Skip to content

Dominic Raab a lu l'acte anti-émeute aux Britanniques avant le week-end de Pâques ensoleillé ce soir, disant que le verrouillage doit rester en vigueur jusqu'à ce que l'épidémie de coronavirus atteigne son apogée.

Le ministre des Affaires étrangères a appelé le public à continuer de suivre les règles de distanciation sociale lors de son briefing quotidien sur Downing Street, insistant sur le fait qu'il n'y aura plus d'informations sur les modifications des restrictions draconiennes jusqu'à au moins la fin de la semaine prochaine.

Dans un message clair, M. Raab – représentant de Boris Johnson pendant qu'il est traité en soins intensifs – a déclaré que la maladie ne devait pas "tuer plus de personnes et blesser notre pays". «Nous n'avons pas encore fini. Nous devons continuer », a-t-il déclaré.

Cependant, les ministres sont confrontés à une réaction croissante pour avoir obstruction à leur «plan de sortie» du coronavirus, au milieu des craintes de dommages massifs à l'économie. M. Raab a laissé entendre ce soir qu'ils évitent de le faire pour éviter aux gens de «détourner le regard du ballon». "Nous prendrons les bonnes décisions au bon moment et nous serons guidés par la science", a-t-il déclaré.

Les commentaires sont venus après que M. Raab a présidé la réunion de crise de Cobra cet après-midi, et le Royaume-Uni a enregistré 881 décès supplémentaires – bien que dans un petit soulagement, le nombre de personnes soit retombé au sommet de près de 1000 déclaré hier.

Loin de faciliter le verrouillage, la police a appelé à des restrictions plus strictes telles que l'interdiction de conduire sur de longues distances et l'interdiction d'exercer plus d'une fois par jour – bien que le ministre de l'Intérieur Priti Patel ait repoussé les appels ce soir.

Mais les compromis impliqués dans l'effort national deviennent de plus en plus clairs, avec des revendications selon lesquelles deux millions de personnes ont déjà perdu leur emploi.

Le groupe de réflexion respecté IFS a averti que plus d'un million de personnes pourraient souffrir d'une maladie à long terme en raison de la misère économique.

Le nouveau chef du mouvement syndical, Keir Starmer, a déclaré que les ministres doivent définir leur «stratégie de sortie». "Je n'appelle pas à des horaires précis, mais à la stratégie", a-t-il déclaré. "C'est incroyablement difficile pour les gens et nous devons savoir que les plans sont en place et ce qu'ils sont."

Downing Street a insisté sur le fait que la planification est en cours dans Whitehall pour que les restrictions soient assouplies – mais a catégoriquement refusé de dire ce que cela pourrait impliquer, affirmant que le gouvernement se concentre sur la lutte contre l'épidémie.

Un autre jour de punition alors que le monde traverse la plus grande crise d'une génération:

  • M. Johnson «continue de s'améliorer» dans les soins intensifs, et il a discuté avec le personnel médical qui le traite à l'hôpital St Thomas, mais M. Raab a déclaré qu'il ne lui avait pas parlé depuis son admission;
  • Un groupe de réflexion respecté a averti qu'un million de personnes pourraient se retrouver avec des problèmes de santé à long terme en raison des conséquences économiques de la fermeture du coronavirus;
  • La Banque d'Angleterre a étendu la clause du gouvernement sur les voies et moyens – en fait son découvert;
  • De nouveaux chiffres montrent que l'économie s'était effectivement stabilisée avant que la crise des coronavirus n'atteigne une croissance de 0,1% au cours des trois mois se terminant en février;
  • Une dispute amère a éclaté entre le conseiller scientifique en chef du gouvernement, Patrick Vallance, et d'autres experts pour savoir si les mesures de verrouillage ont été modélisées trop tard dans la crise;
  • Il est apparu que les députés se sont vu offrir 10 000 £ de dépenses supplémentaires pour les aider ainsi que le personnel à travailler à domicile;
  • Les responsables de l'UE ont accusé le gouvernement britannique d'être dans une «terre fantastique» en insistant sur le fait que la période de transition du Brexit ne peut pas être prolongée au-delà de décembre;
Coronavirus UK: Dominic Raab dit que le verrouillage doit continuer

