Skip to content

Boris Johnson fait face à une pression massive pour imposer un verrouillage de style européen afin d'éviter la catastrophe du coronavirus aujourd'hui alors que les gens continuent de bafouer les directives du gouvernement.

Les demandes s'accroissent pour que le PM intensifie les contrôles après que des images extraordinaires aient émergé ce matin de trains de métro toujours pleins à Londres – considérés comme le moteur de l'épidémie au Royaume-Uni.

Après un week-end au cours duquel des foules se sont rassemblées dans les parcs et les monuments pour profiter du soleil, M. Johnson a effectivement mis la nation sur son dernier avertissement la nuit dernière, affirmant qu'il ne devrait y avoir “ aucun doute '' qu'il prendrait des mesures draconiennes.

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a souligné ce matin qu'une décision est attendue «très bientôt», dénonçant un comportement «égoïste» et disant «rien n'est en jeu».

Il a souligné des mesures en Italie et en France – où tous les espaces municipaux ont été fermés, des formulaires doivent être remplis pour quitter la maison, et la police patrouille en distribuant des amendes.

Mais M. Hancock a été impliqué dans une dispute furieuse avec Piers Morgan après avoir accusé l'hôte d'ITV Good Morning Britain d'avoir répandu des “ bavures '' sur les luttes intestines au sein du gouvernement. Morgan rétorqua: "Comment oses-tu!"

La réaction s'élevait contre le style “ détendu '' de M. Johnson aujourd'hui, avec des avertissements d'une “ mutinerie à grande échelle '' au sein du Cabinet si le verrouillage n'était pas prolongé, et les députés travaillistes affirmant que ses “ messages mixtes coûteraient des vies ''.

Downing Street a évité aujourd'hui des questions sur la perspective d'une mutinerie et a déclaré qu'il examinait des preuves pour décider si la distanciation sociale devait être appliquée. "Si notre analyse est que les gens n'ont pas arrêté leur interaction, alors nous prendrons de nouvelles mesures", a déclaré le porte-parole du Premier ministre.

La position officielle du travail a changé pour insister sur le fait qu'il est temps d'introduire des «mesures de conformité» plus sévères.

La surveillance du trafic a suggéré que la capitale fonctionne toujours au tiers de son taux normal, bien plus élevé que les autres capitales européennes.

Les restrictions brutales semblent se profiler alors que le nombre de morts au Royaume-Uni a augmenté de 48 en seulement 24 heures pour atteindre 281 personnes, avec plus de 5 600 cas confirmés. Ceux qui sont morts en Angleterre étaient âgés de 18 à 102 ans, ont indiqué les autorités.

Dans d'autres développements majeurs aujourd'hui:

  • Le gouvernement a suspendu les franchises ferroviaires pour maintenir les services, les opérateurs étant confrontés à l'effondrement du nombre de passagers s'effondrant;
  • M. Hancock a insisté sur le fait qu'il veillera à ce que le personnel du NHS obtienne tout l'équipement de protection individuelle dont il a besoin, de peur qu'il ne soit actuellement «des agneaux à l'abattage» lors du traitement des patients;
  • Le gouvernement a officiellement averti les Britanniques affluant vers les campings et les maisons de vacances loin des villes qu'il ne comptait pas comme «voyage essentiel;
  • Le chancelier Rishi Sunak prépare un nouveau plan de sauvetage économique pour cinq millions de travailleurs indépendants, alors que des milliers de commerçants indépendants ne survivront pas à la crise;
  • Les enfants des travailleurs clés du coronavirus, y compris les pompiers, ont été refoulés aux portes de l'école tandis que les parents qui ne répondent pas aux critères ont abusé verbalement des enseignants et menacé de poursuivre;
  • Le lord juge en chef, Lord Burnett, a déclaré qu'aucun nouveau procès ne commencerait et que les procès en cours seraient suspendus pendant la mise en place d'arrangements afin qu'ils puissent se poursuivre en toute sécurité;
  • La ministre de la Santé Nadine Dorries, la première députée confirmée avec un coronavirus, est retournée au travail après s'être remise de la maladie;
  • Le gouvernement propose aujourd'hui une législation d'urgence aux Communes, mais les députés conservateurs et travaillistes ont obtenu plus de contrôles sur les mesures, y compris un nouveau vote en six mois;
  • La recherche a suggéré que la politique actuelle du gouvernement pourrait encore entraîner jusqu'à 70 000 décès par coronavirus;
Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Dans un message dur adressé au public de Downing Street cet après-midi, M. Johnson a déclaré: “ Même si vous pensez que vous êtes personnellement invulnérable, vous pouvez infecter de nombreuses personnes

