Skip to content

Le personnel de British Airways risque de perdre son emploi après que la compagnie aérienne a supprimé les vols à la suite de la pandémie de coronavirus.

Le personnel de BA et de Ryanair devrait subir des pertes d'emplois tandis qu'EasyJet a déclaré qu'elle demanderait aux employés de prendre des réductions de salaire et des congés sans solde. Norwegian a annoncé qu'elle licencierait la moitié de ses 11 000 personnes en vue de les réemployer une fois la crise terminée.

Virgin Atlantic a annoncé aujourd'hui qu'elle allait interrompre les trois quarts de ses vols et demander au personnel de prendre un congé sans solde de huit semaines alors que British Airways, Ryanair et EasyJet se sont échoués au milieu d'un effondrement de la demande causé par la pandémie de coronavirus.

L'industrie aéronautique mondiale a été martelée par l'effondrement de la demande causé par le coronavirus ainsi que par la décision de Donald Trump de fermer les frontières de l'Amérique aux voyageurs en provenance d'Europe.

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a laissé ce matin la porte ouverte à un renflouement de plusieurs milliards de livres pour maintenir l'industrie à flot, comme il l'a dit "il y a beaucoup d'options différentes" sur la table.

Pendant ce temps, les trois alliances mondiales de compagnies aériennes se sont réunies dans une déclaration sans précédent appelant à l'intervention du gouvernement alors que le syndicat des pilotes BALPA a averti que l'industrie pourrait s'effondrer sans aide.

Les annonces d'aujourd'hui ont entraîné une chute énorme des actions des compagnies aériennes, avec IAG en baisse de 25% et EasyJet et TUI AG en baisse de 16% et 14% respectivement. Le FTSE au sens large a chuté de 3,5% à son plus bas niveau depuis octobre 2011, s'ajoutant à une baisse de 17% la semaine dernière.

Cela s'est produit alors que le nombre de morts au Royaume-Uni atteignait 36, alors que le gouvernement s'apprêtait à introduire des mesures d'urgence, notamment une amende de 1000 £ ou une peine de prison pour toute personne refusant de s'isoler.

Des millions de travailleurs ont commencé à travailler depuis leur domicile aujourd'hui, laissant les tubes, les trains et les routes vides, car le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a averti que les plus de 70 ans pourraient être invités à rester chez eux jusqu'à quatre mois dans les “ semaines à venir ''.

Faites défiler vers le bas pour la vidéo.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Virgin Atlantic a déclaré qu'elle mettrait 75% de sa flotte à la terre d'ici mars 85% et jusqu'à 85% d'ici avril, tandis que le personnel devrait prendre huit semaines de congé sans solde au cours des trois prochains mois.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Les passagers en combinaison Hazmat complète arrivant au terminal 2 de l'aéroport d'Heathrow aujourd'hui pour prendre des vols

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Les syndicats ont exigé aujourd'hui une action du gouvernement, y compris BALPA, qui représente les pilotes.

"L'effet peut être temporaire, mais nous sommes confrontés à un arrêt presque total de l'aviation britannique pour les deux prochains mois au moins", a déclaré Brian Strutton, son secrétaire général. «Les compagnies aériennes ne peuvent survivre sans aide et le gouvernement doit intervenir maintenant avec des garanties et un financement.

«Cela signifie garantir que les personnes qui font fonctionner cette industrie sont soutenues pendant cette crise.»

Virgin Atlantic, détenue à 51% par Richard Branson, a annoncé aujourd'hui qu'elle mettrait 75% de sa flotte à la terre d'ici mars 85% et jusqu'à 85% d'ici avril, tandis que le personnel serait invité à prendre huit semaines de congé sans solde au cours des trois prochaines années. mois pour essayer de réduire les coûts mais éviter les pertes d'emplois.

La nouvelle a provoqué une réaction de colère, avec Angela Rayner, secrétaire à l'éducation fantôme, qui a tweeté: “ Richard fouette votre île privée et paie votre personnel, nous vivons une époque sans précédent ici. Il est maintenant temps que le personnel ait besoin de soutien après avoir fait des montagnes d'argent pour l'entreprise.

Travaillez-vous pour l'une des compagnies aériennes?

Contactez [email protected] ou téléphone 020 3615 2874

Norwegian devrait licencier temporairement 7 300 personnes, car la compagnie aérienne annule 85% des vols prévus après le 25 mars.

IAG, le propriétaire de BA, a déclaré qu'il réduirait sa capacité en avril et en mai et que son patron sortant Willie Walsh différerait sa retraite, quelques jours après qu'un haut dirigeant ait averti que la survie même de la compagnie aérienne était en jeu.