Le ministre des Affaires étrangères, Dominic Raab, a déclaré que la maladie ne devait pas "tuer plus de gens et blesser notre pays" lors de son entretien quotidien avec Downing Street

Coronavirus UK: Dominic Raab dit que le verrouillage doit continuer

Patel rejette les appels de la police pour des restrictions plus sévères

Priti Patel a repoussé les appels des chefs de police pour des lois interdisant aux Britanniques de conduire sur de longues distances et bafouant la règle pour faire de l'exercice plus d'une fois par jour.

Des agents de Windermere, en Cumbrie, envoient déjà des personnes dans des camping-cars, tandis que des habitants de St Ives, en Cornouailles, ont bloqué certaines routes pour protéger les résidents vulnérables.

La police a également créé des formulaires en ligne pour signaler aux personnes les violations potentielles du verrouillage imposé le 23 mars pour lutter contre la pandémie de coronavirus.

Au moins cinq chefs de police soutiendraient des restrictions plus strictes et des règles plus claires – y compris une législation visant à faire respecter l'ordre de limiter l'exercice à une période d'une heure à l'extérieur après que certaines personnes l'aient bafoué pour bronzer dans les parcs ou les plages.

La police du Northamptonshire a déclaré que la «période de grâce de trois semaines était terminée» et a suggéré qu'elle pourrait même commencer à fouiller les caddies, mais comment cela fonctionnerait n'est pas clair.

Cependant, Mme Patel a déclaré dans une interview à la radio ce soir que le gouvernement ne propose "absolument pas" de renforcer les mesures de verrouillage.

Actuellement, la police peut infliger des amendes aux personnes ou simplement leur dire de se déplacer. La loi d'urgence sur le coronavirus confère aux ministres des pouvoirs étendus pour imposer des restrictions sur les «événements et rassemblements», qui, semble-t-il, pourraient être déployés pour couvrir les déplacements inutiles.

Selon la législation, cela peut couvrir «tout véhicule, train, bateau ou avion», ainsi que «toute tente ou structure mobile». Le secrétaire à la santé peut émettre une «directive» interdisant les événements d'une «description spécifiée» pour arrêter la transmission du virus.

Cependant, la loi ne contient aucune disposition qui pourrait obliger les gens à obtenir une autorisation préalable, à présenter des documents ou à avoir des motifs raisonnables de quitter la maison.

Le Royaume-Uni a enregistré 881 décès de coronavirus supplémentaires aujourd'hui, portant le total de la Grande-Bretagne à 7978 alors que sa crise de coronavirus continue et que 4 344 tests positifs ont poussé le nombre de patients, passés et présents, à 65 077.

Le sinistre bilan est considérablement plus petit que le 938 dévastateur annoncé hier, mais représente toujours la deuxième plus forte augmentation depuis le début de l'épidémie il y a près de six semaines. La Grande-Bretagne a jusqu'à présent réussi à éviter le sombre jalon d'annoncer 1000 morts en une seule journée, ce qui ne s'est produit qu'aux États-Unis.

Le NHS England a annoncé 765 décès supplémentaires dans ses hôpitaux parmi les patients âgés de 24 à 103 ans, portant le total de l'Angleterre à 7 248, et 116 décès ont été annoncés en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord.

Les experts disent qu'il est encore trop tôt pour voir l'impact du blocage du Royaume-Uni dans les statistiques quotidiennes mais, s'exprimant dans le briefing du gouvernement d'aujourd'hui, le conseiller scientifique en chef Sir Patrick Vallance a déclaré que “ le NHS peut faire face '' à la situation actuelle. Le professeur Chris Whitty, conseiller médical en chef, a ajouté «qu'il y a encore de la place» dans les unités de soins intensifs.

