Skip to content

La quarantaine des voyages à l’étranger sera ramenée de 14 jours à cinq dans le cadre d’un programme de “ test et de libération ” pour faire voler à nouveau la Grande-Bretagne

  • Les ministres ont approuvé un plan pour modifier la règle d’isolement de 14 jours à compter de la semaine prochaine
  • En vertu de la nouvelle règle, les voyageurs doivent se mettre en quarantaine pendant cinq jours avant d’être testés
  • Si le résultat du test est négatif, ils seront immédiatement libérés de l’isolement

La quarantaine de voyage sera réduite à cinq jours la semaine prochaine pour que la Grande-Bretagne vole à nouveau.

Les ministres ont approuvé un plan pour modifier la règle d’isolement de 14 jours qui a paralysé les secteurs de l’aviation et des voyages.

Dans le cadre d’un programme de “ test et de libération ”, qui sera introduit le mois prochain, les voyageurs devront se mettre en quarantaine pendant cinq jours avant d’être testés.

Si le résultat est négatif, ils seront immédiatement libérés de l’isolement. Des tests rapides, qui produisent des résultats en moins d’une heure, seront utilisés. L’industrie des croisières doit également procéder à un redémarrage progressif d’ici février.

Coronavirus UK: la quarantaine des voyages à l’étranger est passée de 14 à 5 jours

Les ministres ont approuvé un plan visant à réduire la quarantaine de voyage à seulement cinq jours pour que la Grande-Bretagne vole à nouveau. (Image de stock)

Une source de Whitehall a déclaré hier soir: “ Nous souhaitons que les gens reprennent l’avion quand il est sécuritaire de le faire, et le Premier ministre est particulièrement préoccupé par l’impact que nous avons constaté sur les voyages d’affaires.

“Réduire le temps de quarantaine de 14 jours à cinq a le potentiel de faire une énorme différence.”

Cette décision est une victoire majeure pour la campagne Get Britain Flying du Daily Mail, lancée en septembre pour aider à prévenir l’effondrement des secteurs de l’aviation et du voyage.

Coronavirus UK: la quarantaine des voyages à l’étranger est passée de 14 à 5 jours

Dans le cadre d’un programme de test et de libération, les voyageurs devront se mettre en quarantaine pendant cinq jours avant d’être testés. (Image de stock)

Le groupe de travail mondial sur les voyages du gouvernement, qui a été lancé le mois dernier, aurait recommandé une période de quarantaine de sept jours, les voyageurs revenant des hotspots Covid testés après cinq jours et libérés deux jours plus tard.

J’aimerais que Wu soit là! La campagne touristique d’Épicentre

Coronavirus UK: la quarantaine des voyages à l’étranger est passée de 14 à 5 jours

La ville chinoise de Wuhan courtise les touristes

Alors que la Grande-Bretagne semble prête pour un Noël sombre, la ville chinoise de Wuhan – où la pandémie de coronavirus a commencé – courtise les touristes.

Une vidéo intitulée «Rencontrons-nous à Wuhan» a été publiée par le bureau de la culture et du tourisme de la ville pour attirer les vacanciers.

Il montre les beautés naturelles de la région aux côtés d’images de bars bondés, de fêtes et de grandes foules, tous actuellement interdits en Grande-Bretagne.

Des plans de couples et de familles qui se rencontrent, ainsi que des images de musiciens et de danseurs de ballet, illustrent le fossé entre l’Est et l’Ouest, où le virus fait toujours rage.

Après un arrêt complet en début d’année, Wuhan n’a enregistré aucun cas de transmission communautaire depuis mai.

Mais les ministres ont persuadé le médecin-chef Chris Whitty que la fiabilité croissante des tests à délai d’exécution rapide signifiait qu’il n’y avait aucune raison de ne pas les utiliser.

Les tests devront être payés en privé par les passagers pour éviter une pression croissante sur les ressources du NHS.

Un test sur écouvillon conventionnel peut coûter plus de 100 £ s’il est acheté à titre privé, mais les prix des nouveaux tests rapides devraient tomber à 5 £ l’année prochaine à mesure que la production augmentera.

Le régime de quarantaine a porté un coup dur aux espoirs d’une reprise du secteur de l’aviation lors de son introduction en juin.

À moins de revenir d’un petit nombre de pays figurant sur la liste des couloirs de voyage sans quarantaine, les voyageurs doivent s’isoler pendant 14 jours ou s’exposer à une amende de 1000 £.

Les ministres insistent sur le fait qu’une forme de quarantaine reste essentielle pour éviter que des cas en provenance de l’étranger ne provoquent une troisième vague de virus l’année prochaine.

À un moment donné au cours de l’été, les autorités ont estimé que 10% de tous les nouveaux cas avaient été ramenés par des Britanniques qui s’étaient rendus à l’étranger.

Les voyages à l’étranger sont interdits sauf pour le travail ou à des fins d’urgence, mais cette restriction devrait prendre fin lorsque le verrouillage sera assoupli le 2 décembre.

Le nouveau système sera dans un premier temps testé pour les passagers des vols revenant d’un petit nombre de destinations. Mais les responsables espèrent qu’il pourra être déployé rapidement pour couvrir le monde entier s’il s’avère efficace.

Les ministres devraient également convenir d’un paquet pour permettre à l’industrie des croisières de redémarrer.

L’industrie, qui vaut 10 milliards de livres sterling pour l’économie britannique, est en suspens depuis juillet, lorsque le ministère des Affaires étrangères a émis des conseils généraux contre tous les voyages en bateau de croisière à la suite d’une série d’épidémies mondiales de Covid.

Le groupe de travail suggérera que les croisières nationales devraient être autorisées à redémarrer à partir de fin janvier, à condition que les opérateurs puissent montrer qu’ils disposent de procédures de test et de contrôle des infections strictes et d’installations médicales pour faire face à toute épidémie.

Les croisières à l’étranger pourraient reprendre dans les mois suivants, à condition que les opérateurs acceptent d’assumer l’entière responsabilité du rapatriement des passagers et de l’équipage s’ils sont bloqués à la suite d’une épidémie.

Plus tôt cette année, le Foreign Office a dû dépenser des millions de livres pour ramener chez eux 19 000 croisiéristes.

Publicité

style="display:block" data-ad-client="ca-pub-5390986774482540" data-ad-channel="" data-ad-slot="" data-ad-format="auto">