EasyJet a déclaré qu'il pourrait ancrer la majorité de sa flotte sur une base continue, tandis que Ryanair a déclaré qu'il ferait de même dans toute l'Europe au cours des 7 à 10 prochains jours dans le cadre de plans visant à réduire la capacité des sièges de 80% au cours des deux prochains mois.

Ryanair a déclaré qu'il n'exclurait pas une mise à la terre complète de sa flotte en Europe. Un porte-parole a déclaré que même dans les pays où la flotte n'est pas immobilisée, les restrictions de l'éloignement social peuvent rendre le vol impossible, voire impossible.

Dans un message à ses 70 000 employés dans le monde, TUI a annoncé qu'elle suspendait la «majorité» de ses activités mondiales, y compris les voyages à forfait, les croisières et les hôtels.

Que se passe-t-il maintenant pour le personnel des compagnies aériennes?

Virgin Atlantic – Le personnel devra prendre huit semaines de congé sans solde au cours des trois prochains mois pour essayer de réduire les coûts tout en évitant les pertes d'emplois.

British Airways – suppressions d'emplois à «court terme, peut-être à long terme», mais aucune indication de leur ampleur possible alors que les pourparlers avec les syndicats se poursuivent.

Ryanair – Les employés seront confrontés à des pertes d'emplois et à des réductions de salaire. Aucun autre détail fourni.

EasyJet – Le personnel sera invité à prendre des réductions de salaire et des congés sans solde.

Norvégien – La moitié de ses 11 000 employés seront «temporairement mis à pied».

SAS Royaume-Uni et Irlande – Mise à la terre de tous les avions pendant un mois à partir du 18 mars, tout le personnel étant en congé sans solde.

Tui – Tout recrutement a été suspendu et les patrons envisagent de réduire les heures de travail car tous les voyages à forfait ont été suspendus.

"Nous prenons des mesures de coûts substantielles pour atténuer l'effet sur les bénéfices", indique son communiqué. «De plus, nous avons décidé de demander des garanties d'aides d'État pour soutenir l'entreprise jusqu'à la reprise des activités normales.»

Les compagnies aériennes ont été frappées par l'effondrement de la demande causé par le virus, les gens évitant de voyager volontairement ou en raison de mesures de confinement obligatoires.

Les transporteurs transatlantiques souffrent également des effets de l'interdiction de voyager de Donald Trump pour les vols entre les États-Unis et l'Europe, qui a récemment été étendue pour inclure le Royaume-Uni et l'Irlande.

Des milliers de touristes britanniques tentaient aujourd'hui désespérément de rentrer chez eux avant que les compagnies aériennes interrompent leurs opérations.

Mais en même temps, certains voyageurs robustes se dirigeaient dans la direction opposée dans le but d'atteindre leur maison au soleil.

Chris et Margaret Peedell, anciens professeurs retraités, ont pris place sur l'un des derniers vols à destination de Malaga depuis Stansted après qu'EasyJet a annoncé la fin des vols vers l'Espagne et commencé à fermer ses frontières.

"Bien sûr, nous sommes inquiets – mais vous devez vivre quelque part et l'Espagne est notre maison", a déclaré M. Peedell à MailOnline.

Les syndicats mettent en garde contre d'énormes pertes d'emplois dans l'industrie aéronautique, incitant Unite à demander au gouvernement de prendre une participation financière dans les compagnies aériennes et les aéroports pour assurer leur survie.

Pendant ce temps, les trois alliances mondiales de compagnies aériennes, oneworld®, SkyTeam et Star Alliance, ont conjointement appelé les gouvernements à prendre des mesures urgentes pour aider l'industrie aéronautique.

Les alliances, qui représentent près de 60 grandes sociétés, dont BA, American, Singapore, Qantas, ont demandé que les taxes et les frais d'atterrissage soient réduits et que les réglementations concernant les entreprises qui peuvent prendre des créneaux horaires dans les aéroports soient assouplies.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

La pandémie de coronavirus pourrait mettre en faillite presque TOUTES les compagnies aériennes du monde en quelques semaines, selon les experts

La pandémie de coronavirus mettra en faillite presque toutes les compagnies aériennes du monde en quelques semaines, selon les experts de l'aviation.

Alors que les passagers se démènent pour annuler leurs vols et que les transporteurs échouent, la société australienne d'analyse et de conseil des compagnies aériennes CAPA Center for Aviation a averti que la plupart des compagnies aériennes du monde entier seraient en faillite d'ici mai, à moins qu'une action urgente ne soit prise.

“ Alors que l'impact du coronavirus et les multiples réactions des gouvernements aux voyages se propagent dans notre monde, de nombreuses compagnies aériennes ont probablement déjà été mises en faillite technique, ou sont au moins en grande partie en violation des clauses de la dette '', a déclaré aujourd'hui l'ACAP dans un communiqué.