Dans un appel direct au public, M. Raab a déclaré: “ Surtout, alors que nous entamons ce long week-end férié, je pense que les gens devraient réfléchir très longtemps et durement, non seulement aux conseils et à l'importance de les maintenir, mais à qu'arrive-t-il à ceux sur la ligne de front du NHS qui font un travail héroïque, si les gens en grand nombre ne respectent pas ces règles.

“ J'exhorte tout le monde à prendre un moment avant de faire quoi que ce soit, aussi chaud soit-il, quelle que soit la tentation, juste de penser aux sacrifices consentis par ceux qui sont en première ligne, en particulier dans notre NHS. ''

M. Raab a déclaré: “ Bien que les premiers signes suggèrent qu'ils ont l'impact que nous devons voir, il est trop tôt pour le dire de manière concluante.

"Sage (le groupe consultatif scientifique sur les urgences) se réunira la semaine prochaine pour discuter des dernières données probantes et nous garderons à l'étude les mesures que nous avons mises en place."

M. Raab a ajouté: «Nous ne nous attendons pas à pouvoir en dire plus à ce sujet avant la fin de la semaine prochaine.

"Les mesures devront rester en place jusqu'à ce que nous ayons les preuves montrant clairement que nous avons dépassé le sommet."

No10 a clairement indiqué que le PM ne participerait à aucune activité gouvernementale pendant qu'il combattrait la maladie en soins intensifs – ce qui signifie que les décisions sont entre les mains de M. Raab et du Cabinet.

Lorsqu'on lui a demandé s'il avait parlé à M. Johnson depuis qu'il avait pris ses fonctions, M. Raab a déclaré: “ Pas encore, je pense qu'il est important, en particulier lorsqu'il est en soins intensifs, de le laisser se concentrer sur le rétablissement.

«Nous, au gouvernement, avons couvert cela. J'ai présidé la réunion Cobra dont je viens de sortir, nous poursuivons tous les différents volets de notre stratégie pour vaincre le coronavirus et je suis convaincu que nous y parviendrons.

Nicola Sturgeon a devancé la ligne dure lors du verrouillage ce matin, avant même d'assister à la réunion Cobra. "Je ne pense pas qu'il y ait aucune possibilité, aucune probabilité que ces mesures de verrouillage soient levées immédiatement, ou même de manière imminente", a-t-elle déclaré à Sky News.

Elle a ajouté: "Je ne m'attendrais pas à ce que la réunion Cobra d'aujourd'hui change, mais nous verrons où les discussions nous mèneront."

Bien qu'un réexamen du verrouillage doit avoir lieu la semaine prochaine en vertu de la loi, il n'y a désormais aucune chance qu'il soit levé. Les hauts responsables politiques devraient lancer une campagne de publicité «Rester à la maison à Pâques», conçue plus tard pour éviter l'exode des demandeurs du soleil.

Un rapport de l'Institute for Fiscal Studies (IFS) a soulevé aujourd'hui de nouvelles questions sur les compromis impliqués dans les freins extrêmes, qui devraient empêcher des centaines de milliers de personnes d'être tuées par la maladie.

L'IFS a déclaré qu'il y avait un débat sur «si les effets néfastes sur la santé d'une récession pourraient être plus importants que l'augmentation de la morbidité et de la mortalité au sein de la pandémie elle-même».

Il a souligné que l'ampleur de l'impact économique de la fermeture n'est pas claire, mais est probablement “ beaucoup plus importante '' que la crise du crédit de 2008, ce qui signifie que 900 000 personnes de plus en âge de travailler ont développé de graves problèmes de santé.

On estime que 500 000 autres ont souffert d'une mauvaise santé mentale en raison de cette crise.

Si la crise économique est deux fois plus importante, on s'attend à ce que 1,8 million de personnes souffrent de maladies chroniques et un million de problèmes de santé mentale.

Signe de l'intensification des tensions sur les finances du pays, le gouvernement a déclaré qu'il avait élargi son découvert avec la Banque d'Angleterre pour s'assurer qu'il dispose de suffisamment de liquidités pour faire face aux perturbations.

