La vaccination ne sera pas obligatoire, disent les responsables, et le registre ne sera pas rendu public.