Cinq millions de personnes au Royaume-Uni ont reçu un vaccin et les responsables laissent entendre que la variante pourrait être plus mortelle, bien qu’il soit trop tôt pour le dire.

Pendant des semaines, la Grande-Bretagne a signalé des nombres alarmants de décès dus aux coronavirus, les hôpitaux ont continué à se remplir et les craintes ont augmenté qu’il faudra des mois pour contrôler la propagation d’une variante plus transmissible détectée pour la première fois dans la région du Kent en Angleterre l’année dernière.

Vendredi, le Premier ministre Boris Johnson a déclaré lors d’une conférence de presse que la nouvelle variante pourrait également être associée à un risque de décès légèrement plus élevé, même s’il a reconnu qu’il était trop tôt pour être sûr, et ses propres conseillers scientifiques ont appelé à la retenue dans l’interprétation des preuves préliminaires. .

Patrick Vallance, conseiller scientifique en chef du gouvernement, a déclaré que les données indiquant une augmentation du risque de décès chez les personnes infectées par la nouvelle variante sont préliminaires et basées sur de petits nombres. Le risque absolu de mourir de Covid-19 reste encore faible.

«Ces preuves ne sont pas encore solides, c’est une série de différents éléments d’information qui sont réunis pour soutenir cela», a déclaré M. Vallance.

Faisant référence au service national de santé surchargé du pays, M. Johnson a déclaré que « c’est en grande partie l’impact de cette nouvelle variante qui signifie que le NHS est soumis à une pression si intense. »

Pourtant, comme les principales autorités sanitaires britanniques ont mis en garde contre les semaines sombres à venir, les derniers chiffres de vaccination ont offert une lueur d’espoir: près de 5,5 millions de personnes avaient reçu une première dose de vaccin en Grande-Bretagne vendredi, selon les données gouvernementales. Cela représente environ 8 pour cent de la population.

À titre de comparaison, les États-Unis ont vacciné environ 4,5 pour cent de leur population et la plupart des pays européens en ont vacciné moins de 2 pour cent.

Moins de 500000 personnes en Grande-Bretagne ont reçu une deuxième injection, alors que le National Health Service donne la priorité aux premières injections et que les deuxièmes doses sont administrées jusqu’à 12 semaines après la première.Le médecin-chef de l’Angleterre, Chris Whitty, a déclaré la première injection du Pfizer -Les vaccins BioNTech et Astra Zeneca ont fourni une «grande majorité de la protection».

Depuis que les autorités ont imposé de nouvelles restrictions de verrouillage en Angleterre ce mois-ci, la Grande-Bretagne a signalé ses chiffres de décès quotidiens les plus élevés. Le pays reste l’un des plus touchés d’Europe. et les autorités ont déclaré que le verrouillage de l’Angleterre pourrait rester en place tout au long du printemps.

« Nous devrons vivre avec le coronavirus, d’une manière ou d’une autre, pendant longtemps », a déclaré vendredi M. Johnson.

Vaccins contre le covid19 >

Réponses à vos questions sur les vaccins

Bien que l’ordre exact des vaccinés puisse varier selon les États, la plupart accorderont probablement la priorité aux travailleurs médicaux et aux résidents des établissements de soins de longue durée. Si vous voulez comprendre comment cette décision est prise, cet article vous aidera.

La vie ne reviendra à la normale que lorsque la société dans son ensemble sera suffisamment protégée contre le coronavirus. Une fois que les pays autoriseront un vaccin, ils ne pourront vacciner que quelques pour cent de leurs citoyens au plus au cours des deux premiers mois. La majorité non vaccinée restera toujours vulnérable à l’infection. Un nombre croissant de vaccins contre les coronavirus présentent une protection solide contre la maladie. Mais il est également possible pour les gens de propager le virus sans même savoir qu’ils sont infectés, car ils ne présentent que des symptômes bénins ou aucun. Les scientifiques ne savent pas encore si les vaccins bloquent également la transmission du coronavirus. Donc, pour le moment, même les personnes vaccinées devront porter des masques, éviter les foules à l’intérieur, etc. Une fois que suffisamment de personnes seront vaccinées, il deviendra très difficile pour le coronavirus de trouver des personnes vulnérables à infecter. Selon la rapidité avec laquelle nous, en tant que société, atteignons cet objectif, la vie pourrait commencer à se rapprocher de quelque chose de normal d’ici l’automne 2021.