Le gouvernement prolonge son «découvert» avec la Banque d'Angleterre

Le gouvernement a élargi son découvert avec la Banque d'Angleterre pour s'assurer qu'il dispose de suffisamment de liquidités pour faire face aux perturbations dues aux coronavirus.

Il a indiqué que la banque centrale financera directement les dépenses supplémentaires dont le gouvernement a besoin sur une base temporaire.

Le Trésor et la Banque d'Angleterre ont déclaré, dans une déclaration conjointe, que cela minimiserait la nécessité de lever des fonds supplémentaires sur les marchés obligataires ou les marchés des devises.

Le compte bancaire du gouvernement auprès de la banque centrale, historiquement connu sous le nom de Ways & Means Facility, s'élèvera à un montant non divulgué.

Les ministres pourront dépenser davantage à court terme sans avoir à puiser dans les marchés obligataires, en raison de cette décision.

Il a indiqué que la banque centrale financera directement les dépenses supplémentaires dont le gouvernement a besoin sur une base temporaire.

Le Trésor et la Banque d'Angleterre ont déclaré, dans une déclaration conjointe, que cela minimiserait la nécessité de lever des fonds supplémentaires sur les marchés obligataires ou les marchés des devises.

Le compte bancaire du gouvernement auprès de la banque centrale, historiquement connu sous le nom de Ways & Means Facility, s'élèvera à un montant non divulgué.

Les ministres pourront dépenser davantage à court terme sans avoir à puiser dans les marchés obligataires, en raison de cette décision.

L'argent prélevé sur l'installation, qui s'élève généralement à environ 400 millions de livres sterling, sera remboursé dès que possible avant la fin de l'année, a indiqué le Trésor.

La mesure a été utilisée pour la dernière fois pendant la crise financière de 2008, qui a vu sa valeur augmenter brièvement pour atteindre 19 milliards de livres sterling.

Pendant ce temps, les chefs de police appellent à des lois interdisant aux Britanniques de conduire sur de longues distances et bafouant la règle d'exercer plus d'une fois par jour avant un chaud week-end de Pâques.

Des agents de Windermere, en Cumbrie, envoient déjà des personnes dans des camping-cars, tandis que des habitants de St Ives, en Cornouailles, ont bloqué certaines routes pour protéger les résidents vulnérables.

La police a également créé des formulaires en ligne pour signaler aux personnes les violations potentielles du verrouillage imposé le 23 mars pour lutter contre la pandémie de coronavirus.

Au moins cinq chefs de police soutiendraient des restrictions plus strictes et des règles plus claires – y compris une législation visant à faire respecter l'ordre de limiter l'exercice à une période d'une heure à l'extérieur après que certaines personnes l'aient bafoué pour bronzer dans les parcs ou les plages.

La police du Northamptonshire a déclaré que la «période de grâce de trois semaines était terminée» et a suggéré qu'elle pourrait même commencer à fouiller les caddies, mais comment cela fonctionnerait n'est pas clair.

Coronavirus UK: Dominic Raab dit que le verrouillage doit continuer

Ce graphique publié par le gouvernement lors de la réunion d'information quotidienne montre que l'utilisation des transports a diminué de 60% par rapport au début de février et est restée stable au cours de la semaine dernière. Cependant, il y a encore des avertissements trop de gens se dirigent inutilement vers l'extérieur

Coronavirus UK: Dominic Raab dit que le verrouillage doit continuer

Le nombre de patients atteints de coronavirus en soins intensifs au Royaume-Uni a augmenté de 43% au cours des sept derniers jours et de 5% au cours des dernières 24 heures.

Coronavirus UK: Dominic Raab dit que le verrouillage doit continuer

Il y a eu une augmentation de 2% du nombre de personnes hospitalisées avec Covid-19 au cours des dernières 24 heures

Actuellement, la police peut infliger des amendes aux personnes ou simplement leur dire de se déplacer. La loi d'urgence sur le coronavirus confère aux ministres des pouvoirs étendus pour imposer des restrictions sur les «événements et rassemblements», qui, semble-t-il, pourraient être déployés pour couvrir les déplacements inutiles.

