À une station, à Port Charlotte, les voitures s’étendaient sur plus d’un mile, tandis que des centaines d’autres dans le besoin transportaient des canettes. Et des chaises de jardin.