Skip to content

Comment le «plan de bataille» du coronavirus au Royaume-Uni pourrait se dérouler

CONTENIR

Tester les individus signalant des symptômes ou revenant de zones infectées, isolant ceux qui ont un coronavirus.

Retracer comment ils ont contracté le virus et toutes les personnes avec lesquelles ils ont pu être en contact lorsqu'ils étaient infectieux.

Des pouvoirs ont été pris pour forcer les gens à être mis en quarantaine s'ils refusent de se conformer volontairement.

RETARD

Les ministres ont ordonné des tests plus larges pour évaluer la prévalence dans la communauté.

Quiconque présente des symptômes de type coronavirus est invité à s'isoler et les personnes vulnérables sont invitées à rester à l'intérieur.

Les dispositions relatives aux indemnités de maladie ont été renforcées pour rendre les travailleurs indépendants et les bas salaires plus susceptibles de se conformer.

Plus haut dans la soi-disant «échelle» des options d'intervention, les écoles pourraient être fermées et les manifestations sportives et publiques interdites.

Les ministres affirment que les avis scientifiques ne soutiennent pas encore cela – bien que l'Irlande ferme des écoles et le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, interdit les rassemblements de plus de 500 personnes.

Le gouvernement a également rejeté pour le moment l'approche américaine consistant à interdire aux voyageurs l'Europe continentale.

ATTÉNUER

Si l'épidémie devient incontrôlable, le NHS pourrait annuler toutes les activités non urgentes pour se concentrer sur le traitement des personnes touchées.

Dans une situation extrême, des troupes pourraient être déployées pour renforcer la police et les services publics essentiels.

Les médecins et les infirmières récemment retraités seraient ramenés pour aider à combler les lacunes du NHS, de nombreux agents de santé devraient être infectés ainsi que des membres réguliers du public.

Boris Johnson a aujourd'hui qualifié le coronavirus de “ pire crise de santé publique depuis une génération '' et a averti que “ beaucoup plus '' de personnes allaient mourir – tout en tenant à l'écart des mesures drastiques.

Le Premier ministre a déclaré qu'il était clair que la maladie continuera de se propager dans le monde et que les gens devraient se préparer à la «réalité» des «perturbations graves» pendant de nombreux mois.

Il a déclaré que le gouvernement envisageait des mesures telles qu'une interdiction des événements sportifs – mais le temps d'agir n'était pas maintenant.

«À toutes les étapes, nous avons été guidés par la science. Nous ferons la bonne chose au bon moment », a-t-il déclaré.

Le Premier ministre a officiellement déclaré que les tactiques du Royaume-Uni étaient passées de «contenir» la maladie mortelle à simplement «retarder» sa propagation inévitable après avoir présidé une réunion du comité d'urgence Cobra.

M. Johnson a déclaré que les comparaisons avec la grippe saisonnière étaient erronées.

«C'est plus dangereux et ça va se propager plus loin. Et je dois me mettre à égalité avec vous et le public britannique: plus de familles, beaucoup plus de familles, vont perdre des êtres chers avant leur temps '', a-t-il déclaré.

Le nombre de cas au Royaume-Uni a augmenté de 130 et le nombre de morts a atteint 10 au cours des dernières 24 heures, les experts se préparant de plus en plus à l'agitation alors que l'écrasante majorité de la population est infectée et que le pays développe une “ immunité collective ''.

Mais le conseiller scientifique en chef, Sir Patrick Vallance, a déclaré qu'il pensait que le nombre réel d'infections était probablement déjà de 5 000 à 10 000. Il a estimé que le Royaume-Uni avait quatre semaines de retard sur la trajectoire de la crise en Italie – qui a mis le pays à genoux.

Malgré les avertissements sanglants, M. Johnson a déclaré que le Royaume-Uni ne suivrait pas l'exemple d'une multitude de nations à travers le monde qui ont radicalement intensifié leur réponse.

Au sujet de la fermeture des écoles, il a déclaré: «L'avis scientifique est que cela pourrait faire plus de mal que de bien.