Selon la législation, cela peut couvrir «tout véhicule, train, bateau ou avion», ainsi que «toute tente ou structure mobile». Le secrétaire à la santé peut émettre une «directive» interdisant les événements d'une «description spécifiée» pour arrêter la transmission du virus.

Cependant, la loi ne contient aucune disposition qui pourrait obliger les gens à obtenir une autorisation préalable, à présenter des documents ou à avoir des motifs raisonnables de quitter la maison.

Le porte-parole du Premier ministre a déclaré que "la police a notre plein soutien, ainsi que le public". Il a ajouté que la police devrait «s'engager, encourager et ensuite appliquer».

Le gouvernement a confirmé que toute personne prenant un bain de soleil serait invitée à se déplacer par la police, avec un porte-parole de Downing Street disant: «Les gens ne devraient pas aller dans les parcs ou les plages pour bronzer. Cela va à l'encontre de nos règles sur les mouvements essentiels. »

Le vaccin «pourrait être prêt d'ici l'automne»

Les chercheurs de l'Université d'Oxford sont convaincus qu'ils peuvent déployer un vaccin contre le coronavirus dans les huit prochains mois.

Ce «meilleur scénario» est beaucoup plus tôt que ce qui avait été annoncé auparavant. Le conseiller scientifique en chef de la Grande-Bretagne a déclaré que ce serait au moins 2021 jusqu'à ce qu'un vaccin soit prêt.

Mais l'équipe d'Oxford, l'une des centaines de courses dans le monde pour développer un remède COVID-19, a averti qu'il serait “ difficile '' si l'épidémie atteignait son apogée avant qu'un jab ne soit prêt pour les essais.

En l'absence de tests disponibles pour identifier qui a déjà été infecté, il pourrait être difficile de trouver des personnes non exposées pour participer à l'essai, selon les chercheurs.

Plus de 500 volontaires âgés de 18 à 55 ans se sont inscrits à l'essai et commenceront les tests vers la fin du mois.

La modélisation par des chercheurs de l'Université de Washington prévoit que la Grande-Bretagne atteindra son apogée le 17 avril. Jusqu'à présent, le virus a tué 7 100 et infecté 55 000 au Royaume-Uni.

Les chercheurs ont déclaré au Telegraph: "Le meilleur des cas est que d'ici l'automne 2020, nous avons les résultats sur l'efficacité du vaccin à partir d'un essai de phase III et la capacité de fabriquer de grandes quantités de vaccin."

Ils ont admis que ce laps de temps était «très ambitieux», beaucoup de choses pourraient entraver cet objectif.

"Pour le moment, il n'est pas possible d'identifier qui a déjà été infecté", ont-ils ajouté, "et si le virus se propage rapidement dans la population, il pourrait être difficile de trouver des personnes non exposées pour participer à l'essai.

“ La conduite d'essais après la baisse du pic présente un autre problème, car tant de personnes auront développé une immunité naturelle d'ici là, et la quantité de transmission aura chuté de sorte que ceux qui ne sont toujours pas immunisés mettront plus de temps à être exposés au virus. "

La police du Devon et de Cornwall menace les amendes des vacanciers et des propriétaires de résidences secondaires qui tentent d'entrer dans la région pour le week-end de Pâques et leur refusent l'entrée.

Les sections locales ont déjà informé le conseil municipal de 650 cas de locations saisonnières et de propriétaires de résidences secondaires arrivés à Cornwall au cours des cinq jours précédant la fin de semaine.

Un sondage réalisé par le King's College de Londres et Ipsos Mori a montré que neuf personnes sur dix soutiennent le verrouillage.

Sung-Il Cho, professeur d'épidémiologie à l'Université nationale de Séoul, a déclaré au Daily Telegraph que les cas devraient tomber en dessous de 50 par quinzaine avant de s'acheminer vers une «récupération progressive».