L'ACPA a déclaré qu'une action coordonnée du gouvernement et de l'industrie est immédiatement nécessaire pour éviter une «catastrophe».

M. Shapps a refusé aujourd'hui d'exclure toute option car il a déclaré que le gouvernement était en pourparlers avec l'industrie sur la meilleure façon de la soutenir dans les prochains mois.

Il a déclaré à Sky News: “ Nous voulons nous assurer que les entreprises, les particuliers et les organisations qui sont en bon état – pas ceux qui vont échouer de toute façon – pourront continuer.

"Donc, nous allons examiner toutes ces mesures, j'en discuterai avec le chancelier et le Premier ministre plus tard dans la journée, et ces discussions avec le secteur sont en cours."

Interrogé pour savoir si un plan de sauvetage des compagnies aériennes était sur la table, M. Shapps a déclaré: “ Il y a beaucoup d'options différentes ici – y compris d'autres choses que les gens recherchent, par exemple HMRC offre un “ délai de paiement ''. ''

EasyJet a blâmé le «niveau sans précédent» de restrictions de voyage imposées par les gouvernements et «les niveaux considérablement réduits de la demande des clients» pour sa décision de réduire les opérations aériennes.

Le transporteur basé à Luton a déclaré dans un communiqué qu'il n'y a "aucune garantie que les compagnies aériennes européennes" survivront à ce qui pourrait être un gel des voyages à long terme et les risques d'une lente reprise ".

Le FTSE rouvre ses portes en chutant de 8% pour descendre en dessous de 5 000 au plus bas niveau en neuf ans

Le FTSE 100 a de nouveau plongé aujourd'hui, alors qu'il a chuté de près de 8% malgré les baisses des taux d'intérêt des banques centrales mondiales après l'une des pires semaines de son histoire.

L'indice des principales sociétés britanniques a chuté de 445 points, soit 8,3%, à 4 921 dans la première demi-heure après son ouverture ce matin, alors que l'épidémie de coronavirus continue de s'intensifier.

À 11 heures, le FTSE 100 s'échangeait à 6,1%, soit 330 points, à 5 036.

Cette baisse a fait chuter l'indice à son plus bas niveau depuis octobre 2011, s'ajoutant à une baisse de 17% la semaine dernière.

Aujourd'hui, Boris Johnson discutera du renforcement des mesures de lutte contre les coronavirus avec les autorités et pourrait prendre une décision sur la protection des citoyens âgés, l'interdiction des rassemblements de masse et l'isolement des ménages.

Le Premier ministre présidera une réunion d'urgence du comité Cobra cet après-midi avant de s'adresser à la première des conférences de presse quotidiennes prévues pour informer le public de Covid-19.

La compagnie aérienne a poursuivi en disant qu'elle prend “ toutes les mesures pour supprimer les coûts et les dépenses non critiques de l'entreprise à tous les niveaux '', ajoutant que l'avion au sol “ supprimera des niveaux importants de coûts variables ''.

Michael O'Leary de Ryanair a déclaré: “ Chez Ryanair Group Airlines, nous faisons tout ce que nous pouvons pour relever le défi posé par l'épidémie de Covid-19, qui a entraîné au cours de la semaine dernière des restrictions de voyage extraordinaires et sans précédent imposées par les gouvernements nationaux , dans de nombreux cas avec un préavis minimal ou nul.

«Nous communiquons avec tous les passagers concernés par e-mail et SMS, et nous organisons des vols de sauvetage pour rapatrier les clients, même dans les pays où des interdictions de voyager ont été imposées.

"Notre priorité reste la santé et le bien-être de notre peuple et de nos passagers, et nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour qu'ils puissent retrouver leurs amis et leurs familles en ces temps difficiles."

Le coût économique du virus a atteint un niveau tel que même les grands transporteurs établis sont menacés, selon Nigel Frith, analyste principal du marché chez asktraders.com.

"Alors que le nombre de pays fermant leurs frontières et la liste des destinations suspendant les vols s'allongent, l'industrie aéronautique est confrontée à un défi sans précédent", a-t-il déclaré.

“ Le personnel commence à être licencié alors que les compagnies aériennes luttent pour maîtriser rapidement les coûts dans le but de surmonter la plus grande crise de l'industrie, pire que le 11 septembre. Ce ne sont plus seulement les petits joueurs comme Flybe qui sont touchés.

