacer les blocages nationaux par l'isolement individuel et, si nécessaire, une action locale en cas d'épidémie", a-t-il déclaré.

«Le test et la trace NHS seront essentiels pour arrêter la propagation du virus. C'est ainsi que nous pourrons protéger nos amis et notre famille contre l'infection et protéger notre NHS.

"Ce nouveau système nous aidera à garder ce virus sous contrôle tout en levant soigneusement et en toute sécurité le verrouillage au niveau national."

M. Hancock a déclaré que l'adhésion à l'auto-isolement serait "volontaire dans un premier temps" mais qu'il pourrait "la rendre rapidement obligatoire si c'est ce qu'il faut".

Le nouveau programme NHS Test and Trace emploie environ 50 000 personnes, dont 25 000 traceurs de contact, 20 000 personnes qui administrent les tests et entre 4 et 7 000 cliniciens qui fourniront des conseils d'experts.

Le gouvernement espère qu'il aura bientôt la capacité de tester 200 000 personnes pour le coronavirus chaque jour, en utilisant 50 sites de conduite, plus de 100 unités de test mobiles et trois soi-disant «méga laboratoires».

L'objectif est que les résultats des tests soient prêts dans les 24 heures, bien que les responsables aient admis qu'il faudra un certain temps pour atteindre cet objectif.

La vitesse sera essentielle pour éviter une deuxième vague de la maladie, la recherche des contacts fonctionnant mieux lorsque les personnes qui ont pu être exposées à une infection sont rapidement retirées de la société.

À partir de demain, toute personne testée positive pour le coronavirus sera contactée par NHS Test and Trace et invitée à partager des informations sur ses récentes interactions.

Un contact étroit sera défini comme toute personne qui a passé plus de 15 minutes à une distance de moins de deux mètres avec une personne qui a par la suite été testée positive.

QUELS SONT LES PITFALLS DU NHS TEST AND TRACE SCHEME?

1. Il se lance sans l'application de suivi des contacts NHSX.

Les experts pensent que l'application sera cruciale pour le succès du programme car elle permet d'identifier les contacts beaucoup plus rapidement que les traceurs de contacts humains. L'application pour smartphone utilise le bluetooth pour enregistrer les autres téléphones dont elle est proche depuis longtemps. Aucune date n'a été fixée pour le déploiement national de l'application, mais sans elle, la recherche des contacts ne sera pas aussi rapide qu'elle le serait avec elle.

2. Elle dépend entièrement du témoignage humain

Sans l'application, le suivi des contacts sera basé sur le point de vue des personnes testées positives. Cela signifie que les gens devront se rappeler exactement où ils se trouvaient et qui ils étaient proches dans les jours précédant leur test positif. Si les gens oublient ou se souviennent simplement de manière inexacte de qui ils l'ont vu, cela risque de propager le virus.

3. L'auto-isolement sera volontaire

Lorsque le programme sera lancé, il n'entraînera pas de menace de pénalités ou d'amendes pour les personnes qui ne se conformeront pas à la demande de rester chez eux. Cependant, M. Johnson a précisé que le ministre pourrait ultérieurement imposer des sanctions si les gens ne respectaient pas les règles.

4. On ne sait pas exactement qui sera chargé de lutter contre les épidémies localisées

Les conseils et les responsables de la santé publique seront chargés de réprimer les pics locaux d'infection, mais il n'était pas immédiatement clair aujourd'hui qui dirigera ces efforts, combien de membres du personnel seraient disponibles pour aider ou si les autorités locales obtiendraient des fonds et des pouvoirs supplémentaires pour agir. de manière appropriée.

5. Les résultats des tests peuvent prendre plus de 24 heures

L'objectif de ce programme est de traiter et de renvoyer tous les résultats des tests dans les 24 heures, mais il est peu probable qu'il atteigne cet objectif dès le début du déploiement. Cela signifie que certaines personnes pourraient être confrontées à de longues attentes pour savoir si leur test est positif, ce qui pourrait retarder le processus de recherche des contacts et permettre au virus de se propager.

