Skip to content

REVERALED: Comment une plainte à propos d'un soldat du Massachusetts qui a crié "Ne parlez-vous pas anglais?" à un automobiliste asiatique a mené les poursuites contre des policiers du RTE pour avoir commis une fraude en heures supplémentaires

  • Un nouveau rapport révèle l'origine d'une enquête sur les heures supplémentaires effectuée par la police de l'État du Massachusetts
  • Un total de 10 soldats ont été inculpés devant un tribunal fédéral ou d'État dans l'enquête
  • A été lancée après qu'une femme se soit plainte d'un arrêt de la circulation en octobre 2016
  • Une femme asiatique s'est plainte après que le policier ait crié: "Ne parlez-vous pas anglais?"
  • Mais les enquêteurs ont noté que sa citation était datée du lendemain de l’arrêt.
  • La révélation a conduit à la découverte d'un réseau de documents frauduleux visant à escroquer des heures supplémentaires

La plainte d'un automobiliste asiatique au sujet d'une allégation raciste présumée a été révélée comme étant à l'origine de l'enquête qui a mis au jour un vaste programme de travail supplémentaire de la police de l'État dans le Massachusetts.

L'enquête qui a abouti à un total de 10 soldats de la police de l'État du Massachusetts faisant face à des accusations devant un tribunal d'État ou fédéral a été déclenchée à la suite d'un contrôle de la circulation effectué en octobre 2016, a rapporté le Boston Globe.

Un automobiliste, nommé par Debbie uniquement dans le Globe, traversait le tunnel de Ted Williams lorsqu'un soldat de l'État est apparu devant elle, agitant ses bras pour qu'elle s'arrête.

'Tu ne parles pas anglais?' le soldat a crié selon la femme, qui est asiatique et a un diplôme en médecine de Harvard.

Comment une plainte concernant un soldat du Massachusetts a conduit à une affaire de fraude en heures supplémentaires

Un automobiliste asiatique, nommé uniquement Debbie, conduisait dans le tunnel de Ted Williams lorsqu'un soldat d'état l'a invitée à s'arrêter et à crier: «Ne parlez-vous pas anglais?

«Tu ne parles pas anglais? le cavalier a crié à nouveau, selon la femme.

Un deuxième soldat présent sur les lieux lui a écrit qu'elle avait été conduite à plus de 10 milles de la limite de vitesse et qu'elle est partie

Puis en janvier 2017, la femme a déposé une plainte auprès de la police de l'État, accusant le soldat qui lui avait crié de racisme.

Debbie a été surprise lorsqu'un enquêteur de la police d'État l'a appelée, mais semblait totalement concentrée sur sa mention du fait que la citation avait été datée un jour après le jour où elle avait été interpellée.

"Ils n'étaient pas vraiment intéressés à entendre parler de ma plainte, mais ils étaient très intéressés par des choses comme l'heure", a-t-elle dit.

Debbie n'a jamais eu de nouvelles de la police d'État à propos de son billet, mais le fil conducteur qui a été tiré a provoqué le démantèlement d'un vaste projet.

Les deux officiers impliqués dans l'incident de Debbie ont été identifiés comme étant Michael Casamassima, qui l'a confrontée, et Eric Chin, qui a rédigé le billet.

Chin comptait parmi les soldats les mieux payés de l'État à l'époque, récoltant plus de 302 000 dollars en 2016, dont 131 650 dollars en heures supplémentaires.

Comment une plainte concernant un soldat du Massachusetts a conduit à une affaire de fraude en heures supplémentaires

Comment une plainte concernant un soldat du Massachusetts a conduit à une affaire de fraude en heures supplémentaires

Les officiers impliqués dans l'arrêt de Debbie ont été nommés Michael Casamassima (à gauche), qui n'a jamais été accusé de fraude en heures supplémentaires, et Eric Chin (à droite) qui a plaidé coupable de détournement de fonds.

Le billet postdaté a mené à une enquête sur les papiers de M. Chin. En décembre 2018, il a plaidé coupable devant un tribunal fédéral pour une accusation de détournement de fonds liée à une fraude en heures supplémentaires.

Il a été condamné à un an de libération conditionnelle et à plus de 7 000 dollars de dédommagement, puis renvoyé sans pension.

Chin a déposé une plainte pour discrimination affirmant qu'il avait été soumis à une discipline inéquitable parce qu'il était asiatique, mais a ensuite retiré sa plainte.

Casamassima, le cavalier qui a crié après Debbie, n’a jamais été inculpé ni autrement accusé d’avoir participé à la fraude en heures supplémentaires.

Cependant, le ministère a maintenu la plainte pour "agression verbale" contre lui et il a pris sa retraite en 2017.

L’enquête sur les fraudes en heures supplémentaires a finalement attiré le tiers des soldats de la troupe E et l’unité a été dissoute au printemps 2018.

Publicité

Source

Shein Many GEO's Shein Many GEO's

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *