Skip to content

Boris Johnson a averti aujourd’hui qu’il y avait des «  signes d’une deuxième vague  » de coronavirus en Europe alors qu’il défendait la décision du Royaume-Uni de réimposer les règles de quarantaine sur les voyages en Espagne.

La décision de la Grande-Bretagne de retirer l’Espagne de sa liste de voyages sûrs a déclenché une guerre diplomatique entre Madrid et Londres.

Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a déclaré que l’interdiction générale du Royaume-Uni de tous les voyages non essentiels en Espagne était une «  erreur  » et était «  injuste  ».

Mais M. Johnson a insisté ce matin sur le fait que le gouvernement britannique doit agir rapidement pour répondre à ce qu’il considère comme des menaces pour la lutte nationale contre le coronavirus.

Il a déclaré: «Ce que nous devons faire, c’est prendre des mesures rapides et décisives là où nous pensons que les risques recommencent à bouillonner.

«Soyons parfaitement clairs sur ce qui se passe en Europe, parmi certains de nos amis européens, j’ai bien peur que vous commenciez à voir à certains endroits les signes d’une deuxième vague de pandémie.

Pendant ce temps, M. Johnson a insisté sur le fait qu’il appartenait aux individus de décider de voyager à l’étranger cet été dans un climat d’incertitude croissante et de se demander si les vacances dans d’autres pays européens pourraient également être bientôt supprimées.

Il a déclaré: « Ce sont des décisions pour les familles, pour les individus, quant à l’endroit où ils veulent aller. »

Il a ajouté: «  Il est vital que lorsque les gens reviennent de l’étranger, s’ils reviennent d’un endroit où j’ai peur qu’il y ait une autre épidémie, ils doivent aller en quarantaine.

«C’est pourquoi nous avons pris les mesures que nous avons prises et nous continuerons, tout au long de l’été, de prendre de telles mesures là où c’est nécessaire.

Le sentiment d’incertitude concernant la réservation de voyages à l’étranger n’a augmenté que lorsque la première ministre écossaise Nicola Sturgeon a déclaré qu’elle ne réserverait pas actuellement de vacances à l’étranger, craignant que les règles de quarantaine ne changent rapidement.

Elle a déclaré que les gens devraient être «  très, très prudents lors de la réservation de voyages à l’étranger  » et que «  je ne serais pas, si vous me le demandiez, réserver des vacances à l’étranger en ce moment pour ces raisons  ». Elle a dit qu’elle choisirait plutôt de partir en vacances en Écosse.

Le gouvernement espagnol a insisté aujourd’hui sur le fait que l’Espagne reste une destination sûre et «sécurisée» pour les touristes, l’Allemagne imposant également des restrictions de voyage à son voisin européen.

Berlin a lié les vacances à l’étranger à une augmentation «  préoccupante  » des cas en Allemagne et a maintenant conseillé à ses citoyens d’éviter les régions de Catalogne, d’Aragon et de Navarre – mais pas la côte sud ou les îles espagnoles.

Boris Johnson prévient qu’il y a des «  signes d’une deuxième vague  » de coronavirus en Europe

Les chiffres les plus récents montrent que le nombre de nouveaux cas augmente en flèche en Espagne. Il a annoncé 6 361 nouveaux cas au cours du week-end, contre 4 581 le week-end précédent. La France a annoncé lundi 2551 nouveaux cas de coronavirus

Boris Johnson prévient qu’il y a des «  signes d’une deuxième vague  » de coronavirus en Europe

Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a affirmé que les touristes sont plus en sécurité dans son pays qu’au Royaume-Uni. Ce sont les pires points chauds de coronavirus dans chaque pays et le nombre de cas de coronavirus pour 100000 habitants

Les ministres insistent sur le fait que les règles de quarantaine de 14 jours restent en place malgré les affirmations que la période d’auto-isolement pourrait être réduite à 10 jours

Les ministres ont insisté aujourd’hui sur le fait que l’obligation pour les voyageurs rentrant au Royaume-Uni de pays non sûrs à coronavirus de mettre en quarantaine pendant 14 jours reste en place malgré les affirmations selon lesquelles la période d’auto-isolement pourrait bientôt être réduite.

Des rapports du jour au lendemain suggèrent que le gouvernement envisage de réduire la quarantaine de 14 à 10 jours afin de rendre les vacances en famille à l’étranger un peu plus réalisables.