Oui, mais pas pour toujours. Les deux vaccins qui seront potentiellement autorisés ce mois-ci protègent clairement les gens contre la maladie du Covid-19. Mais les essais cliniques qui ont livré ces résultats n’ont pas été conçus pour déterminer si les personnes vaccinées pouvaient encore propager le coronavirus sans développer de symptômes. Cela reste une possibilité. Nous savons que les personnes naturellement infectées par le coronavirus peuvent le propager sans ressentir de toux ou d’autres symptômes. Les chercheurs étudieront intensément cette question au fur et à mesure du déploiement des vaccins. En attendant, même les personnes vaccinées devront se considérer comme de possibles épandeurs.

Le vaccin Pfizer et BioNTech est administré par injection dans le bras, comme les autres vaccins typiques. L’injection ne sera pas différente de celles que vous avez reçues auparavant. Des dizaines de milliers de personnes ont déjà reçu les vaccins et aucune d’entre elles n’a signalé de graves problèmes de santé. Mais certains d’entre eux ont ressenti un inconfort de courte durée, y compris des douleurs et des symptômes pseudo-grippaux qui durent généralement une journée. Il est possible que les gens aient besoin de planifier une journée de congé ou d’école après le deuxième coup. Bien que ces expériences ne soient pas agréables, elles sont un bon signe: elles sont le résultat du fait que votre propre système immunitaire rencontre le vaccin et élabore une réponse puissante qui fournira une immunité durable.

Non. Les vaccins de Moderna et Pfizer utilisent une molécule génétique pour stimuler le système immunitaire. Cette molécule, connue sous le nom d’ARNm, est finalement détruite par le corps. L’ARNm est conditionné dans une bulle huileuse qui peut fusionner avec une cellule, permettant à la molécule de s’y glisser. La cellule utilise l’ARNm pour fabriquer des protéines à partir du coronavirus, ce qui peut stimuler le système immunitaire. À tout moment, chacune de nos cellules peut contenir des centaines de milliers de molécules d’ARNm, qu’elles produisent pour fabriquer leurs propres protéines. Une fois ces protéines fabriquées, nos cellules déchiquetent ensuite l’ARNm avec des enzymes spéciales. Les molécules d’ARNm fabriquées par nos cellules ne peuvent survivre que quelques minutes. L’ARNm dans les vaccins est conçu pour résister un peu plus longtemps aux enzymes de la cellule, de sorte que les cellules puissent produire des protéines virales supplémentaires et provoquer une réponse immunitaire plus forte. Mais l’ARNm ne peut durer que quelques jours au maximum avant d’être détruit.

La situation est si sombre que, selon Rapports de presse britanniques, les autorités envisagent d’offrir 500 £ (environ 680 $) à toute personne testée positive au virus pour les aider à rester en quarantaine pendant 10 jours complets, ce que beaucoup ne font pas actuellement.

On craint également que la réduction des livraisons de vaccins de Pfizer, qui réoutille une importante usine de fabrication en Belgique, ne ralentisse la campagne de vaccination, et que variations des taux de vaccination désavantagent certaines régions du pays.

En Grande-Bretagne, un hippodrome, des terrains de rugby et des édifices religieux ont été transformés en centres de vaccination, et des coups de feu sont également lancés dans 1 200 hôpitaux et cabinets médicaux. Plus de deux millions de personnes ont été vaccinées au cours des sept derniers jours, deux fois plus qu’il y a deux semaines.

À ce rythme, la Grande-Bretagne pourrait encore ne pas atteindre son objectif de vacciner 13,9 millions de personnes d’ici la mi-février, mais les autorités ont déclaré qu’elles pouvaient atteindre l’objectif si elles continuaient à accélérer le rythme.

M. Johnson a frappé un ton prudent concernant le déploiement du vaccin vendredi, rappelant qu’un déploiement réussi du vaccin ne pouvait à lui seul vaincre le virus. «Cela dépend de tout le monde faisant ce qu’il faut et évitant la transmission», a déclaré M. Johnson.

Les chiffres de vaccination encourageants contrastent fortement avec les déploiements lents ailleurs en Europe. Plusieurs dirigeants ont exprimé leur frustration jeudi et les membres de l’Union européenne ont exhorté les autorités du bloc à accélérer les livraisons de vaccins.

Des responsables gouvernementaux en Roumanie et en Pologne ont déclaré que Pfizer avait réduit de moitié la quantité de doses de vaccins livrées à leurs pays, et les responsables italiens ont menacé de poursuites judiciaires contre le fabricant de vaccins américain.

«Les dirigeants veulent que la vaccination soit accélérée», a déclaré Charles Michel, le président du Conseil européen, le groupe des dirigeants européens.

En Grande-Bretagne, M. Whitty a déclaré que davantage de vaccins et de médicaments antiviraux seraient lancés plus tard cette année. « Je ne pense pas que ce virus va nulle part », a déclaré M. Whitty. «Cela existera probablement pour toujours, mais ce sera contrôlé.»