«Mais nous gardons cela à l'étude et cela pourrait changer à mesure que la maladie se propage. Les écoles ne devraient fermer que si elles sont expressément invitées à le faire. »

M. Johnson a concédé que l'Écosse interdisait déjà les rassemblements de masse, mais a suggéré qu'il y avait un «problème particulier avec la résilience de leurs services publics» au nord de la frontière.

"Nous ne disons pas non à ce type de mesures, bien sûr que non", a déclaré M. Johnson. «Nous le gardons dans nos manches. Mais il est très important … que nous choisissions le bon moment. »

Le médecin-chef Chris Whitty a ajouté: “ Nous devons le faire au dernier point, c'est raisonnable pour que les gens maintiennent leur énergie et leur enthousiasme … il est important de ne pas demander à nos concitoyens de le faire plus longtemps que cela n'a de sens. "

Le FTSE a plongé de plus de 9 pour cent aujourd'hui en réponse à l'annonce dramatique des États-Unis d'une interdiction de voyager en Europe du jour au lendemain, et au chaos mondial croissant.

L'approche britannique est de plus en plus en contradiction avec celle d'autres pays, l'Irlande rejoignant la liste de ceux qui ferment toutes les écoles et tous les collèges et interdisent les rassemblements de masse.

Au premier signe de scission au Royaume-Uni, Nicola Sturgeon a déclaré que l'Écosse annulerait également les événements avec plus de 500 personnes dès le début de la semaine prochaine, affirmant qu'ils prenaient trop de temps pour les services d'urgence.

Elle a admis: «Ce ne sont pas des jugements faciles. Ils sont difficiles et compliqués. '

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Le Premier ministre a déclaré qu'il était clair que la maladie continuera de se propager dans le monde entier et que les gens devraient se préparer à la «réalité» des «graves perturbations» pendant de nombreux mois.

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Le PM a été flanqué lors de la conférence de presse à Downing Street aujourd'hui par le médecin-chef britannique Prof Chris Whitty (à gauche)

Le gouvernement a également clairement indiqué qu'il ne suivrait pas la décision spectaculaire de Donald Trump de fermer les frontières du jour au lendemain aux voyageurs en provenance de l'Europe continentale.

Au lieu de cela, M. Johnson semble déterminé à prendre une réponse limitée, demandant à ceux qui ont un rhume de se mettre en quarantaine et d'exhorter les personnes âgées vulnérables à rester à l'intérieur.

L'ancien ministre du Cabinet Rory Stewart a accusé cet après-midi le Premier ministre de «complaisance insulaire suffisante, avertissant que sans action rapide, il pourrait y avoir 100 000 cas au Royaume-Uni dans les 24 prochains jours.

"Cela risque de devenir un exemple de complaisance insulaire suffisante – refusant de prêter attention à ce que fait tout autre pays ou à l'approche réussie de la santé publique en Asie", a déclaré le maire de Londres, plein d'espoir. "Nous devons faire preuve d'humilité, apprendre des autres et agir maintenant."

Un autre jour d'activité effrénée des politiciens et des experts de la santé du monde entier:

  • Le Premier ministre irlandais Leo Varadkar a déclaré que les écoles, les collèges et les garderies devaient fermer pendant deux semaines;
  • La première ministre écossaise, Nicola Sturgeon, a déclaré aujourd'hui qu'elle était "disposée" à annuler les rassemblements de masse de plus de 500 personnes dès le début de la semaine prochaine pour éviter qu'ils ne gaspillent des ressources pour la police et les agents de santé;
  • Le Congrès américain ferme les bâtiments du Capitole, de la Chambre et du Sénat au public jusqu'au 1er avril en réaction au coronavirus;
  • Le FTSE 100 a chuté de plus de 9 pour cent aujourd'hui, les investisseurs étant secoués par les restrictions de voyage imposées par les États-Unis dans le but de stopper la pandémie;
  • La République tchèque ferme ses frontières aux voyageurs en provenance d'Allemagne et d'Autriche et interdit également l'entrée d'étrangers en provenance d'autres pays à risque pour contenir l'épidémie de coronavirus;
  • La Norvège et la Lituanie ferment les crèches, les écoles et les universités depuis au moins deux semaines, et Oslo a demandé aux travailleurs de rester à au moins un mètre l'un de l'autre dans les bureaux;
  • Le Parti travailliste a annulé une conférence pour annoncer les résultats de sa course à la direction, affirmant que le remplaçant de Jeremy Corbyn sera désormais déclaré lors d'un événement «réduit» le 4 avril;
  • Le PM canadien Justin Trudeau s'est auto-isolé pendant que sa femme attend les résultats d'un test de coronavirus;
  • L'OMS a averti que l'interdiction de voyager annoncée par M. Trump ne ferait pas grand-chose pour lutter contre le coronavirus au Royaume-Uni et pourrait se retourner contre elle en rendant les gens complaisants;
  • M. Sunak a déclaré qu'il ne faisait aucune excuse pour avoir ouvert le robinet des dépenses pour contrer les effets du virus sur l'économie et la société britanniques;
  • Un ministre du Cabinet attend les résultats d'un test de coronavirus aujourd'hui, avec quatre autres députés en quarantaine après que la ministre de la Santé Nadine Dorries est devenue la première politicienne à avoir reçu un diagnostic de la maladie;
  • Les systèmes de métro et de transport étaient plus silencieux que d'habitude, le public ayant anticipé les conseils attendus du gouvernement sur la restriction des contacts sociaux;
  • On prétend que chaque match de football en Angleterre pourrait avoir lieu à huis clos avec des retransmissions en direct pour les détenteurs de billets;
  • Les séances au Parlement pourraient être réduites et les autorités envisagent de fermer aux visiteurs en raison des craintes de propagation sur le domaine.
Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Les masques faciaux sont de plus en plus présents dans les rues de Londres (photo) alors que les craintes concernant le coronavirus se propagent

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

La première ministre écossaise Nicola Sturgeon (en photo lors d'une conférence de presse aujourd'hui) a déclaré qu'elle interdirait les rassemblements publics de plus de 500 personnes

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Adresse du bureau ovale: Donald Trump s'est finalement adressé à la nation à propos de la crise des coronavirus depuis la Maison Blanche mercredi et a interdit tous les voyages en Europe

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Leo Varadkar (photographié à Washington aujourd'hui) a déclaré que les écoles, les collèges et les garderies devaient fermer pendant deux semaines

Un verrouillage précoce «peut réduire les infections à coronavirus»

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Les experts ont critiqué le manque d'action du Royaume-Uni sur ses 590 cas de coronavirus et ont déclaré que les efforts pour arrêter ou retarder une épidémie pourraient “ aplatir la courbe '' de l'épidémie, répartissant le pic de cas sur une plus longue période de temps pour éviter une forte augmentation soudaine cas qui pourraient paralyser les hôpitaux (la ligne pointillée indique la capacité maximale des hôpitaux)

Des graphiques choquants montrent comment le gouvernement britannique pourrait prévenir des centaines voire des milliers de décès en prenant dès maintenant des mesures dramatiques pour lutter contre le coronavirus tueur et “ aplatir la courbe '' de son épidémie en spirale.

Le Premier ministre Boris Johnson a décidé aujourd'hui de ne pas aller de l'avant dans la lutte britannique contre COVID-19, refusant de fermer des écoles, de renvoyer des gens du travail ou d'interdire de grands rassemblements.

Mais il est soumis à un examen minutieux pour avoir refusé de bouger – un scientifique frustré a averti: “ Le moment est venu pour le gouvernement britannique d'interdire les grands rassemblements, de demander aux gens d'arrêter les voyages non essentiels, de recommander aux employeurs de se tourner vers le travail à domicile et d'accélérer la réponse.'

À l'heure actuelle, les conseils officiels ne vont pas beaucoup plus loin que de dire aux citoyens de se laver les mains, même si le Royaume-Uni a maintenant plus de cas que la Chine lorsque les 11 millions de personnes de Wuhan ont été forcées de rester en détention.

Les scientifiques et les critiques exhortent le gouvernement à faire plus pour prolonger une augmentation inévitable des cas, affirmant qu'un pic d'infections pourrait paralyser le NHS, mais la propagation des cas sur une plus longue période de temps "aplanirait la courbe" et faciliterait la nation à faire face.