La modélisation par le journal a révélé que pour le Royaume-Uni, cela signifierait attendre jusqu'au milieu du mois prochain.

Les Sud-Coréens ont réussi à mettre le virus en danger grâce à un régime de tests rigoureux, à la recherche des contacts et à des quarantaines. Ils n'ont enregistré que 200 décès sans imposer de verrouillage et enregistrent chaque jour 53 nouveaux cas.

Le professeur Chis Whitty, médecin hygiéniste en chef, a fait écho à M. Sunak, affirmant qu'il ne serait pas question d'une stratégie de sortie tant que «nous ne sommes pas convaincus que nous sommes au-delà du pic».

Cependant, les experts ont averti que le retour à la vie après le verrouillage ne serait pas un retour à la normalité. Beaucoup prévoient une résurgence brutale de la maladie à l'automne.

Le professeur David Alexander, de l'Institut pour la réduction des risques et des catastrophes de l'University College de Londres, a déclaré au Telegraph: “ La Grande-Bretagne et d'autres pays devraient se tenir prêts à revenir au verrouillage, peut-être avec des conditions plus strictes qu'auparavant. À l'automne, une deuxième vague de Covid-19 pourrait se produire et pourrait être dévastatrice. »

Une autre option consiste à permettre aux jeunes et aux personnes en bonne santé de retourner au travail, tandis que d'autres continuent de suivre strictement les consignes de «rester à la maison».

Mais la majorité des scientifiques pense que le gouvernement optera pour la stratégie de réduire le nombre de cas à un niveau infime avant de procéder à toute libération de la population.

Le PM «continue de s'améliorer», déclare Downing Street

Boris Johnson “ continue de s'améliorer '' en soins intensifs et en collaboration avec le personnel médical le traitant pour le coronavirus, a-t-il été révélé aujourd'hui.

Downing Street a relayé des signes plus positifs sur la santé du Premier ministre disant qu'il avait eu une «bonne nuit» bien qu'il reçoive toujours de l'oxygène.

«Le PM a passé une bonne nuit et continue de s'améliorer en soins intensifs à St Thomas. Il est de bonne humeur », a déclaré son porte-parole.

Cependant, rien n'indique que M. Johnson sera en mesure de prendre part aux décisions concernant l'épidémie qui ravage le pays, après que le n ° 10 a confirmé hier qu'il ne travaillait pas.

Lors d'une série d'interviews plus tôt, le secrétaire à la Culture, Oliver Dowden, a déclaré que le premier ministre se débrouillait "raisonnablement bien".

Le secrétaire aux Affaires étrangères, Dominic Raab, présidera plus tard une réunion du comité d'urgence de Cobra, qui devrait signaler que le verrouillage se poursuivra pendant des semaines de plus malgré les craintes grandissantes à propos de la crise économique.

Il a déclaré à BBC Breakfast ce matin: «Il est stable, s'améliore, s'assoit et dialogue avec le personnel médical.

"Je connais le Premier ministre depuis longtemps et je lui souhaite bonne chance dans cette période difficile et je pense que les choses s'améliorent pour lui."

Et même si cela était réalisé, la vie ne reprendrait pas soudainement comme avant que les mesures draconiennes ne nous soient imposées.

Le Dr Joe Grove, du département de l'infection et de l'immunité de l'UCL, a déclaré au Telegraph: “ Une fois que le pic épidémique actuel sera passé, le simple retour à la vie comme d'habitude déclencherait probablement une autre épidémie.

«En fin de compte, la seule façon de nous débarrasser des entraves de Covid-19 est l'immunité généralisée et le seul moyen sûr d'y parvenir est par la vaccination. En attendant, les tests nous ouvrent la voie à un semblant de normalité.

Downing Street a quant à lui exprimé de sérieuses craintes que les gens défient ses règlements pour sortir et profiter du soleil du lundi de Pâques.