«Les gros plans de l'industrie tels que British Airways mettent même en garde contre sa survie. Il ne serait pas surprenant que les gouvernements soient obligés d'intervenir pour soutenir certaines compagnies aériennes. »

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

IAG, le propriétaire de BA, a déclaré qu'il réduirait sa capacité de vol d'au moins les trois quarts en avril et mai

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

EasyJet a déclaré qu'il pourrait ancrer la majorité de sa flotte sur une base continue, et son directeur général Johan Lundgren a appelé à un soutien gouvernemental coordonné

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

L'indice FTSE 100 est affiché en baisse ce matin (extrême droite) et vendredi dernier (reste du graphique)

EasyJet et BA ont insisté aujourd'hui sur le fait qu'ils avaient de solides bilans, fournissant des détails sur leurs positions de trésorerie et leurs facilités de crédit.

IAG, qui détient également Iberia et Aer Lingus, a déclaré qu'elle disposait d'une liquidité totale de 9,3 milliards d'euros, tandis qu'EasyJet a déclaré qu'elle disposait de 1,6 milliard de livres sterling plus une facilité de crédit renouvelable non utilisée de 405 millions de livres sterling.

C'est l'auto-isolement lundi: des millions de travailleurs commencent à travailler à domicile pour laisser les trains, les tubes et les routes vides

Des millions de travailleurs à travers la Grande-Bretagne ont aujourd'hui commencé à travailler à domicile afin de stopper la propagation du coronavirus, laissant des voitures vides dans les trains et les routes spacieuses de haut en bas du Royaume-Uni.

Certains services ferroviaires sont confrontés à une hache complète, car le secrétaire aux transports a affirmé aujourd'hui qu'une baisse du nombre de passagers entraînerait une réduction des services.

De nombreux travailleurs basés à Londres ce matin ont snobé les transports publics et un métro District Line n'avait qu'une poignée de passagers dans ce qui serait généralement un train bondé.

C'est alors que London Euston, une station qui relie Londres à d'autres régions du pays telles que Birmingham, Glasgow et Chester, était également calme avec seulement une poignée de personnes errant à l'extérieur.

Jusqu'à présent, au Royaume-Uni, le coronavirus a tué 35 personnes et il y a eu 1 372 cas confirmés et les directives officielles ont recommandé que les gens mettent en œuvre la distance sociale lorsque cela est possible.

Le gouvernement n'a pas encore demandé aux entreprises de fermer leurs bureaux et les entreprises autorisant leur personnel à travailler à domicile le font par mesure de précaution afin de prévenir la propagation de la maladie au sein de leurs effectifs.

Il a été révélé hier que les plus de 70 ans pourraient être contraints de s'isoler et que les personnes qui refusent de se mettre en quarantaine risquent d'être jetées en prison ou giflées d'une amende pouvant aller jusqu'à 1 000 £.

Alors que Walsh d'IAG s'oppose depuis longtemps à toute aide du gouvernement pour les entreprises de l'aviation et a déclaré il y a deux semaines à peine que le gouvernement ne devrait pas soutenir les compagnies aériennes, Johan Lundgren d'EasyJet a appelé à l'aide.

"L'aviation européenne est confrontée à un avenir précaire et il est clair qu'un soutien gouvernemental coordonné sera nécessaire pour assurer la survie de l'industrie et sa capacité à continuer à fonctionner une fois la crise terminée", a déclaré aujourd'hui M. Lundgren.

Pendant ce temps, M. Walsh a déclaré: «Nous avons constaté une baisse substantielle des réservations sur nos compagnies aériennes et notre réseau mondial au cours des dernières semaines et nous prévoyons que la demande restera faible jusque tard dans l'été.

«Nous réduisons donc considérablement nos horaires de vol.

«Nous continuerons de surveiller les niveaux de la demande et nous avons la possibilité de procéder à de nouvelles réductions si nécessaire. Nous prenons également des mesures pour réduire les dépenses d'exploitation et améliorer les flux de trésorerie de chacune de nos compagnies aériennes.

«IAG résiste avec un bilan solide et des liquidités importantes.»

Le chef de la direction, Alex Cruz, a écrit aux 45 000 travailleurs disant que la propagation incessante du virus est une crise «d'une ampleur mondiale comme nous n'en avons jamais connue», plus grave que le krach financier de 2008, le SRAS ou le 11 septembre.

M. Cruz a averti que les gens seraient mis au chômage et que les avions seraient immobilisés "comme nous n'avons jamais dû le faire auparavant" et a exhorté: "S'il vous plaît, ne sous-estimez pas la gravité de cela pour notre entreprise" dans un message intitulé "la survie de British Airways'.

Dans le cadre des mesures d'économie d'argent, IAG réduira également les dépenses informatiques, gèrera le recrutement, encouragera le personnel à prendre des congés et réduira les heures de travail. Aujourd'hui, Air France a annoncé qu'elle réduirait la capacité de vol de 70 à 90% au cours des deux prochains mois.

La compagnie aérienne scandinave SAS a déclaré dimanche qu'elle arrêterait temporairement la majeure partie de son trafic à partir d'aujourd'hui, entraînant la mise à pied de 10 000 employés.