Les propositions verraient les voyageurs de retour testés huit jours après leur atterrissage et si le chèque est négatif, ils auraient le feu vert pour quitter leur domicile deux jours plus tard.

On pense que réduire de quatre jours la période de quarantaine de quinze jours pourrait suffire à persuader certains vacanciers de poursuivre leurs voyages malgré l’incertitude croissante concernant les voyages à l’étranger.

Le gouvernement craint que sa décision soudaine de réimposer les règles de quarantaine aux Britanniques de retour d’Espagne n’entraîne des annulations massives et ne tue la saison des vacances d’été.

Mais le ministre du gouvernement local, Simon Clarke, a déclaré ce matin que « la situation demeure que le conseil du gouvernement est que vous devez vous mettre en quarantaine pendant 14 jours ».

Il a déclaré à Sky News: «  Je ne voudrais pas brouiller ce message. Telle est la position actuelle. De toute évidence, avec toutes ces orientations, nous continuons de prendre des conseils sur la science et sur les meilleures pratiques qui sont sensées.

«  Mais nous ne voudrions pas du tout envoyer des messages contradictoires au public aujourd’hui: c’est une quarantaine de 14 jours.  »

Le gouvernement a annoncé samedi qu’il resserrait les règles sur les voyages en Espagne en raison de l’augmentation du nombre de cas.

Mais les ministres ont été accusés d’avoir présidé le chaos après avoir initialement interdit les voyages sur le continent espagnol, mais les voyages étaient toujours autorisés dans les îles Canaries et Baléares.

Cependant, tous ceux qui revenaient en Grande-Bretagne de n’importe où en Espagne se sont toujours vu dire qu’ils devaient rester en quarantaine pendant 14 jours.

Le Foreign Office s’est ensuite déplacé hier soir pour durcir les conseils de voyage relatifs aux îles espagnoles afin de les mettre en conformité avec les règles applicables au continent.

Les Britanniques représentent plus d’un cinquième des visiteurs étrangers en Espagne, qui dépend fortement du tourisme, et Madrid a déclaré que le gouvernement britannique ne lui avait pas averti que la mise en quarantaine allait se produire le week-end dernier.

M. Sanchez a déclaré lundi soir à la chaîne de télévision espagnole Telecinco: «  Je pense que la décision du Royaume-Uni est incorrecte.

«L’Espagne est composée d’un certain nombre de régions dont le taux cumulé de contagion est inférieur à la moyenne européenne ainsi qu’à la moyenne britannique.

«L’industrie touristique espagnole a agi de manière très responsable ces derniers mois et a transmis un message de sécurité en ce qui concerne l’urgence sanitaire que nous traversons.

«  Il est vrai qu’au niveau mondial, la pandémie de coronavirus continue de montrer une évolution très inquiétante et au niveau européen également, mais en Espagne, la propagation du virus ne se produit pas de manière uniforme.  »

M. Sanchez a déclaré que le gouvernement espagnol faisait pression pour que le Royaume-Uni revienne sur sa décision, affirmant qu ‘ »en termes épidémiologiques, il serait plus sûr d’être » dans certaines régions d’Espagne en vacances qu’au Royaume-Uni.

« Nous allons continuer à parler parce que nous sommes amis et que nous avons de nombreux liens commerciaux et économiques ainsi que des liens géopolitiques », a-t-il déclaré.

Une porte-parole du gouvernement espagnol a insisté aujourd’hui sur le fait que le pays était toujours un endroit sûr pour les touristes.

La porte-parole a déclaré: «  Nous sommes une destination sûre qui s’est préparée et s’est renforcée pour faire face au virus et à toute épidémie.  »

Elle a ajouté: « Tous les chiffres démontrent que la situation est bonne dans la plupart des pays, où les autorités régionales n’ont enregistré qu’une faible incidence de la maladie. »

Les relations diplomatiques ont été tendues ce matin après que le ministre du gouvernement local, Simon Clarke, a déclaré que le Royaume-Uni n’était pas d’accord avec l’évaluation de M. Sanchez selon laquelle les voyages en Espagne devraient être autorisés à se poursuivre.

M. Clarke a déclaré à la BBC: «  Nous sommes respectueusement en désaccord avec la position du gouvernement espagnol à ce sujet.

«  Nous continuons évidemment à travailler en étroite collaboration avec eux et nous leur souhaitons plein succès dans la gestion de cette épidémie, mais nous avons constaté une très forte augmentation des cas en Espagne.

