Comment Kathy Griffin a retrouvé sa voix dans la comédie

Kathy Griffin a retrouvé sa voix.

Récemment, un nouvel implant dans sa corde vocale gauche a permis de remédier au murmure grinçant qui gâchait son élocution depuis quatre ans.

« C’est un putain de miracle », dit Griffin.

Sa voix originale est également de retour dans un sens plus large.

« Chérie, ces dernières années ont été difficiles », explique l’humoriste, acteur, producteur, auteur à succès et activiste, lauréat d’un Grammy, « l’affaire Trump, le cancer, le divorce. »

L’affaire Trump de 2017 (tenir un masque de Trump coupé recouvert de ketchup) a notamment entraîné une enquête du gouvernement, un placement sur la liste nationale d’interdiction de vol et l’impossibilité de se déplacer pour assister à des représentations. La mère de Griffin est décédée en mars 2020 et une dépendance aux médicaments a conduit Griffin à tenter de se suicider en juin.

Après six ans loin de la scène, Griffin revient maintenant avec du nouveau matériel résilient pour sa tournée prolongée « My Life on the PTSD-List », qui arrive au Wiltern Theatre le mercredi 18 septembre. Le nom de la tournée fait référence à sa série télévisée primée aux Emmy Awards ainsi qu’à des défis permanents comme rester sobre, ignorer les menaces de mort, surmonter les contrats perdus avec CNN et s’engager dans une thérapie pour un syndrome de stress post-traumatique complexe.

L’humour de Griffin reste axé sur l’histoire. Ses spectacles sont remplis de fans fidèles et adaptés aux spécificités locales, avec notamment des interviews personnelles du public de chaque ville. Elle n’a pas eu de première partie depuis 25 ans, et Griffin reste toujours sur scène pendant plus de deux heures.

Certaines de ses histoires prennent aujourd’hui un ton plus sérieux. Par exemple, « une histoire sur la façon dont j’ai sérieusement tenté de mettre fin à mes jours, j’ai écrit une lettre, tout ça, et j’ai fini en détention psychiatrique à Cedars. »

Pourtant, pour Griffin, détenteur du record Guinness du plus grand nombre d’émissions spéciales humoristiques, la célébrité fait vendre. « Et terminez cette merde avec une histoire drôle sur un voyage à Paris. [Hilton’s] « Je suis dans une maison », dit-elle. « Une histoire amusante sur un voyage au Mexique avec Sia, où tout a mal tourné. »

Chez elle à Malibu, en Californie, une semaine après avoir été invitée surprise d’une programmation déjà époustouflante de « Barbies » au théâtre local Dynasty Typewriter de Los Angeles au Hayworth aux côtés de Rosie O’Donnell, Aparna Nancherla et Anjelah Johnson-Reyes, Griffin, après sa convalescence, recommande de crier devant la télévision tout en regardant la politique, de connaître sa valeur et d’apprendre à lutter à long terme contre les inégalités.

En quoi consistait le processus de réparation de votre voix et comment s’est déroulé le processus de récupération ?

Je recevais des injections tous les six mois et je devais subir une anesthésie générale. [anesthesia] et ils m’injectaient une substance semblable au collagène, qui engraissait ma corde vocale gauche. Ma droite bougeait, et ma gauche était morte. Une fois de plus, mes ennemis mortels – des hommes blancs hétérosexuels d’âge moyen – ces connards me laissent faire le show-business avec une voix [squeaks] comme ça!

Je pourrais pleurer en y repensant. C’était tellement horrible pendant presque quatre ans. Finalement, la chanteuse Sia, c’est l’une de mes meilleures amies, elle a dit : « Oh, non, non, non. Il y a une femme chirurgienne qui s’appelle Dr Anca Barbu. » La coach de chant de Sia est une femme qui s’appelle Amy Chapman. Et Amy travaille pour Barbu. Je sais que je suis une salope amère, mais j’ai du mal à croire que « Oh, eh bien, ce vieux type blanc a guéri cette célébrité. Et celui-là l’a rendu si Ozzy » [Osbourne] Je peux chanter à nouveau. Et celle-ci a ramené ce chanteur à la vie. Et bla, bla, bla. » J’aurais pu l’avoir le lendemain de mon opération contre le cancer !