Une analyse des statistiques a montré que les zones qui ont agi rapidement ont réduit leur taux de mortalité jusqu'à huit fois par rapport à celles qui réagissent après que le virus s'est installé.

En Corée du Sud, par exemple, une zone abritant 2,5 millions de personnes a été mise en détention alors que 204 personnes seulement avaient été diagnostiquées et qu'une était décédée. Le pays a maintenant un taux de mortalité de seulement 0,8% malgré plus de 7 800 cas.

Mais en Italie, des blocages à grande échelle n'ont été introduits que le dimanche 8 mars, date à laquelle il comptait plus de 5 800 patients. Il y a maintenant près de 12 500 et 827 décès – un taux de mortalité de 6,6%.

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Ce graphique montre comment St Louis, Missouri, a maintenu son taux de mortalité significativement plus bas en prenant des mesures de distanciation sociale immédiatement après la découverte des premiers cas de grippe. Philadelphie, Pennsylvanie, cependant, a autorisé un défilé de la ville et a pris deux semaines pour apporter les mêmes mesures – en conséquence, son taux de mortalité était considérablement plus élevé

Mme Sturgeon a déclaré ce soir que l'Écosse mettait fin à des événements publics "qui pourraient avoir un impact sur nos services d'urgence de première ligne".

«Ce n'est pas une décision que nous prenons parce que la science nous a dit que cela aurait un impact significatif sur la propagation du virus: au contraire, les scientifiques nous disent que cela n'aura pas un impact significatif sur la propagation du virus – bien qu'aucun impact significatif n'équivaut à aucun impact du tout », a-t-elle déclaré.

"Mais il y a des raisons plus larges que je considère et que j'ai jugées importantes pour prendre cette décision."

“ Certains événements, qu'ils nécessitent ou non une couverture d'ambulance dédiée, nous savons que certains événements ont un impact sur nos services de police et nos services de santé de première ligne, les accidents et les services d'urgence et d'ambulance.

"À un moment où la pression sur ces services va être considérable … il incombe au gouvernement de faire ce que nous pouvons pour éliminer les charges inutiles sur nos services publics."

La décision devrait entrer en vigueur le lendemain de l'arrivée des Rangers contre le Celtic lors de l'une des rencontres de Ladbrokes Premiership ce week-end, les champions étant actuellement à 13 points de leurs rivaux.

Cette décision intervient après que M. Johnson a laissé entendre que le Royaume-Uni n'imposera pas encore de lourdes restrictions, et a frappé les dirigeants politiques qui ne «suivent pas la science».

Dans des commentaires faits avant l'annonce de M. Trump, il a déclaré que de nombreux dirigeants étaient “ sous beaucoup de pression pour être vus agir ''.

Interrogé pour savoir si le PM était au courant de l'escalade de M. Trump à l'avance, Downing Street a déclaré aujourd'hui: "Les responsables britanniques et américains sont en contact régulier."

Pour lutter contre ce qui est désormais officiellement une pandémie mondiale, le budget a octroyé aux hôpitaux un fonds de lutte contre 5 milliards de livres sterling tandis que des milliers d'entreprises bénéficieront d'un congé pour les affaires afin d'éviter le risque de faillite.

Les indemnités de maladie seront réformées pour garantir que les employés ne soient pas pénalisés pour avoir été mis en quarantaine.

Dans une série d'entretiens aujourd'hui, M. Sunak a déclaré à la BBC: “ Je ne m'excuse absolument pas d'avoir répondu à court terme à l'échelle à la menace immédiate que nous courons le coronavirus.

"Je pense que c'est la bonne chose à faire pour l'économie, nous devons aider les entreprises à avoir un pont pour passer de l'autre côté."

Son forfait est intervenu alors que le taux de base de la Banque d'Angleterre avait été ramené à un creux historique de seulement 0,25%.

M. Johnson confirmera aujourd'hui que le Royaume-Uni passe d'une stratégie visant à contenir l'épidémie à une stratégie consistant à retarder ses pires effets afin de donner au NHS plus de temps pour faire face.