American Airlines a suspendu la quasi-totalité des vols internationaux long-courriers à partir de lundi, tandis que la semaine dernière, Norwegian Air a annoncé qu'elle licencierait environ la moitié de ses 11 000 employés et annulerait 4 000 vols alors qu'elle luttait pour rester à flot.

Travaillez-vous pour l'une des compagnies aériennes? Contactez [email protected] ou téléphone 020 3615 2874

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Un terminal vide à l'aéroport de Gatwick hier, alors que les compagnies aériennes ont été frappées par une chute catastrophique de la demande

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Des millions de travailleurs britanniques sont restés chez eux aujourd'hui au milieu de l'épidémie. Sur la photo: un chariot de ligne de district peu rempli sur un train souterrain dans l'ouest de Londres

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Un homme porte un masque de ventilateur et des gants de caoutchouc en attendant un ami à la gare d'Euston à Londres. D'autres sont vus sur leurs téléphones et attendent devant la gare

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

L'opérateur allemand Tui a annoncé aujourd'hui qu'il allait réduire les trois quarts de ses routes

L'enfer pour les Britanniques en Europe: des milliers de touristes et d'expatriés sont bloqués en Espagne après que le pays est entré en lock-out de deux semaines – tandis que 30 000 autres sont bloqués en France alors que les stations de ski françaises ferment

Par Tom Payne, correspondant transport pour le Daily Mail et Natalia Penza en Espagne pour MailOnline

Des centaines de milliers de touristes et d'expatriés britanniques sont bloqués en Espagne aujourd'hui après que le pays est entré dans une période de blocage sans précédent de deux semaines.

Des vacanciers paniqués se sont précipités la nuit dernière pour s'échapper après que le gouvernement espagnol a déclaré l'état d'urgence contre le coronavirus.

L'action drastique est survenue alors que le nombre de morts dans le pays suite à l'épidémie a plus que doublé du jour au lendemain pour s'établir à 288 hier et que le nombre d'infections a augmenté d'un tiers pour atteindre 7 753.

Cela vient après que 30 000 touristes britanniques seraient bloqués en France après la fermeture des stations de ski samedi à minuit.

La société de vacances Neilson a appelé le gouvernement à prendre des mesures d'urgence, après une confusion généralisée à travers les Alpes, comme le rapporte The Guardian.

La nuit dernière, les rues et les plages de la ville sont devenues étrangement silencieuses alors que les 47 millions de citoyens espagnols se sont réfugiés dans leurs maisons et que les touristes ont été contraints de rester dans leurs hôtels.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Des milliers de touristes britanniques ont été tentés de fuir l'Espagne aujourd'hui après que le gouvernement espagnol a déclaré l'état d'urgence contre le coronavirus. Sur la photo: les Britanniques Denis Couzens et son épouse Margaret qui sont en lock-out dans un camping-car près de la station balnéaire d'Estepona sur la Costa del Sol

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Cela survient après que le gouvernement espagnol a déclaré que le pays entamerait un verrouillage sans précédent de deux semaines. (Image de stock)

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Sur la photo: un officier de police arrête les touristes à Las Ramblas, Barcelone, Espagne, alors que le gouvernement déclare l'état d'urgence

Sur la Costa del Sol, qui abrite 50000 expatriés britanniques, des policiers portant des masques faciaux et des gants en latex ont patrouillé les plages avec des mégaphones, avertissant de la prison et d'amendes sur place pouvant aller jusqu'à 25000 £ pour toute personne surprise en train de violer le verrouillage.

Le pompier britannique à la retraite Denis Couzens et son épouse Margaret séjournent sur un camping-car près de la station balnéaire d'Estepona sur la Costa del Sol.

Ils sont arrivés le 8 janvier après avoir traversé la France depuis leur domicile dans le Kent, et devaient rester jusqu'au 1er avril – mais doivent maintenant faire face à une inquiétude de deux semaines sous garde.

M. Couzens, 70 ans, a déclaré: “ Je prends des médicaments pour une maladie pulmonaire appelée maladie pulmonaire obstructive chronique qui pourrait être liée à mes années en tant que pompier, donc je suis dans la catégorie de risque … nous n'allons probablement pas prendre le risque de partir pour essayer de rentrer chez soi si les choses sont toujours aussi volatiles.

«Il y a actuellement 150 bons vacanciers sur le site et environ 70% d'entre eux sont britanniques. La plupart ont entre 60 et 70 ans. »

À Madrid, les acheteurs se sont éloignés les uns des autres alors qu'ils formaient une file d'attente ordonnée devant un supermarché.