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Des images extraordinaires de Londres – considérées par les experts comme le moteur de l'épidémie au Royaume-Uni – ont montré des trains de métro encore enfoncés ce matin

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a souligné ce matin qu'une décision était attendue «très bientôt», dénonçant un comportement «égoïste» et disant «rien n'est en jeu»

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Aujourd'hui, de plus en plus de gens semblent obéir aux conseils en matière de distanciation sociale, certains portant des masques élaborés.

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Il y avait encore d'énormes files d'attente devant Costco à Thurrock aujourd'hui, malgré les assurances que les approvisionnements alimentaires ne s'épuisent pas

Verrouillage des coronavirus en Europe

ITALIE

Ceux qui veulent quitter leur domicile pour voyager pour un travail valide ou pour des raisons familiales ont besoin de l'autorisation de la police.

Événements publics annulés, écoles et universités, musées, piscines, tous fermés.

FRANCE

À l'exception du personnel du NHS, les gens doivent remplir un formulaire chaque fois qu'ils quittent leur domicile.

Ils doivent cocher pour donner l'une des cinq raisons de sortir: travail qui ne peut pas être fait à domicile; «bref exercice»; visite d'un médecin ou d'une pharmacie; magasins d'alimentation; ou s'occuper des enfants et des proches vulnérables.

La police a infligé des amendes de 100 euros à ceux qui enfreignent les règles, qui s'élèvent à 345 euros si elles ne sont pas payées dans les 45 jours.

ALLEMAGNE

Les réunions publiques de plus de deux personnes sont interdites sauf si elles sont directement liées à la lutte contre les coronavirus.

ESPAGNE

Tout déplacement, sauf essentiel, à l'extérieur du domicile est interdit, des milliers de policiers en patrouille, infligeant des amendes et arrêtant même ceux qui n'obéissent pas.

Il y a eu des scènes épouvantables au cours du week-end alors que des Britanniques à travers le Royaume-Uni affluent vers les plages et les parcs à travers le pays pour se promener avec leurs proches pour la fête des mères, malgré M. Johnson exhortant les familles à rester à l'écart et à se rencontrer via Skype ou d'autres communications à distance .

Dans des affrontements explosifs avec M. Hancock sur ITV aujourd'hui, Piers Morgan a exigé de savoir pourquoi le Premier ministre ne “ fermait pas à clef le pays ''.

Le présentateur a déclaré: «Votre stratégie n'a pas toujours été la même… elle a radicalement changé. L'immunité collective était alors la stratégie dramatique, elle a changé. Alors s'il vous plaît, n'insultez pas mon intelligence en me disant que nous avons suivi la même stratégie – nous ne l'avons pas fait.

M. Hancock a insisté: «L'immunité collective n'a jamais été la stratégie, comme je l'ai clairement expliqué à plusieurs reprises.»

Mais Morgan a poursuivi: «Je vois le chef de ce pays refuser de prendre des mesures draconiennes pour verrouiller le pays alors que presque tous les autres pays l'ont fait.

«Il pense qu'il est mal de retirer la liberté des gens. Je ne pouvais rien donner. Je pense que vous pensez que nous devrions être enfermés, n'est-ce pas?

M. Hancock a déclaré: “ Les gens doivent rester à plus de deux mètres des personnes qui ne sont pas dans leur foyer et si cela n'est pas suivi, nous devrons prendre des mesures plus draconiennes comme nous y étions préparés. Je travaille toutes les heures pour protéger les gens. Je ne vais pas entrer dans le petit morceau dont vous parlez.