«Une augmentation de 75% des cas signalés entre le milieu de la semaine dernière et la fin de la semaine dernière. C’est pourquoi nous avons pris les mesures que nous avons prises.

Boris Johnson prévient qu’il y a des «  signes d’une deuxième vague  » de coronavirus en Europe

Boris Johnson, photographié lors d’une visite à Beeston près de Nottingham aujourd’hui, a averti qu’il y avait des «  signes de deuxième vague  » de coronavirus en Europe

Boris Johnson prévient qu’il y a des «  signes d’une deuxième vague  » de coronavirus en Europe

Nicola Sturgeon a déclaré aujourd’hui qu’elle ne réserverait pas actuellement de vacances à l’étranger en raison de l’incertitude de la quarantaine

Boris Johnson prévient qu’il y a des «  signes d’une deuxième vague  » de coronavirus en Europe

Boris Johnson prévient qu’il y a des «  signes d’une deuxième vague  » de coronavirus en Europe

Le gouvernement britannique a désormais interdit tous les voyages non essentiels vers l’Espagne continentale et les îles espagnoles. Sur la photo, une plage tranquille aujourd’hui dans la station balnéaire de Portinatx à Ibiza

Nicola Sturgeon met en garde contre les voyages à l’étranger

Nicola Sturgeon a déclaré qu’elle ne réserverait pas actuellement de vacances à l’étranger car les règles de quarantaine pourraient changer rapidement.

La Première ministre, s’exprimant lors de son briefing quotidien sur les coronavirus, a déclaré qu’elle ne voulait pas susciter d’attentes sur un éventuel régime d’indemnisation pour les personnes contraintes de s’isoler après leur retour d’Espagne.

Cela vient après que la réglementation sur les voyages en provenance du pays ait été modifiée deux jours seulement après son exonération, ce qui signifie que les vacanciers devront passer 14 jours en isolement à leur retour.

Mme Sturgeon a averti que les restrictions de quarantaine pourraient être réimposées à bref délai et a déclaré qu’elle choisirait de prendre des vacances à la maison.

Le premier ministre a déclaré: «  Pour le moment, soyez très, très prudent lorsque vous réservez des voyages à l’étranger qui ne sont pas essentiels, car vous ne savez pas que lorsque vous êtes dans un pays, ils peuvent modifier leurs réglementations et vous pourriez donc vous retrouver limité dans ce domaine. pays et lorsque vous rentrez chez vous, vous constaterez peut-être que les règles de quarantaine ont changé ici.

«  Je ne serais pas, si vous me le demandiez, réserver des vacances à l’étranger maintenant pour ces raisons.

«Je choisirais, si j’avais le temps de partir en vacances, de le passer ici en Écosse.

«De toute évidence, vous devez prendre des décisions à l’échelle nationale. Il va y avoir des transferts internes en Espagne et il est important que nous fassions tout notre possible pour protéger le public.

Les ministres ont décidé samedi de réimposer les restrictions de quarantaine à l’Espagne après qu’il est apparu que 10 Britanniques étaient revenus du pays avec un coronavirus et le professeur Chris Whitty a déclaré que «  ne rien faire n’est pas une option  ».

Le comité Covid-O du gouvernement s’est réuni ce week-end après que le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a fait part de ses inquiétudes concernant un pic des infections espagnoles vendredi.

Le groupe de six ministres principaux, qui comprend Michael Gove, Grant Shapps et Priti Patel, aurait été informé par le professeur Whitty, le médecin-chef, que la situation en Espagne s’était détériorée au cours des 48 dernières heures.

Les ministres ont été informés qu’il y avait eu une augmentation de l’infection dans 15 des 19 régions d’Espagne, mais le «  clincher  » était le fait que 10 Britanniques avaient récemment été testés positifs après leur retour du pays.

Le professeur Whitty a qualifié ce nombre de «  statistiquement significatif  », les ministres ayant pris la décision controversée de réimposer la quarantaine aux voyageurs espagnols à moins de cinq heures d’avis.

Le compte rendu de la réunion est intervenu alors que M. Shapps, le secrétaire aux Transports, a déclaré qu’il reviendrait tôt de ses vacances en Espagne demain, craignant de plus en plus que les vacances en France et en Allemagne ne soient également supprimées en raison de la hausse des taux d’infection.

Il y a aussi de plus en plus de spéculations selon lesquelles les voyages en Belgique pourraient bientôt être affectés après que le pays ait freiné sa stratégie de sortie de verrouillage des coronavirus.