Le Premier ministre – dont l'un des ministres du Cabinet s'est auto-isolé la nuit dernière avec cinq autres députés – devrait également annoncer une série de mesures de distanciation sociale.

Cependant, le gouvernement ne devrait pas aller aussi loin que Donald Trump, qui a déclaré hier aux Américains qu'il ordonnait l'arrêt immédiat de tous les voyages en provenance d'Europe.

Le Premier ministre irlandais Leo Varadkar a déclaré que les écoles, les collèges et les garderies devaient fermer pendant deux semaines.

Il a fait une déclaration en direct à la nation de Washington DC, où il devrait rencontrer M. Trump plus tard dans le cadre du programme annuel d'événements de la Saint-Patrick.

"Malheureusement, nous devons faire face à la tragique réalité que certaines personnes vont mourir", a-t-il déclaré.

M. Varadkar a déclaré qu'il agissait sur les nouveaux conseils de l'équipe nationale des urgences de santé publique du pays.

"Le virus est partout dans le monde, il continuera de se propager mais il peut être ralenti", a-t-il déclaré.

Le Dr David Halpern, chef de l'équipe britannique Behavioral Insights, surnommée la “ Nudge Unit '' britannique qui relève directement de M. Johnson, a suggéré que les 500000 personnes vivant dans des maisons de retraite britanniques ou souffrant de troubles respiratoires pourraient être les seules personnes protégées.

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Le conseiller scientifique en chef Sir Patrick Vallance (à gauche) et le médecin-chef Chris Whitty (à droite) étaient à la réunion Cobra

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

L'ancien ministre du Cabinet Rory Stewart a accusé cet après-midi le Premier ministre de «complaisance insulaire suffisante, avertissant que sans action rapide, il pourrait y avoir 100 000 cas au Royaume-Uni dans les 24 prochains jours.

Le FTSE s'effondre à nouveau sur la peur du chaos économique

Le principal indice des sociétés de la Bourse de Londres a chuté de 9,7%, effaçant presque 143 milliards de livres sterling de la valeur de ses composants.

Tôt dans la journée, les investisseurs ont réagi à la mise à niveau par l'Organisation mondiale de la santé de l'épidémie de Covid-19 en pandémie mondiale.

Cependant, l'indice a encore baissé dans l'après-midi, atteignant un creux de huit ans après l'ouverture des marchés aux États-Unis et la Banque centrale européenne a dévoilé un plan de relance contre les coronavirus, mais a maintenu les taux d'intérêt stables.

Quelques instants après l'ouverture du FTSE 100, il a coulé plus de 300 points, à des niveaux jamais vus depuis huit ans. Plus de 520 milliards de livres sterling ont été essuyées depuis le 21 février, soit une baisse de 28%.

Cela signifie que l'indice est techniquement dans un «marché baissier» où la valeur des actions a baissé de plus de 20%.

Il a suggéré que le virus puisse être vaincu en le laissant se propager à travers des personnes en bonne santé pour le tuer plutôt que d'un verrouillage à l'échelle nationale qui pourrait permettre au coronavirus de réapparaître plus tard dans l'année.

Le Dr Halpern a révélé que les ministres envisagent une politique visant à maintenir les groupes à haut risque tels que les personnes âgées ou celles souffrant de problèmes de santé sous-jacents isolés dans les maisons de soins ou à domicile au cours des prochains mois.

Il a déclaré: “ Il va y avoir un point, en supposant que l'épidémie coule et se développe comme il le fera, là où vous voulez cocooner, pour protéger ces groupes à risque afin qu'ils n'attrapent pas la maladie.

"Au moment où ils sortent de leur cocooning, l'immunité collective a été atteinte dans le reste de la population".

Le directeur médical adjoint Jenny Harries a été interrogé sur la BBC si «à peu près tout le monde finira par l'obtenir».

«La chose à propos d'un nouveau virus est, bien sûr, personne n'a d'anticorps prêts à l'emploi. Ce virus passe une journée sur le terrain, le désir sera d'infecter autant de personnes que possible », a-t-elle déclaré.

