Un nouveau verrouillage national à travers l’Angleterre signifie que les gens doivent rester chez eux, sauf pour des raisons spécifiques, telles que fréquenter l’école ou l’université, ou aller au supermarché.
Le Premier ministre Boris Johnson a annoncé les nouvelles mesures lors d’une conférence de presse à Downing Street samedi.
Il a déclaré que les mesures étaient nécessaires pour éviter les sombres prévisions de 85 000 décès cet hiver.
Ci-dessous, MailOnline décrit les détails clés des nouvelles restrictions, qui verront les pubs, bars et restaurants obligés de fermer à nouveau.
Le Premier ministre Boris Johnson a annoncé de nouvelles mesures de verrouillage lors de la conférence de presse de Downing Street samedi
Quand les nouvelles règles entreront-elles en vigueur?
Le nouveau verrouillage national se déroulera du jeudi 5 novembre au mercredi 2 décembre.
Le verrouillage sera ensuite facilité sur une base régionale selon les dernières données sur les cas de coronavirus à ce moment-là.
Puis-je quitter ma maison?
Oui, mais uniquement pour des raisons spécifiques telles que l’éducation, travailler si vous ne pouvez pas travailler à domicile et pour faire de l’exercice, que vous pouvez prendre autant de fois par jour que vous le souhaitez.
Les chantiers de construction ou les installations de fabrication sont des exemples de lieux de travail dans lesquels les employés devront encore se rendre.
Les gens peuvent également quitter la maison pour les loisirs avec leur propre ménage ou seuls avec une personne d’un autre ménage (règle du «un plus un»).
Des exemples de loisirs incluent rencontrer un ami dans le parc pour une promenade ou s’asseoir sur un banc et manger un sandwich.
Les gens ne seront pas autorisés à se réunir dans les maisons et les jardins, et les clubs de golf resteront fermés.
Les gens peuvent également quitter leur domicile pour acheter de la nourriture et des produits de première nécessité et pour s’occuper de personnes vulnérables ou en tant que bénévole.
Il est également permis d’assister à des rendez-vous médicaux ou d’échapper à des blessures ou des préjudices (comme pour les personnes victimes de violence conjugale).
Les bulles de soutien resteront en place et les gens pourront toujours se retrouver dans leur bulle.
Les enfants peuvent se déplacer entre les maisons de leurs parents si leurs parents sont séparés.
Qu’est-ce qui va fermer?
Les magasins non essentiels, les lieux de loisirs et de divertissement seront tous fermés.
Le Click and Collect peut continuer et les magasins essentiels tels que les supermarchés resteront ouverts.
Les bars, pubs et restaurants doivent rester fermés, sauf pour les services de livraison ou à emporter.
Les coiffeurs et les salons de beauté fermeront leurs portes.
Les magasins non essentiels, les lieux de loisirs et de divertissement seront tous fermés
Et si j’avais protégé la dernière fois?
Le Premier ministre Boris Johnson a déclaré que les personnes de plus de 60 ans et ceux qui sont cliniquement vulnérables doivent faire particulièrement attention à suivre les règles et à minimiser leurs contacts avec les autres.
Quiconque a été officiellement informé qu’il devrait protéger la dernière fois et ne pas aller travailler sera avisé de ne pas sortir travailler cette fois.
Cependant, le blindage formel, comme cela s’est produit pendant le verrouillage de mars et avril – où les gens ont été invités à ne pas quitter leur domicile pour quelque raison que ce soit – ne sera pas introduit.
Le Premier ministre Boris Johnson a déclaré que les personnes de plus de 60 ans et celles qui sont cliniquement vulnérables doivent faire particulièrement attention à suivre les règles et à minimiser leurs contacts avec les autres.
Mes enfants doivent-ils aller à l’école ou chez la nounou? Peuvent-ils aller dans une aire de jeux?
Oui, les écoles, les collèges et les universités resteront tous ouverts.
Les gardiennes d’enfants et les crèches resteront ouvertes et les bulles de garde d’enfants, où par exemple un grand-parent s’occupe des enfants pendant qu’un parent travaille, pourront continuer.
Les clubs parascolaires et les clubs sportifs seront suspendus jusqu’au 2 décembre.
Les terrains de jeux et les parcs resteront ouverts.
Les écoles, collèges et universités resteront tous ouverts. Les gardiennes d’enfants et les crèches resteront ouvertes et les bulles de garde d’enfants, où par exemple un grand-parent s’occupe des enfants pendant qu’un parent travaille, pourront continuer.