Le gouvernement doit officiellement annuler sa prorogation au début de la semaine prochaine après avoir traité trois semaines de chiffres.

Les sondages d'opinion montrent que le public soutient toujours le verrouillage après que le coronavirus a fait mercredi 938 morts.

L'OMS a également approuvé hier la position du gouvernement, a averti le Dr Hans Kluge: "Ce n'est pas le moment d'assouplir les mesures".

Le groupe consultatif scientifique pour les urgences, présidé par Sir Patrick Vallance, se réunira demain pour discuter de la manière dont la réglementation actuelle sur les libertés publiques a affecté les taux d'infection et de mortalité.

L'Italie, qui a enregistré le plus grand nombre de décès dans le monde, a prolongé son verrouillage, qui a commencé le 9 mars, jusqu'à la mi-mai.

Les officiels ont souvent rappelé aux Britanniques que nous avions deux semaines de retard sur les Italiens.

Hier, le plus grand nombre de morts par jour en Grande-Bretagne était de 938.

Cela se compare au plus élevé de 919 en Italie le 28 mars et aux 950 morts en Espagne le 3 avril.

“ Nous ne sommes plus en détention, mais éternuez et vous êtes évité '': un Britannique vivant à Wuhan révèle comment la joie de la liberté après 76 jours est entachée par les mesures de sécurité draconiennes de la Chine dans les rues

Alors que le verrouillage à Wuhan est enfin levé, un expatrié britannique de 32 ans qui travaille dans la ville depuis plusieurs années envoie cette dépêche vivante sur les réalités de la liberté.

À minuit mardi, j'ai été réveillé par des hurlements et des acclamations de 'Come on Wuhan' alors que mes voisins dans cette ville de 11 millions d'habitants qui a engendré la pandémie de coronavirus ont célébré la fin officielle de la quarantaine après 77 jours longs et frustrants.

Pendant une semaine, j'avais été autorisé à quitter mon complexe pour des courses spécifiques jusqu'à deux heures, mais hier était le premier jour où je pouvais aller et venir à ma guise.

Les magasins rouvrent donc je peux acheter des rasoirs et me raser correctement – réutiliser le même rasoir pendant près de trois mois a été un cauchemar. Je peux enfin aussi me faire couper les cheveux.

Coronavirus UK: Dominic Raab dit que le verrouillage doit continuer

L'expatrié britannique de 32 ans a déclaré: "La liberté après si longtemps est la bienvenue mais angoissante." Sur la photo: des travailleurs portant des masques faciaux font un barbecue dans un marché de Wuhan

Et certains restaurants ont repris le service.

La première chose que j'ai faite a été d'aller dans mon restaurant de nouilles préféré pour son plat de boeuf si délicieux que je l'ai pris pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner le même jour.

Le Starbucks local est occupé et un bar à proximité vient de recevoir sa première livraison de bière depuis plus de deux mois. Avant que le virus ne frappe, la vie en Chine était une question de commodité. Si vous vouliez vous faire livrer une brosse à dents à 4 heures du matin, alors vous le pourriez.

Mais sous verrouillage, nous attendrions trois jours pour une livraison communautaire de produits spécifiques: légumes frais, viande – principalement du porc – riz et farine.

Si vous avez imaginé quelque chose de différent, difficile. Je suis sorti tôt hier matin et j'ai été surpris par le nombre de personnes et de voitures dans les rues.

Mais c'était l'heure de pointe et la foule était le signe d'un retour généralisé au travail.

Les barrages routiers sur les autoroutes qui entrent et sortent de la ville ont également été supprimés.

La vie reprend son souffle dans la ville, qui est la capitale du Hubei, une province qui a subi 67 803 cas de Covid-19 et 3 213 décès, selon les chiffres officiels.

Les citoyens peuvent désormais à nouveau voyager entre les villes et l'aéroport local a repris ses activités.

Hier, pas moins de 200 vols devaient décoller de Wuhan, transportant 10 000 passagers.