Le Dr Harries a déclaré qu'il était possible que «jusqu'à 80% de la population» puisse contracter le virus, mais a ajouté qu'il s'agissait d'une «estimation très élevée».

Le premier ministre écossais, Nicola Sturgeon, a déclaré qu'il n'était pas possible de faire disparaître le virus.

«C'est une situation grave. Nous ne pouvons pas faire disparaître ce virus. Il est très probable maintenant qu'un nombre important d'entre nous vont contracter ce virus », a-t-elle déclaré.

“ La grande majorité d'entre eux souffriront d'une maladie très légère et l'accent est mis en ce moment sur tout ce que nous pouvons pour protéger ceux qui sont plus sensibles aux maladies graves, mais nous ne pouvons pas faire en sorte que cela disparaisse, nous devons nous concentrer sur la façon dont nous gérons cette épidémie. , retarder la propagation et réduire à tout moment le nombre de personnes infectées. »

Le secrétaire écossais Alister Jack a déclaré à l'émission Good Morning Scotland de la BBC Radio Scotland qu'il n'y a "aucun doute que nous ne pourrons pas le contenir très longtemps" et que les efforts se concentreront désormais sur le retard de la propagation du virus pour "exercer moins de pression". sur le NHS ».

Parlant quelques heures après que les responsables de la santé mondiale ont déclaré le coronavirus une pandémie, Trump a défendu à plusieurs reprises ses propres actions et a promis que la nation l'emporterait en combattant le virus et en obtenant un traitement sur le marché.

“ Nous allons suspendre tous les voyages depuis l'Europe vers les États-Unis pendant les 30 prochains jours '', a annoncé Trump, dans un discours du bureau ovale à la nation.

"Les nouvelles règles entreront en vigueur vendredi à minuit", a-t-il déclaré.

Cette décision a été si soudaine que le secrétaire par intérim de la Sécurité intérieure a déclaré qu'il publierait des instructions complètes sur la façon de le réaliser dans les 48 heures.

QU'EST-CE QUE L'IMMUNITÉ DU TROUPEAU?

L'immunité collective est une situation dans laquelle une population de personnes est protégée contre une maladie parce que beaucoup d'entre eux n'en sont pas affectés qu'elle ne peut pas se propager.

Pour provoquer une épidémie, une bactérie ou un virus pathogène doit disposer d'un approvisionnement continu de victimes potentielles qui n'y sont pas immunisées.

L'immunité, c'est quand votre corps sait exactement comment combattre un certain type d'infection parce qu'il l'a déjà rencontré, soit en ayant la maladie dans le passé, soit grâce à un vaccin.

Lorsqu'un virus ou une bactérie pénètre dans l'organisme, le système immunitaire crée des substances appelées anticorps, qui sont conçues pour détruire un type spécifique de bogue.

Lorsque ceux-ci ont été créés une fois, certains d'entre eux restent dans le corps et le corps se souvient également comment les refaire. Cela offre une protection ou une immunité à long terme contre une maladie.

Si personne n'est à l'abri d'une maladie – comme c'était le cas au début de l'épidémie de coronavirus – elle peut se propager comme une traînée de poudre.

Cependant, si, par exemple, la moitié des personnes ont développé une immunité – d'une infection passée ou d'un vaccin – il n'y a que la moitié du nombre de personnes auxquelles la maladie peut se propager.

Au fur et à mesure que de plus en plus de gens deviennent immunisés, le bogue a de plus en plus de mal à se propager jusqu'à ce que son bassin de victimes devienne si petit qu'il ne peut plus se propager.

Le seuil d'immunité collective est différent pour diverses maladies, en fonction de leur contagiosité – pour la rougeole, environ 95% des personnes doivent être vaccinées contre la propagation.

Pour la polio, qui est moins contagieuse, le seuil est d'environ 80 à 85%, selon l'Oxford Vaccine Group.

La Maison Blanche a déclaré que les restrictions de voyage s'appliqueraient aux ressortissants étrangers qui ont visité 26 pays européens – mais à l'exclusion du Royaume-Uni et de l'Irlande – au cours des 14 derniers jours.