Mais le présentateur en colère a dit: 'Tittle tattle – comment osez-vous. Tu penses que ce que je dis est une petite bavure.

Dans un message dur adressé au public de Downing Street hier soir, M. Johnson a déclaré que même s'il comprenait les avantages pour la santé physique et mentale des espaces ouverts, il prendrait des mesures drastiques pour protéger la santé.

Il a suggéré que le Royaume-Uni pourrait copier certains des blocages les plus extrêmes dans d'autres parties de l'Europe, comme l'Italie et la France.

"Je ne pense pas que vous ayez besoin de beaucoup utiliser votre imagination pour voir où nous pourrions aller", a-t-il déclaré.

«Nous y réfléchirons très, très activement dans les prochaines 24 heures.

«Nous devons réfléchir au type de mesures que nous avons vues ailleurs, à d'autres pays qui ont été contraints d'introduire des restrictions sur les mouvements des gens.

"Je ne veux pas faire ça parce que j'ai essayé d'expliquer les avantages pour la santé publique."

"Même si vous pensez que vous êtes personnellement invulnérable, vous pouvez infecter de nombreuses personnes", a-t-il déclaré.

«Prenez ce conseil au sérieux. Suis le. Parce que c'est absolument crucial.

"Nous continuerons de suivre la mise en œuvre de ces mesures… et, bien entendu, nous proposerons de nouvelles mesures si cela est nécessaire."

Le plan britannique sur les coronavirus «pourrait encore faire 70 000 morts»

La réponse du coronavirus britannique ne va pas assez loin et pourrait encore faire 70 000 morts, ont averti les experts aujourd'hui.

L'analyse effectuée par des scientifiques de l'University College London, de l'Université de Cambridge et de Health Data Research UK exercera une pression sur Boris Johnson pour appliquer des règles de «distanciation sociale».

En utilisant les dossiers de santé du NHS de 3,8 millions d'adultes en Angleterre, l'équipe a estimé le nombre de victimes de l'épidémie – en tenant compte de ceux qui seraient morts de toute façon et des mesures existantes du gouvernement.

Ils ont découvert qu'entre 35 000 et 70 000 personnes risquaient de perdre la vie.

Le document – rapporté dans le Financial Times mais non encore publié dans une revue à comité de lecture – avertit les ministres devraient “ faire plus dans la poursuite de la répression de l'épidémie, que ce soit par le biais de mesures de verrouillage forcées ou de distanciation sociale forcée plutôt que de mesures volontaires ''.

Le Dr Amitava Banerjee de l'UCL, l'auteur principal, a déclaré: “ Le gouvernement britannique suit actuellement une politique de suppression partielle de la distanciation sociale à l'échelle de la population, combinée à l'isolement des domiciles des cas, ainsi que des fermetures d'écoles et d'universités, mais ce n'est actuellement pas le cas. (obligatoire).

"Notre étude indique que le gouvernement devrait mettre en œuvre une répression plus stricte au niveau de la population pour éviter non seulement les décès immédiats mais également les décès excessifs à long terme."

Le scientifique en chef du gouvernement, Patrick Vallance, a suggéré la semaine dernière qu'un bilan de près de 20 000 morts au Royaume-Uni serait un «bon résultat», quoique toujours «horrible».

Le Premier ministre a intensifié considérablement la réponse du gouvernement la semaine dernière après que la modélisation a montré qu'il pourrait y avoir des centaines de milliers de morts.

Il a ajouté: “ Si les gens ne peuvent pas utiliser les parcs et les terrains de jeux de manière responsable, d'une manière qui respecte la règle des deux mètres, alors bien sûr, nous devrons envisager de nouvelles mesures. ''

L'escalade semble de plus en plus probable à mesure que la pression des conservateurs augmente pour une action plus dure.

Une source a déclaré à Buzzfeed que l'ambiance parmi les ministres du Cabinet et les conseillers principaux serait une «mutinerie à grande échelle» s'il n'améliorait pas la réponse.

M. Hancock a averti aujourd'hui que le comportement d'une minorité du public était "égoïste".

"Nous avons été très clairs dans les mesures que nous avons prises", a-t-il déclaré. «Nous avons démontré, si nous en avons besoin, que nous sommes disposés à prendre davantage de mesures.»