Les personnes identifiées comme ayant été en contact étroit seront alors invitées à rester à la maison pendant 14 jours même si elles ne présentent aucun symptôme pour arrêter de propager sans le savoir le virus.

Si les personnes isolées développent alors des symptômes, elles pourront réserver un test en ligne ou en appelant le 119.

s'ils sont positifs, ils doivent continuer à s'isoler pendant sept jours ou jusqu'à disparition des symptômes. S'ils sont négatifs, ils doivent terminer 14 jours d'isolement au cas où le virus ne pourrait pas encore être détecté.

Les membres de leur ménage n'auront pas à rester à la maison à moins que la personne contactée ne devienne symptomatique. Ensuite, tous les membres du ménage doivent s'isoler pendant 14 jours.

Toute personne qui doit s'isoler aura droit à une indemnité légale de maladie ou si elle est indépendante, elle aura accès à une subvention gouvernementale.

Le programme aura la capacité de retracer les contacts de 10 000 personnes testées positives pour le coronavirus par jour. Cette capacité pourrait être augmentée si elle est jugée nécessaire.

Les scientifiques de la Royal Society ont suggéré aujourd'hui que le programme de recherche des contacts ne pouvait réduire les infections que de 5%.

Des experts de renommée mondiale de la prestigieuse académie scientifique ont averti que le programme n'était «pas une solution miracle» et n'aurait qu'un effet «modeste» sur la crise britannique.

Les scientifiques ont déclaré que les temps de test étaient encore trop lents et qu'il y avait de fortes chances que de nombreux Britanniques n'adhèrent pas aux règles d'auto-isolement.

Ils ont modélisé l'effet que la recherche de contacts aurait sur l'épidémie de Grande-Bretagne et ont constaté que, même si la conformité est de 80% et que le gouvernement accélère ses tests, le nombre de nouveaux cas ne baissera que de 15%.

Le rapport, du groupe DELVE (Data Evaluation and Learning for Viral Epidemics), a été remis aux scientifiques de SAGE avant le lancement du programme de recherche des contacts demain.

Coronavirus UK: Lancement du schéma de recherche des contacts DEMAIN

Experts: le système de recherche des contacts du Royaume-Uni ne peut réduire les infections que de 5%

Le programme gouvernemental de recherche des contacts ne fera baisser les infections que de 5%, selon les scientifiques de la Royal Society.

Des experts de renommée mondiale de la prestigieuse académie scientifique ont averti que le programme n'était «pas une solution miracle» et n'aurait qu'un effet «modeste» sur la crise britannique.

Les scientifiques ont déclaré que les temps de test étaient encore trop lents et qu'il y avait de fortes chances que de nombreux Britanniques n'adhèrent pas aux règles d'auto-isolement.

Ils ont modélisé l'effet que la recherche de contacts aurait sur l'épidémie de Grande-Bretagne et ont constaté que, même si la conformité est de 80% et que le gouvernement accélère ses tests, le nombre de nouveaux cas ne baissera que de 15%.

Le rapport, du groupe DELVE (Data Evaluation and Learning for Viral Epidemics), a été remis aux scientifiques de SAGE avant le lancement du programme de recherche des contacts demain.

Dans ce document, les universitaires de la Royal Society exhortent les ministres à concentrer leurs efforts sur la réduction du temps moyen nécessaire pour produire un résultat de test COVID-19.

Actuellement, les prélèvements peuvent prendre jusqu'à cinq jours pour être effectués, affichés dans un laboratoire et analysés.

Si cela peut être réduit à trois jours, alors le programme Test, Trace and Isolate (TTI) pourrait voir les infections chuter de 15%, dit DELVE.

Le lauréat du prix Nobel, Venki Ramakrishnan, président de la commission DELVE, a déclaré que le programme britannique ne devait en aucun cas "être considéré comme une solution miracle".