Des dizaines de milliers d'autres sont partis sur 100 trains à grande vitesse. Les garderies, les écoles et les collèges restent fermés en fonction d'une décision de Pékin sur la date de leur réouverture, mais ce ne sera sûrement pas long.

Oui, la normalité revient mais des nuances plus sombres persistent. La liberté après si longtemps est la bienvenue mais angoissante.

Tous les quelques jours, des agents de sécurité viennent frapper à ma porte – cela peut arriver tôt le matin ou tard le soir – et trois personnes portant des vêtements de protection complets, des visières et des masques viendront jeter un coup d'œil autour de mon appartement et me vérifieront des signes de fièvre avec un «pistolet thermomètre».

Une autre personne enregistre la procédure sur un téléphone portable.

Dans les rues, c'est la même histoire: des agents de sécurité armés de pistolets thermomètres pour effectuer des vérifications ponctuelles maintiennent une présence de haut niveau, tandis que des camions parcourent les rues en pulvérisant du désinfectant.

Et de nombreuses personnes continuent de porter des masques faciaux. Il y a encore de la tension et de la méfiance ici.

Toussez ou éternuez dans la rue et les gens traverseront la route pour vous éviter. Quiconque a l'air malade est traité comme un lépreux.

Aux yeux des occidentaux, la surveillance et le suivi de masse sont draconiens.

Chaque citoyen se voit attribuer un code QR unique, via l'application WeChat, qui sert de preuve qu'il est en bonne santé.

Le code QR est lié à la carte d'identité du gouvernement d'une personne et comprend les détails d'un test sanguin et d'un bilan de santé qui montrent qu'ils sont exempts de virus.

Personne n'est autorisé à quitter une communauté fermée, à utiliser les transports en commun ou à visiter des centres commerciaux ou à acheter de la nourriture sans avoir scanné son code.

Les étrangers comme moi n'ont pas droit à un code QR. Je porte une lettre de mon médecin attestant de mon statut sans virus que je montre avec ma carte d'identité.

Coronavirus UK: Dominic Raab dit que le verrouillage doit continuer

La vie reprend son souffle dans la ville, qui est la capitale du Hubei, une province qui a subi 67 803 cas de Covid-19 et 3 213 décès, selon les chiffres officiels. Sur la photo: les passagers attendent pour entrer dans la gare après la levée du verrouillage à Wuhan, en Chine

C'est la réalité qui a remplacé le verrouillage maintenant. À vérifier et à vérifier à nouveau.

Sera-ce suffisant pour arrêter une deuxième vague d'infections? J'espere.

Wuhan paie un prix économique élevé pour le verrouillage.

Le marché des fruits de mer identifié comme la source la plus probable de cette nouvelle souche d'épidémie de coronavirus reste fermé par du ruban adhésif bleu et est fortement surveillé par des agents.

Descendez n'importe quelle rue et vous verrez des magasins qui ont été abandonnés parce que les détaillants n'ont plus les moyens de payer le loyer.

Les magasins de vêtements, les restaurants spécialisés et même certaines banques sont toujours fermés et les ordures s'entassent à l'extérieur.

Pas étonnant que beaucoup de gens qui sont venus à Wuhan de la campagne pour trouver du travail aient quitté hier à la première occasion. Mais les gens reviennent.

La quarantaine de Wuhan a été mise en place pendant la Fête du Printemps, comme la célébration du Nouvel An chinois, à une époque où de nombreuses personnes avaient quitté la ville pour rendre visite à leur famille dans leur ville natale.

De ma fenêtre, je vois de jeunes couples chargés de bagages rentrer dans des maisons où ils n'ont pas vécu depuis janvier.

Et cela m'amène à un problème que beaucoup ici préfèrent rester caché.

Certains de ceux qui ont quitté Wuhan pour célébrer le début de l'année du Rat ailleurs, ont laissé leurs chats, chiens et autres animaux de compagnie avec suffisamment d'eau et de nourriture pendant quelques jours.

Après tout, ils seraient de retour très bientôt …