Lorsqu’ils m’ont enlevé la moitié du poumon gauche, ils m’ont blessé si gravement qu’ils ont tué ma corde vocale gauche à vie. J’ai encore actuellement une ouverture, c’est-à-dire une déchirure au-dessus de mes cordes vocales. Vous pouvez encore voir la cicatrice. Je viens de subir l’opération il y a cinq semaines et j’ai dû me reposer la voix pendant deux semaines, ce qui a été un enfer. Mais cela a vraiment changé la donne. Cela me remonte le moral. Maintenant, j’aime crier devant l’écran de télévision. Hier soir, lors de ce rassemblement très émouvant de Harris/Walz, j’ai pu crier devant l’écran comme d’autres bons démocrates.

Ma maison n’est pas sur la plage, mais elle a vue sur l’eau. Et je trouve cela très réconfortant. Quand je revenais de mon opération du cancer du poumon ou de celle-ci où j’ai dû rester silencieuse, le simple fait de regarder l’eau était un moment fort. Jamais, quand je suis née, je n’aurais pensé que cette petite dame de Forest Park, dans l’Illinois, pourrait vivre à Malibu, regarder l’océan et fuir Mel Gibson par peur.

Votre matériel sur cette « Ma vie oun tle SSPT–Liste » La tournée n’avait pas été politique. Cela a-t-il changé après la tentative d’assassinat de Trump et vice-président Kamala Harris est-elle entrée dans la course à la présidentielle ?

Je ne mentionne pas Trump dans la nouvelle émission. Ce n’est pas que j’ai peur de le faire, honnêtement. J’ai fait toute une tournée sur cet incident et j’ai réalisé un documentaire intitulé « Kathy Griffin: A Hell of a Story ». Vous pouvez le voir gratuitement sur Amazon parce que personne, je dis bien personne, ne le distribuerait parce que je suis une terroriste toxique qui figure sur la liste d’interdiction de vol.

Mais j’espère vraiment avoir un spécial avec ce matériel. Je pense que c’est de l’âgisme et du sexisme. Ces mecs qui ont des spéciaux, ils ne savent pas ce que c’est que de jouer à Carnegie. Je ne veux pas avoir l’air d’un vantard, mais je pense que je devrais avoir un spécial. C’est assez effarant qu’il y ait encore autant de cadres hétérosexuels masculins de mon âge ou plus âgés qui sont des Trumpistes secrets, et ils possèdent tout. Ce que les gens ne savent pas, et ce que je n’ai pas peur de dire même si cela me met dans le pétrin, c’est que cinq vieux blancs, dont la plupart sont des Trumpistes, contrôlent chaque élément des médias que nous consommons.

Je ne pense pas que les gens comprennent que rien n’a changé. C’est toujours le club des garçons, surtout en ce qui concerne le stand-up. Je suis juste choquée, car c’est la conversation que Joan Rivers et moi avions jusqu’à son décès. Elle a dit qu’elle avait eu cette conversation avec Phyllis Diller, et je suis sûre que Phyllis l’a eue avec Totie Fields, et elle avec Moms Mabley. C’est toujours comme ça.

Mais l’avantage de votre propre tournée de théâtre est que vos publics peuvent toujours venir directement à vous. Vous avez la possibilité d’être beaucoup plus intime et révélateur avec eux et d’aller n’importe où, de parler de n’importe quoi avec eux. Il n’y a pas de machines ni de personnes sur votre chemin.

À 63 ans, si je devais retourner jouer dans des clubs, je prendrais ma retraite. Oui, c’est le paradis. Et je fais exprès de faire de longues émissions parce que j’ai l’habitude de faire des émissions spéciales. J’en ai fait 21, ce qu’aucun homme n’a fait, vivant ou mort, à quelque niveau que ce soit, même pas près. Et j’ai un Grammy pour la meilleure émission spéciale humoristique. Je suis l’une des quatre seules femmes à ce jour dans toute l’histoire des Grammys. Je continue à penser qu’elles vont devoir s’améliorer un peu. Mais une fois que vous avez 63 ans, c’est un tout autre niveau. L’âgisme remplace presque le sexisme. Alors oui, les femmes ont certainement plus d’opportunités, mais combien de femmes de plus de 60 ans pouvez-vous nommer qui sont vraiment à ce niveau ? Quatre ?