Puis-je partir en vacances?
Non, il vous est déconseillé de voyager sauf pour des raisons essentielles. Les gens peuvent voyager pour le travail.
Ceux qui sont déjà en vacances pourront rentrer au Royaume-Uni et les aéroports et les gares resteront ouverts.
Et si je suis déjà à l’étranger?
Les voyageurs ne sont pas tenus de revenir de leur voyage plus tôt.
En vertu du droit de la consommation, les compagnies aériennes sont tenues de ramener les voyageurs chez eux, mais les horaires des vols seront réduits en réponse à la baisse de la demande, ce qui signifie que de nombreuses personnes seront obligées de modifier leurs dates de voyage.
Il vous est déconseillé de voyager sauf pour des raisons essentielles. Les gens peuvent voyager pour le travail
Je pensais que nous pourrions aller aux îles Canaries?
Cela fait moins de deux semaines que le gouvernement a supprimé l’exigence de mise en quarantaine pour les personnes revenant des îles espagnoles.
Cela a conduit les compagnies aériennes à proposer des vols supplémentaires pour faire face à la flambée des réservations.
Les couloirs de déplacement continueront-ils?
Le Premier ministre n’a pas mentionné les couloirs de circulation lors de sa conférence de presse de samedi soir, ce qui signifie que les personnes arrivant de certaines régions continueront probablement d’être exemptées de la quarantaine.
Mais le verrouillage signifie que le nombre de voyageurs sera de toute façon diminué.
Vais-je récupérer mon argent si j’ai réservé des vacances que je ne peux plus continuer?
Si votre vol continue et que rien n’a changé dans votre destination, vous n’avez pas automatiquement droit à un remboursement.
Mais de nombreux avions seront probablement immobilisés à partir de jeudi en raison des nouvelles restrictions, ce qui signifie que les personnes ayant des réservations existantes auront droit à un remboursement.
Si j’ai droit à un remboursement, dans quel délai vais-je recevoir mon argent?
Les consommateurs britanniques sont protégés par les lois européennes qui stipulent qu’ils doivent recevoir un remboursement intégral en espèces dans les sept jours pour les vols annulés et dans les 14 jours pour les vacances à forfait qui n’ont pas lieu.
Mais depuis l’épidémie de coronavirus, de nombreuses personnes ont du mal à obtenir des paiements des compagnies aériennes et des entreprises de vacances.
Cette situation devrait se poursuivre au cours des prochaines semaines.
Existe-t-il un programme de congé?
Oui, les congés seront payables à 80% pour la durée du paquet de mesures nationales plus strictes.
Le support sera disponible dans tout le Royaume-Uni.
Les locaux commerciaux contraints de fermer en Angleterre recevront également des subventions d’une valeur maximale de 3 000 £ par mois dans le cadre d’une subvention de soutien aux restrictions locales.
Un montant supplémentaire de 1,1 milliard de livres sterling sera accordé aux autorités locales – réparti sur la base de 20 livres par habitant – pour des paiements ponctuels destinés à soutenir les entreprises.
Y a-t-il un soutien pour les hypothèques?
Oui. Les propriétaires pourront opter pour des congés de paiement hypothécaire, qui devaient se terminer samedi mais qui ont été prolongés.
Puis-je aller à l’église?
Les églises resteront ouvertes à la prière privée.
Les funérailles sont limitées aux membres de la famille proche seulement. Il est actuellement difficile de savoir quelles sont les règles applicables aux mariages.
Les églises resteront ouvertes à la prière privée. Les funérailles sont limitées aux membres de la famille proche seulement. Il est actuellement difficile de savoir quelles sont les règles applicables aux mariages. Sur la photo: St Bartholomew The Great Church à Smithfield, Londres
Les matchs de football de Premier League vont-ils continuer?
Oui. Boris Johnson a déclaré que les matchs se poursuivraient malgré les restrictions.
Et si je vis dans une région avec des minuscules?
Vous devez toujours respecter les règles car elles s’appliquent dans toute l’Angleterre.
Le professeur Chris Whitty a déclaré que bon nombre des régions avec des nombres minuscules ont les taux d’augmentation les plus élevés.
Il a également averti: «Certaines zones, y compris le sud-ouest, sont susceptibles de faire pression sur les lits très tôt en raison de la façon dont le NHS est construit dans ces zones.