Le lauréat du prix Nobel, Venki Ramakrishnan, président du comité DELVE, a déclaré que le programme britannique ne devait en aucun cas «être considéré comme une solution miracle».

Malgré l'enjeu de grande envergure de l'épidémie de coronavirus et les dommages qu'une deuxième vague causerait, le gouvernement n'a pas l'intention de condamner les personnes pour non-respect de l'auto-isolement – du moins initialement.

M. Johnson a déclaré aux députés que les ministres pourraient demander d'imposer des sanctions si les gens bafouaient les règles.

"S'ils ne suivent pas l'avis, nous examinerons quelles sanctions seront nécessaires", a-t-il déclaré.

Le fait que le système sans l'application repose entièrement sur le témoignage humain a suscité des inquiétudes, les gens devant se rappeler qui ils ont vu, où et quand pour que cela fonctionne efficacement.

Des inquiétudes ont également été exprimées quant au fait que les données révélées au cours du processus de recherche des contacts pourraient être transmises à la police pour réprimer le non-respect des règles de verrouillage.

Par exemple, si quelqu'un a visité la maison d'un ami pendant le verrouillage mais qu'il est ensuite signalé comme contact pour un test positif et qu'il doit ensuite révéler sa violation des règles.

Cependant, les données obtenues par le NHS pendant le programme d'échange de contacts seront traitées de manière confidentielle et ne seront pas partagées avec d'autres organisations.

Le nouveau système de recherche des contacts augmente la perspective de certaines personnes confrontées à plus d'un sort en s'isolant si elles sont signalées par plus d'une personne dont le test est positif.

Cependant, si cela se produit dans le cadre du nouveau système, cela déclenchera probablement une enquête locale par les responsables de la santé publique et le personnel du conseil.

Ils seront chargés d'arrêter les épidémies localisées en augmentant les tests, en mettant davantage de personnes en quarantaine, en identifiant les sources de l'infection, puis en effectuant un nettoyage en profondeur.

Boris Johnson a comparu devant le comité de liaison: le PM rejette les appels à une enquête officielle sur Dominic Cummings, dit qu'il veut réduire la règle de la distance sociale de 2 mètres et admet que «  tout le monde '' ne retournera pas à l'école dès le premier jour

Par David Wilcock, correspondant de Whitehall pour MailOnline

Le Premier ministre a fait face aujourd'hui à un grillage tant attendu de la part de hauts députés du Comité de liaison de la Chambre des communes.

L'audience de 90 minutes s'est concentrée sur le coronavirus. Voici les points clés des réponses de M. Johnson.

Ligne Dominic Cummings

Le Premier ministre a catégoriquement rejeté les appels à une enquête officielle sur Dominic Cummings aujourd'hui, car il a été grillé par de hauts députés, affirmant que le tollé n'était qu'un «ding dong politique».

La querelle sur le voyage de 260 kilomètres de M. Cummings à Durham pendant le verrouillage en mars et le refus du Premier ministre de le renvoyer menace toujours de déchirer les conservateurs.

La tête de scrutin du parti a été réduite de neuf points en une semaine – ce qui serait la plus forte baisse en une décennie.

Le Premier ministre a déclaré qu'il "comprenait totalement l'indignation du public" à propos de la situation, mais a insisté sur le fait que certaines des allégations concernant son assistant principal n'étaient "pas correctes" et a exhorté les gens à "passer à autre chose".

Poussé sur la question de savoir si le secrétaire du Cabinet devait mener une enquête formelle, M. Johnson a déclaré qu'il y avait eu beaucoup d'autobiographie de la part de M. Cummings et que ce ne serait pas une «  bonne utilisation du temps officiel '' car tout le monde travaillait «  à fond '' sur la réponse du coronavirus.

Coronavirus UK: Lancement du schéma de recherche des contacts DEMAIN

La querelle sur le voyage de 260 kilomètres de M. Cummings à Durham pendant le verrouillage en mars et le refus du Premier ministre de le renvoyer menace toujours de déchirer les conservateurs en morceaux

Faciliter l'éloignement social

M. Johnson a révélé qu'il avait demandé aux meilleurs scientifiques du gouvernement de revoir la règle de la distance sociale de deux mètres dans «l'espoir» qu'elle puisse être réduite pour aider les pubs et les magasins à rouvrir.