Un garde de sécurité masqué les a laissés entrer deux par deux. Des terrains de jeux pour enfants dans la capitale espagnole ont été bouclés avec des bandes de police, et à Benidorm, des policiers armés de matraques ont ordonné aux fêtards britanniques de regagner leurs hôtels.

Les mesures d'urgence signifient que tous les magasins, restaurants, bars et cafés ont été fermés, mais les supermarchés et les pharmacies sont ouverts uniquement pour les visites essentielles.

L'Espagne est la destination de vacances la plus populaire du Royaume-Uni et accueille 20 millions de Britanniques par an. Il abrite également 300 000 expatriés britanniques, dont beaucoup de personnes âgées.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Sur la photo: la touriste britannique Julia Spencer, 52 ans, de Saddleworth, Manchester, est un vacancier Jet2 coincé à Tenerife jusqu'à mardi

La panique s'est propagée dans les stations balnéaires au cours du week-end alors que des compagnies aériennes, notamment EasyJet, TUI, Jet2 et Ryanair, ont annulé des vols à destination et en provenance du continent, des Baléares et des îles Canaries.

Des compagnies aériennes telles que Jet2 font voler des avions vides en Espagne au cours des prochains jours pour rapatrier les vacanciers sur une poignée de «vols de sauvetage».

EasyJet a averti que les sièges pour ses vols de sauvetage seront vendus sur la base du «premier arrivé, premier servi».

Julia Spencer, 52 ans, de Saddleworth, près de Manchester, a volé Jet2 vendredi pour des vacances tout compris de quatre jours au Sandos San Blas Nature Resort cinq étoiles de Tenerife.

Mme Spencer, qui est en vacances avec un ami, a déclaré: «Il y a des centaines de touristes britanniques ici et la plupart d'entre nous sont vraiment paniqués.

«Nous n'avons aucune idée de ce qui se passe. La réception de l'hôtel indique qu'une fois le verrouillage entré en vigueur, nous ne pourrons plus quitter l'hôtel pour une raison autre que la visite d'une pharmacie. Mais nous n'avons rien reçu d'officiel de personne.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Sur la photo: un touriste est arrêté à Las Ramblas le 15 mars, alors que le gouvernement espagnol renforce ses règles de quarantaine

«Il y a beaucoup de rumeurs effrayantes qui circulent. L'un des employés du bar a dit que nous pourrions obtenir une amende de 500 euros si nous quittons l'hôtel. Nous sommes dans une position privilégiée car nos vacances sont tout compris et on nous a dit que notre vol de retour mardi se déroulerait comme prévu.

Dans le même hôtel, Mike Vidler, 69 ans, de West Sussex. Il a déclaré: «Je suis à peu près sûr que si je contractais un coronavirus, je trouverais cela très difficile. Je souffre de SP depuis 41 ans et je souffre de diabète de type 2.

"Il y a beaucoup de gens inquiets ici, mais nous continuons simplement nos vacances comme d'habitude et essayons de ne pas trop paniquer."

Le ministère des Affaires étrangères, qui déconseille les voyages «presque essentiels» en Espagne, exhorte les vacanciers à suivre les conseils de la police locale.

L'Europe ferme ses frontières – L'Allemagne se ferme maintenant alors que des restrictions draconiennes balayent le continent

Hier, l'Europe est entrée dans une phase dramatique de verrouillage des coronavirus avec l'introduction de restrictions radicales sur les voyages et la socialisation.

L'Allemagne a annoncé que ses frontières terrestres sud et nord fermeraient à partir d'aujourd'hui, tandis que la France a déclaré qu'elle limiterait les transports à l'intérieur du pays – y compris les trains – pour la première fois.

La chancelière fédérale Angela Merkel a approuvé la fermeture des frontières avec la France, l'Autriche, la Suisse, le Luxembourg et le Danemark à partir de 8 heures ce matin.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Les pays du continent entrent en action pour arrêter la propagation du coronavirus, beaucoup fermant leurs frontières ou restreignant l'entrée

Thomas Strobl, ministre de l'intérieur du Land de Bade-Wurtemberg, a déclaré: «La propagation du virus doit être ralentie. La règle de base devrait être: quiconque n'a pas besoin de traverser la frontière de toute urgence ne doit pas franchir la frontière.

Les règles ne s'appliqueront pas au fret ou aux navetteurs transfrontaliers.

Pour le trafic dans l'autre sens, la France a déclaré qu'elle mettrait en œuvre des contrôles plus stricts sur les personnes et les marchandises à sa frontière avec l'Allemagne, mais a insisté sur le fait que cela ne représentait pas une fermeture des frontières.

Réponses à vos questions de voyage

Que s'est il passé?

Le ministère des Affaires étrangères a mis en garde contre tout voyage sauf essentiel en Espagne. Les compagnies aériennes ont annulé les vols à destination et en provenance de l'Espagne continentale, des Baléares et des îles Canaries.