Interrogé sur des mesures telles que l'interdiction en Allemagne des rassemblements publics de plus de deux personnes, «Rien n'est exclu. Bien sûr, nous examinons ce que font les autres pays européens. »

M. Hancock a déclaré qu'il acceptait que la police doive être déployée pour appliquer ces mesures. "Ce sont des moments désagréables et très difficiles", a-t-il déclaré.

Il a déclaré que d'autres pays européens étaient plus avancés dans la courbe de l'épidémie, mais a ajouté: "Cela signifie que nous pouvons agir tôt et tôt dans cette crise."

Le secrétaire à la santé de l'ombre, Jon Ashworth, a déclaré: 'Les syndicats continueront d'essayer de soutenir la réponse du gouvernement à l'urgence du coronavirus du mieux que nous pouvons.

"Mais après un autre week-end de confusion publique apparente et de non-respect généralisé de la" distanciation sociale ", de graves avertissements scientifiques et de courageux professionnels de la santé parlant d'être envoyés au travail comme des" agneaux à l'abattage "avec un équipement de protection inadéquat, quelque chose doit changer .

«D'autres pays ont pris des mesures de distanciation sociale encore plus importantes. Nous demandons maintenant au gouvernement de passer d'urgence à une distanciation sociale renforcée et à une plus grande protection sociale. »

Rosena Allin-Khan, candidate à la direction du parti travailliste et médecin en exercice, a déclaré que l'approche «détendue» de Boris Johnson vis-à-vis du coronavirus pouvait coûter des vies.

Le député Tooting a déclaré à l'émission Today de BBC Radio 4: “ Si nous considérons que nous avons deux semaines de retard sur l'Italie, nous nous dirigeons vers une catastrophe si les gens ne tiennent pas compte des mesures de distanciation sociale.

«Le Premier ministre a simplement déclaré hier qu'il voulait que les gens s'amusent à l'extérieur tout en disant que les gens devraient rester à deux mètres l'un de l'autre à l'extérieur.

"Ce style détendu, la messagerie mixte coûtera des vies et je pense que les gens ont du mal à suivre les directives parce qu'elles ne sont tout simplement pas claires."

Le médecin du service des urgences a confirmé qu'elle soutiendrait un «verrouillage complet» si cela s'avérait être le moyen de sauver des vies.

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Les principaux travailleurs ont pu encore emmener leurs enfants à l'école aujourd'hui, même s'ils ont été fermés pour la plupart des gens

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Les passagers se pressent sur un train souterrain Central Line occupé à la gare de Stratford, à l'est de Londres aujourd'hui

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Le chef du NHS England, Sir Simon Stevens (à gauche) et le médecin-chef Chris Whitty (à droite) étaient à Downing Street aujourd'hui alors que les ministres envisageaient de resserrer le verrouillage britannique.

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Le chef No10 Dominic Cummings quitte son domicile de Londres ce matin alors que la crise des coronavirus s'accélère

Londres commence à fermer des parcs publics

Londres a commencé à fermer ses parcs publics après que des milliers de personnes aient affiché des règles de distanciation sociale contre les coronavirus ce week-end.

Le Hammersmith and Fulham Council est devenu la première autorité locale du Royaume-Uni à fermer tous ses parcs après qu'ils étaient «pleins de monde» samedi et dimanche.

Pendant ce temps, The Royal Parks, qui gère de nombreux espaces publics dans la capitale, y compris Hyde Park, Regent's Park et Richmond Park, a menacé de fermer toutes ses portes à moins que les gens ne suivent les directives de distanciation sociale.

Le gouvernement a déconseillé tout voyage non essentiel et tout contact social avec ceux qui sortent pour faire de l'exercice et qui doivent se tenir à au moins deux mètres des autres.

Les ministres ont mis en place des orientations dans une tentative désespérée de ralentir la propagation de la maladie mortelle.

Mais on craint de plus en plus que certaines personnes ne prennent pas la flambée suffisamment au sérieux alors qu'elles continuent de se réunir en groupes et de se tenir trop près les unes des autres.