Le Royaume-Uni a l'une des règles les plus strictes au monde en matière d'écarts de contact pour lutter contre la transmission des coronavirus, soit le double de l'écart d'un mètre recommandé par l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Les écoles et les magasins au Royaume-Uni devraient ouvrir au cours des prochaines semaines et des mesures strictes sont déjà prévues pour garder les enfants et les acheteurs à deux mètres l'un de l'autre autant que possible dans les deux contextes.

M. Johnson a été interrogé sur la règle des deux mètres par le président du comité scientifique, Greg Clark.

Le PM a répondu que l'avis du Groupe consultatif scientifique pour les urgences (Sage) était qu'il y avait une «réduction considérable» du risque à cette distance, par rapport à un écart plus petit.

"Mon espoir est que, alors que nous progressons dans la lutte contre le virus … nous pourrons réduire cette distance qui, je pense, sera particulièrement utile dans les transports (publics) et dans le secteur de l'hôtellerie", a-t-il ajouté.

Le problème des femmes du gouvernement

M. Johnson a dit qu'il aurait aimé avoir plus de représentation féminine aux conférences de presse quotidiennes de Downing Street.

Priti Patel est la seule femme ministre à avoir dirigé l'un des décors depuis leur création en mars.

En réponse aux questions de la députée conservatrice Caroline Nokes, présidente de la commission des femmes et de l'égalité, le Premier ministre a déclaré: "Il est certainement vrai que j'aurais aimé avoir plus de représentation féminine aux conférences de presse jusqu'à présent."

M. Johnson a également reconnu que les travailleuses ont été «  plus durement touchées '' par la pandémie, car «  très souvent, elles auront des emplois, en particulier des emplois moins bien payés, qui leur rendront plus difficile le travail à domicile ''.

Le Premier ministre a déclaré que la présence de femmes dans la salle lors de la prise de décisions a une «énorme différence» par rapport à la nature des décisions prises.

Lorsqu'on lui a demandé combien de femmes représentaient «suffisamment», M. Johnson a semblé rire – avant que le président de la commission, Bernard Jenkin, ne dise: «Ce n'est pas une plaisanterie, n'est-ce pas?

Le PM a déclaré: "Ce n'est pas le cas, et tout ce que je dis, Caroline (Nokes), c'est que c'est incroyablement important pour nous."

Retour à l'école

M. Johnson a déclaré qu'il s'attendait à ce que «  tout le monde ne revienne pas '' le premier jour de la réouverture progressive des écoles la semaine prochaine, mais a insisté sur le fait qu'il est «  sûr à condition que tout le monde se souvienne des directives que nous avons établies '', y compris la distanciation sociale et le lavage des mains.

Quant à savoir si le plan prévoit le retour des élèves du primaire un mois avant les vacances d'été, M. Johnson a déclaré: «  Nous allons garder cela à l'étude, nous aimerions le faire si nous le pouvons, cela dépend de notre succès national en garder la maladie sous contrôle.

Pressé d'introduire une prime de rattrapage et des écoles d'été pour aider les élèves défavorisés, le Premier ministre a déclaré au comité de liaison: "Je veux soutenir toutes les mesures que nous pouvons pour passer au niveau supérieur."

Il a ajouté: «  Il ne fait aucun doute qu'une énorme injustice sociale se produit en ce moment parce que certains enfants auront un meilleur accès au tutorat et à la scolarité à la maison, et d'autres enfants ne recevront pas autant, et ce n'est pas juste .

«C'est l'une des raisons pour lesquelles nous devons récupérer les écoles.»

Il a déclaré que le fonds de rattrapage était une "bonne idée", avant de souligner le soutien en place, ajoutant: "Il y a encore beaucoup à faire."