Elle ne s'appliquera pas aux citoyens américains, aux membres de leur famille «immédiate» ou aux résidents permanents légaux. Mais la confusion subsistait sur la façon dont les règles s'appliqueraient exactement et dans quel fuseau horaire le délai serait introduit.

Le chancelier Rishi Sunak a déclaré aujourd'hui que le Royaume-Uni ne suivait pas l'exemple américain.

"Le conseil que nous recevons est qu'il n'y a aucune preuve que des interventions telles que la fermeture des frontières ou l'interdiction de voyager vont avoir un effet matériel sur la propagation des infections", a-t-il déclaré à l'émission Today de BBC Radio 4.

«C'est pourquoi nous avons pris les décisions que nous avons.»

Hier, une vidéo publiée sur le fil Twitter No10 montre M. Johnson en conversation avec Jenny Harries, médecin hygiéniste en chef adjoint.

M. Johnson a déclaré: «Il est à noter qu'il y a des pays où ils ont interdit les grands événements sportifs et arrêté les rassemblements de masse d'une sorte ou d'une autre. Dites-nous pourquoi, jusqu'à présent, les conseils médicaux de ce pays ne le font pas?

Le Dr Harries a répondu que des «modélisateurs experts» avaient examiné ce qui se passerait avec le virus.

«En général, ce genre d'événements et de grands rassemblements ne sont pas considérés comme quelque chose qui va avoir un grand effet. Nous ne voulons donc pas perturber la vie des gens », a-t-elle déclaré.

L'indice FTSE des principales sociétés britanniques a chuté de 365 points ou 6,22% pour s'établir à 5 511 peu de temps après son ouverture aujourd'hui – son plus bas niveau depuis février 2016.

Les chutes étaient en réaction à l'intervention de M. Trump et sont survenues malgré la baisse des taux d'intérêt de la Banque d'Angleterre de 0,75% à 0,25% et le plan budgétaire.

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Les tubes et les systèmes de transport semblaient plus silencieux que d'habitude aujourd'hui, le public ayant anticipé les conseils attendus du gouvernement sur la restriction des contacts sociaux.

Boris Johnson intensifie sa réponse aux coronavirus après la réunion de crise de Cobra

Le chancelier Rishi Sunak (photographié lors d'une visite à l'infirmerie générale de Leeds aujourd'hui) a déclaré qu'il ne faisait aucune excuse pour avoir ouvert le robinet des dépenses pour contrer les effets du virus sur l'économie et la société britanniques.

Boris Johnson frappe les dirigeants qui ne suivent pas la science sur le coronavirus

Boris Johnson a frappé les dirigeants politiques qui ne «suivent pas la science» sur le coronavirus.

Le Premier ministre a déclaré que de nombreux dirigeants "subissaient beaucoup de pression pour être vus agir", car il a suggéré que le Royaume-Uni n'imposerait pas encore de restrictions dramatiques.

Les commentaires – qui sont antérieurs à l'interdiction prononcée par Donald Trump sur les voyageurs en provenance de l'Europe continentale hier soir – sont apparus hier dans une vidéo publiée sur le fil Twitter No10, montrant M. Johnson en train de discuter avec Jenny Harries, médecin hygiéniste en chef adjoint.

M. Johnson a déclaré: «Il est à noter qu'il y a des pays où ils ont interdit les grands événements sportifs et arrêté les rassemblements de masse d'une sorte ou d'une autre. Dites-nous pourquoi, jusqu'à présent, les conseils médicaux de ce pays ne le font pas?

Le Dr Harries a répondu que des «modélisateurs experts» avaient examiné ce qui se passerait avec le virus.

«En général, ce genre d'événements et de grands rassemblements ne sont pas considérés comme quelque chose qui va avoir un grand effet. Nous ne voulons donc pas perturber la vie des gens », a-t-elle déclaré.

M. Johnson a déclaré: “ Il y a évidemment des gens sous beaucoup de pression – des politiciens du gouvernement du monde entier sous beaucoup de pression pour être vus agir. Ils peuvent donc faire des choses qui ne sont pas nécessairement dictées par la science.

Le Dr Harries a déclaré: "Je suis absolument ravi que nous suivions la science et les preuves."

Elle a ajouté: "Nous avons des conseils très clairs sur le moment où nous devons intervenir et c'est exactement ce que je pense que nous devons faire."

S'exprimant avant le discours de M. Trump hier soir, M. Johnson a déclaré: “ Il y a évidemment des gens sous beaucoup de pression pf – les politiciens du gouvernement du monde entier sous beaucoup de pression pour être vus agir. Ils peuvent donc faire des choses qui ne sont pas nécessairement dictées par la science.

Le Dr Harries a déclaré: "Je suis absolument ravi que nous suivions la science et les preuves."

Elle a ajouté: "Nous avons des conseils très clairs sur le moment où nous devons intervenir et c'est exactement ce que je pense que nous devons faire."

M. Sunak a admis hier que l'épidémie était maintenant susceptible de provoquer une “ perturbation temporaire de l'économie '', des millions de travailleurs devant s'absenter pour cause de maladie, les entreprises aux prises avec des problèmes d'approvisionnement et les magasins et restaurants frappés par une chute spectaculaire des échanges.

"La combinaison de ces effets aura un impact significatif sur l'économie britannique", a-t-il déclaré. «Mais ce sera temporaire. Les gens retourneront au travail.

«Les chaînes d'approvisionnement reviendront à la normale. La vie reviendra à la normale. Pour une période, ça va être difficile. Mais je suis convaincu que nos performances économiques se rétabliront. »

Le programme d'urgence, qui n'a été finalisé que tôt dans la journée d'hier, a éclipsé une série de décisions de dépenses massives qui ont fixé la trajectoire économique du gouvernement pour les quatre prochaines années.

M. Sunak s'est engagé à augmenter les dépenses totales de 22% d'ici 2024, portant la taille de l'État à plus de 1 billion de livres sterling pour la première fois.

Une grande partie des dépenses sera alimentée par des emprunts, la dette nationale étant désormais en passe de dépasser les 2 billions de livres d'ici les prochaines élections.

Il y aura une augmentation du seuil de paiement de l'assurance nationale qui offre une réduction d'impôt immédiate de 100 £ pour 31 millions de travailleurs.

L'OBR a averti hier que le coronavirus pourrait entraîner un ralentissement prolongé, ajoutant: "La récession de cette année est tout à fait possible si la propagation du coronavirus provoque une perturbation économique généralisée".

M. Sunak a déclaré qu'il était prêt à faire de nouvelles interventions pour s'assurer que les bonnes entreprises ne soient pas repoussées.

Il a déclaré que le paquet d'hier de 30 milliards de livres sterling comprenait 12 milliards de livres sterling de dépenses directes et 18 milliards de livres sterling de relance économique.

"Alors que le monde ralentit, nous agirons ici avec une réponse courageuse et audacieuse, prenant des décisions dès maintenant pour notre prospérité future", a ajouté la chancelière. «Nous investissons dans des infrastructures de classe mondiale et pour diriger le monde dans les industries et les technologies du futur.»

M. Sunak a déclaré que la "décision centrale" était d'augmenter les dépenses par rapport aux plans existants de 175 milliards de livres sterling.

La charge fiscale globale n'augmentera pas, principalement en raison de la décision d'abandonner une baisse de l'impôt sur les sociétés. Le Trésor a admis que les dépenses pourraient ne pas respecter les règles budgétaires antérieures.

Certains conservateurs supérieurs ont exprimé des réserves. Theresa May a déclaré que les conservateurs ne doivent jamais tomber dans le piège du travail en croyant que tous les problèmes pourraient être résolus par des dépenses sans contraintes.

L'ancien Premier ministre a ajouté: «Bien que dépenser beaucoup d'argent puisse être populaire et peut sembler la chose naturelle à faire, il est bien sûr nécessaire d'avoir une évaluation réaliste de l'impact à long terme.

"(Il y a) une nécessité de s'assurer que nous avons cette retenue et cette prudence qui nous permettent de nous assurer que les finances publiques restent solides à l'avenir."