J’ai demandé à un nombre incalculable de mes amis hétéros : « Ok, c’est un week-end entre potes. Toi et tes potes voulez aller voir un spectacle comique, mais vous ne voulez pas aller en boîte. Vous voulez voir quelqu’un qui a un nom. Est-ce que ça vous viendrait à l’idée, à vous et à votre pote, d’aller me voir, Chelsea, Sarah Silverman, Wanda ? » Et chacun d’entre eux a répondu : « Pour être honnête, Kath, non. Nous voulons voir Chappelle, Rock, Mulaney. » C’est comme : « Oh, ça ne m’est même pas venu à l’idée de penser à une fille. » Je ne sais pas comment lutter contre ça. Alors je continue à le dire, même si mes agents et managers détestent quand je dis ça.

Comment avez-vous procédé pour favoriser ce type de connexions et d’opportunités qui contribuent à créer ce type de changement ?

Quand j’ai été mise sur liste noire, je me suis dit : « Ok, comment se faire de nouveaux amis quand on a 57 ans ? » Et puis j’ai pensé aux salons que j’avais l’habitude de fréquenter. Deux femmes m’ont appris à les avoir : Sue Mengers, la première femme, un agent très influent, et ma chère amie Gloria Vanderbilt.

Mengers a dit qu’il fallait les caster. J’ai donc placé l’introverti à côté de l’extraverti. Je sépare les couples. J’ai quelqu’un comme Meredith Lynch, qui vient de commencer le stand-up, mais qui est aussi une experte en capital-investissement. Certaines personnes sont restées à mes côtés, comme la belle Aubrey Plaza, qui m’a apporté un ragoût deux jours après l’affaire Trump. Tout le monde ne m’a pas largué, mais c’était beaucoup. Ces salons sont devenus pour moi un moyen de parler aux gens et de les écouter. Quelque chose de magique se produit lorsque vous mettez vos téléphones de côté et que vous partagez un repas. Nous plaisantons beaucoup, mais nous parlons de choses importantes.

Il y a quelque chose dans cet environnement. Les gens deviennent vulnérables. Ils parlent de choses dont ils ne parleraient pas s’ils avaient participé à un cocktail avec 30 personnes. Avant, j’en organisais deux par an et maintenant, j’essaie d’en organiser une par mois. La première fois, j’en ai organisé une pour un invité d’honneur nommé Sidney Poitier. J’en ai organisé deux pour Dylan Mulvaney. J’en ai également organisé deux pour E. Jean Carroll, parce que tout le monde veut rencontrer Jean. J’essaie généralement de choisir une invitée d’honneur qui est généralement une femme qui a traversé le feu d’une manière ou d’une autre.

Cette nouvelle tournée et ce nouveau matériel représentent pour vous un point culminant et une guérison, ainsi qu’un nouveau départ, tant sur le plan professionnel que personnel. Vous êtes-vous fixé de nouveaux objectifs une fois la tournée terminée ?

Quand la tournée est finie, je suis de nouveau dans la misère, chérie. Je n’ai pas reçu une seule offre. Je suis une acharnée. C’est comme ça depuis toujours. Je n’ai jamais refusé. Je dis oui à l’ouverture d’une enveloppe.

Mais la vérité, c’est que je fais ça depuis si longtemps que je reçois beaucoup de commandes récurrentes. J’ai beaucoup de chance de ce côté-là, car mes fans savent que je vais leur donner de nouveaux s- à chaque fois. Rien que dans ces 40 premières villes, j’ai fait des concerts de deux heures et 30, 40 minutes.

Je ne veux pas que ces billets soient bon marché. Ils ne sont pas bon marché. J’ai peur que les gens pensent que, du point de vue de la santé, je ne suis plus à la hauteur. Et ce n’est pas le cas, surtout depuis l’implant. Je suis donc toujours là.

Je fais mes spectacles pour les gens qui achètent des billets. Et jusqu’à présent, à chaque spectacle, j’ai eu droit à une ovation debout, soit dit en passant. Je sais que c’est en grande partie à cause du cancer, mais je m’en fiche. Je l’accepte !