Le gouvernement irlandais espère assouplir les restrictions en République pendant "près de deux semaines".