Je suis en Espagne, puis-je rentrer chez moi?

Oui. Les compagnies aériennes proposent des vols de «sauvetage» pour rapatrier les vacanciers et les expatriés, mais la demande sera élevée.

Il est conseillé aux passagers EasyJet de réserver en ligne ou de se rendre à l'aéroport le plus tôt possible le jour où vous souhaitez voyager.

Jet2 prévoit de faire voler des avions vides en Espagne jusqu'au 21 mars. Ceux qui doivent revenir la semaine prochaine peuvent embarquer sur leur vol de retour prévu. TUI contactera les vacanciers avec de nouvelles dates de départ. Ryanair gère toujours un petit nombre de vols.

Puis-je rentrer d'Espagne?

Cela est risqué car la France est également en lock-out. Les sociétés de location, les stations-service et les postes de péage peuvent être fermés.

Et un ferry?

Vous ne pouvez pas rentrer chez vous depuis l'Espagne. Brittany Ferries a suspendu toutes les traversées vers et depuis Bilbao et Santander jusqu'au 9 avril au moins. La dernière va cet après-midi.

Je dois m'envoler pour l'Espagne. Mes vacances seront-elles annulées?

Si vous devez partir dans les deux prochaines semaines, votre vol et vos vacances risquent d'être interrompus. Votre compagnie aérienne ou votre agence de voyage doit être en contact pour proposer un remboursement ou une nouvelle réservation.

Vais-je récupérer mon argent si mon voyage est interrompu?

Si votre vol est annulé, votre compagnie aérienne vous proposera un remboursement ou une nouvelle réservation. Si vous avez réservé par l'intermédiaire d'un agent de voyages ou d'un voyagiste, celui-ci devrait organiser un remboursement ou un autre voyage. Si vous avez réservé un hébergement séparément, contactez le fournisseur pour voir s'il vous remboursera.

Votre assurance voyage peut la couvrir si vous avez une police d'assurance contre les dommages indirects.

Que se passe-t-il si je veux me retirer des vacances que j'ai réservées?

Vous aurez du mal à faire une réclamation à moins que le ministère des Affaires étrangères n'ait déconseillé tout voyage sauf essentiel. Si vous avez un voyage en Espagne ou en Italie, il est probable que les assureurs traiteront les demandes au cas par cas. Parlez-leur de tout problème de santé.

Puis-je m'assurer contre les virus?

Peu probable car cela devient très difficile.

Une source du ministère de l'Intérieur a déclaré: “ Nous allons limiter les passages frontaliers au strict minimum, tout en permettant aux personnes et aux marchandises de passer. Ce n'est pas une fermeture. Alors que la France a enregistré 29 décès de coronavirus hier – son total quotidien le plus élevé à ce jour – la ministre Elisabeth Borne a déclaré que le gouvernement limiterait les voyages à longue distance "au strict nécessaire".

Le trafic ferroviaire longue distance sera divisé par deux, avec seulement quelques vols internationaux maintenus, a-t-elle déclaré, les terminaux des aéroports d'Orly et Charles De Gaulle étant fermés d'ici la fin de cette semaine.

Hier soir, le Premier ministre portugais António Costa a déclaré qu'il fermait la frontière avec l'Espagne au tourisme aujourd'hui, ajoutant: «Il y a une tradition de visites d'Espagnols pendant les vacances de Pâques. Cette année n'est pas idéale pour cette visite.

Dans le reste de l'UE, Chypre, le Danemark, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, l'Estonie et la Lituanie ont tous fermé leurs frontières au trafic de passagers.

L'Italie a enregistré 368 morts hier, portant son bilan à plus de 1 800 morts. Il a également signalé 3 600 nouveaux cas, ce qui porte le total à près de 25 000.

Le nombre total de décès en Europe a dépassé les 2 000.

Le chancelier autrichien Sebastian Kurz a déclaré que les citoyens ne devraient quitter leur domicile que "seuls ou avec les personnes qui vivent dans leur appartement", car il a interdit les rassemblements de plus de cinq personnes.

L'Espagne et l'Italie ont déjà introduit des mesures sociales radicales, limitant effectivement leurs 106 millions de citoyens à leur domicile, à l'exception des voyages essentiels pour acheter de la nourriture ou des médicaments.

Le week-end, même Berlin a commencé à réduire sa célèbre vie nocturne. La police a commencé à fermer des bars, des pubs et des clubs à travers la ville samedi soir, avec le sénateur de la santé de l'État de la ville, Dilek Kalayci, disant: “ Ce n'est tout simplement pas le moment pour les fêtes. Sur 263 cas confirmés à Berlin, 42 remontent aux boîtes de nuit. »

Aux Pays-Bas, le gouvernement a fermé les cafés et les sex clubs de cannabis, ainsi que toutes les écoles, saunas, clubs de sport, bars et restaurants. Les ministres ont déclaré qu'ils seraient fermés pendant trois semaines.

Pendant ce temps, aux États-Unis, il y avait du chaos à la frontière alors que des milliers de voyageurs faisaient la queue pour être testés pour le virus.

Le Foreign and Commonwealth Office (FCO) a dit aux Britanniques de ne pas se rendre en Amérique après que le président Donald Trump a prolongé l'interdiction de voyager pour inclure le Royaume-Uni.

Le FCO a déconseillé tout voyage sauf essentiel aux États-Unis «en raison des restrictions mises en place par le gouvernement américain».

Le président Trump a tweeté hier aux voyageurs: “ Excusez-moi des interruptions et des retards, nous allons le plus vite possible, mais il est très important que nous soyons vigilants et prudents. Nous devons bien faire les choses. La sécurité d'abord!'

Hoboken dans le New Jersey est devenue la première ville des États-Unis à introduire des restrictions sur la socialisation. La ville a imposé un couvre-feu de 22 heures à 5 heures du matin à ses 55 000 habitants.

L'Australie, quant à elle, a déclaré qu'elle mettrait en quarantaine tous les passagers internationaux pendant 14 jours.

À Jérusalem, la mosquée Al-Aqsa, troisième site le plus sacré de l'Islam, a été fermée indéfiniment.

Le verrouillage du coronavirus au Royaume-Uni est en cours: les ministres préviennent que les Britanniques feront face à des restrictions de style européen

Boris Johnson fait face aujourd'hui à une pression croissante pour une escalade spectaculaire de la réponse du gouvernement aux coronavirus – alors que les ministres ont du mal à expliquer pourquoi il n'y a pas encore d'interdiction des grands rassemblements et de la fermeture des écoles.

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a défendu l'action limitée du Royaume-Uni jusqu'à présent, affirmant qu'elle était "dirigée par la science" et accusant d'autres pays de mesures "populistes" qui "n'ont pas le bon impact".

Mais il a concédé que la Grande-Bretagne aura bientôt besoin des mêmes mesures difficiles, car elle n'était que "peu derrière" des voisins tels que la France et l'Allemagne dans la progression de la maladie.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Dominic Cummings, chef du No10, quitte son domicile pour travailler aujourd'hui (à droite). À gauche, un homme du centre-ville de Manchester semble porter un équipement de protection pendant la crise

Les craintes concernant l'impact du coronavirus ont été dévoilées aujourd'hui dans un briefing de Public Health England (PHE) divulgué, avertissant qu'un scénario du “ pire des cas '' pourrait voir une épidémie durer jusqu'au printemps de l'année prochaine et signifier que 7,9 millions de personnes ont besoin d'un traitement hospitalier.

La France a imposé des contrôles à sa frontière avec l'Allemagne, et des restrictions de transport sont en vigueur dans une grande partie de l'Europe, avec des écoles, des pubs et des restaurants fermés. L'Autriche interdit les rassemblements de plus de cinq personnes. Les États-Unis ont interdit à tous les voyageurs d'Europe.

Mais au-delà d'exhorter les personnes souffrant de toux ou de fièvre à s'isoler, les autorités britanniques ont repoussé les étapes les plus draconiennes, affirmant que le moment devait être opportun pour qu'elles soient efficaces.

Le public britannique semble prendre les choses en main aujourd'hui, les trains de banlieue étant inhabituellement vides alors que les travailleurs choisissent de rester chez eux. M. Shapps a déclaré que les passagers des trains avaient diminué d'un cinquième la semaine dernière, les compagnies aériennes ayant demandé un renflouement.

Coronavirus Royaume-Uni: British Airways admet que des suppressions d'emplois auront lieu alors que les compagnies de voyage effectuent des vols au sol

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a défendu jusqu'à présent les critiques croissantes de l'action limitée du Royaume-Uni, affirmant qu'elle était "dirigée par la science" et accusant d'autres pays de mesures "populistes".

Au milieu des critiques croissantes, M. Johnson doit présider une autre réunion d'urgence Cobra plus tard, et des points de presse quotidiens seront organisés pour rassurer le public tout ce qui est fait est fait.

Les ministres ont appelé les grands fabricants à réviser leurs usines pour produire des ventilateurs afin d'aider ceux qui sont le plus à risque de la maladie.

Sous de nouveaux pouvoirs difficiles, les personnes qui refusent d'entrer en quarantaine risquent d'être détenues ou giflées d'une amende pouvant aller jusqu'à 1 000 £.

La police peut recourir à une «force raisonnable» pour contraindre ceux qui pourraient infecter d'autres personnes.