Skip to content

D’où vient la légende?

Alors qu’il était allongé sur son lit de mort, St Swithin a demandé à être enterré à l’extérieur de la vieille cathédrale de Winchester, dans une tombe humble où son corps serait piétiné et pleuvait.

Cependant, plus d’un siècle plus tard, le 15 juillet 971, les moines de Winchester ont déplacé ses restes dans un sanctuaire élaboré à l’intérieur de la cathédrale où les pèlerins affluaient, croyant que ses os avaient des propriétés curatives miraculeuses.

Mais la légende raconte que St Swithin n’était pas content que son corps bouge. Le jour du déménagement, des tempêtes de pluie féroces et violentes sont arrivées durant 40 jours et nuits, ce qui a apparemment représenté son mécontentement.

Cette histoire est vite devenue du folklore et maintenant les Britanniques gardent un œil sur la météo du 15 juillet. La superstition s’exprime dans la rime bien connue.

St Swithin’s Day, s’il pleut

Quarante jours, il restera

St Swithin’s Day, s’il est juste

Pendant quarante jours, il ne pleuvra plus

Il ne reste rien du sanctuaire de St Swithin qui a été détruit pendant la Réforme du roi Henry VIII, mais il y a un mémorial pour lui à la cathédrale de Winchester.

D’autres pays d’Europe occidentale observent une journée similaire, dédiée aux différents saints.

En France, les gens surveillent la pluie le 19 juillet (jour de St Gervais) et le jour des sept dormeurs en Allemagne (7 juillet) fait référence aux conditions météorologiques des sept prochaines semaines.

Quelle sera la météo cette année?

Selon les prévisions météorologiques à long terme du Met Office, le jour de St Swithin sera sec et installé dans la plupart des régions, en particulier dans le sud du Royaume-Uni. Les températures resteront normales, mais il peut se sentir plus chaud dans le sud-est.

Des conditions instables avec des épisodes de pluie et des vents forts peuvent également affecter le nord et le nord-ouest à certains moments.

Y a-t-il une vérité dans le folklore de la Saint-Swithin?

Pas vraiment. Le Met Office dit qu’il n’y a eu aucun record de 40 jours secs ou 40 jours humides après la Saint-Swithin depuis le début des enregistrements en 1861.

Mais, la rime de St Swithin n’est pas la seule chanson britannique populaire liée à la météo – après tout, nous sommes fascinés par les prévisions.

Vous avez peut-être entendu parler de «pluie avant sept heures, fine par onze heures»; Cela se réfère au temps changeant rapidement du Royaume-Uni provoqué par le courant d’ouest au large de l’Atlantique, selon le Met Office.

La pluie tôt le matin s’est souvent déplacée à l’approche de la mi-journée. Bien que cela soit parfois vrai, ce n’est souvent pas le cas.

« Ciel rouge la nuit, délice du berger. Ciel rouge le matin, avertissement du berger » est un autre proverbe souvent cité. La rime est née pour aider les bergers à prédire la météo du lendemain – et celle-ci est souvent plus fiable.

Le ciel rouge dans la soirée indique que la haute pression est en direction de l’ouest, ce qui signifie que le beau temps approche. La poussière et les petites particules sont piégées dans l’atmosphère par la haute pression et la lumière bleue diffusant le ciel en rouge.

Cependant, un ciel rouge le matin signifie que le beau temps est passé, et un système de basse pression apportant de la pluie et du vent est probablement en route.

St Swithin’s Day dans la littérature

One Day de David Nicholls est un roman romantique qui a été transformé en un film de 2011 avec Anne Hathaway et Jim Sturgess.

Le livre s’ouvre le 15 juillet (St Swithin’s Day) en 1988 avec la première rencontre entre deux étudiants, Dexter et Emma, ​​à Édimbourg, puis revisite ces deux personnages, séparément ou ensemble, à la même date pour les 20 prochaines années (d’où le titre).

Cela peut être délicat, mais en fait, il s’avère être un appareil merveilleusement efficace, fournissant une série d’instantanés vivants d’une relation.

À la fin de chaque chapitre, le lecteur se demande ce qui se passera ensuite, puis tout à coup une année s’est écoulée et la situation a changé de manière souvent surprenante mais toujours tout à fait crédible.

Nicholls a déclaré qu’il voulait «créer l’impression de regarder à travers un album photo, afin que les personnages semblent changer, tout en restant les mêmes.

« Vingt ans sont un étalement important, donc mon instinct initial était de couvrir les points de repère – naissances, mariages, décès. Au lieu de cela, j’ai pris une journée au hasard – comme une date sur un relevé bancaire. »

Lire la suite: «Je pense qu’il va pleuvoir aujourd’hui»: 30 superbes chansons sur la pluie