Le début de la fermeture des parcs est survenu lorsque le gouvernement a mis à jour les conseils aux voyageurs nationaux pour dire aux gens de ne pas visiter les résidences secondaires, les maisons de vacances, les campings ou les parcs de caravanes.

Les ministres ont déclaré que les gens ne devraient pas visiter ces endroits ni pour s'isoler ni pour des vacances, car cela imposerait des contraintes inutiles aux communautés rurales.

Dans le Dorset, beaucoup se sont promenés à travers les sables tandis que d'autres ne pensaient pas à se baigner dans la mer cet après-midi.

Londres a commencé à fermer ses parcs publics après que des milliers de personnes aient affiché des règles de distanciation sociale contre les coronavirus ce week-end.

Le Hammersmith and Fulham Council est devenu la première autorité locale du Royaume-Uni à fermer tous ses parcs après qu'ils étaient «pleins de monde» samedi et dimanche.

Pendant ce temps, The Royal Parks, qui gère de nombreux espaces publics dans la capitale, y compris Hyde Park, Regent's Park et Richmond Park, a menacé de fermer toutes ses portes à moins que les gens ne suivent les directives de distanciation sociale.

Le gouvernement a déconseillé tout voyage non essentiel et tout contact social avec ceux qui sortent pour faire de l'exercice et qui doivent se tenir à au moins deux mètres des autres.

Les ministres ont mis en place des orientations dans une tentative désespérée de ralentir la propagation de la maladie mortelle.

Mais on craint de plus en plus que certaines personnes ne prennent pas la flambée suffisamment au sérieux alors qu'elles continuent de se réunir en groupes et de se tenir trop près les unes des autres.

Le début de la fermeture des parcs est survenu lorsque le gouvernement a mis à jour les conseils aux voyageurs nationaux pour dire aux gens de ne pas visiter les résidences secondaires, les maisons de vacances, les campings ou les parcs de caravanes.

Les ministres ont déclaré que les gens ne devraient pas visiter ces endroits ni pour s'isoler ni pour des vacances, car cela imposerait des contraintes inutiles aux communautés rurales.

Les enfants des travailleurs clés du coronavirus, y compris les pompiers, ont été refoulés aux portes de l'école tandis que les parents qui ne répondent pas aux critères ont verbalement maltraité les enseignants et menacé de poursuivre, a-t-on appris aujourd'hui.

Les chefs d'établissement ont été «dépassés» par les candidatures et les experts en éducation estiment que les parents de deux millions d'élèves – un quart de la population scolaire totale du Royaume-Uni – ont demandé des places d'urgence.

Vendredi, les écoles fermées pour six mois ont rouvert leurs portes pour s'occuper des enfants dont le travail des parents est "essentiel" à la lutte contre le coronavirus, qui en a tué 281 au Royaume-Uni jusqu'à présent.

Les enfants de travailleurs clés «sont renvoyés des écoles»

Les enfants des travailleurs clés du coronavirus, y compris les pompiers, ont été refoulés aux portes de l'école tandis que les parents qui ne répondent pas aux critères ont verbalement maltraité les enseignants et menacé de poursuivre, a-t-on appris aujourd'hui.

Les chefs d'établissement ont été «dépassés» par les candidatures et les experts en éducation estiment que les parents de deux millions d'élèves – un quart de la population scolaire totale du Royaume-Uni – ont demandé des places d'urgence.

Vendredi, les écoles fermées pour six mois ont rouvert leurs portes pour s'occuper des enfants dont le travail des parents est "essentiel" à la lutte contre le coronavirus, qui en a tué 281 au Royaume-Uni jusqu'à présent.

Mais de véritables travailleurs clés ont déjà été refoulés, le pompier Mark Atkinson a tweeté le gouvernement ce matin: «Je suis un travailleur clé et mon enfant s'est vu refuser l'entrée à l'école aujourd'hui. L'école a-t-elle le droit de refuser?

Cependant, lorsque le personnel de l'école a demandé des preuves aux parents qui ne répondent pas aux critères, il y a également eu des scènes laides aux portes de l'école ce matin, MailOnline peut le révéler.

Un homme, dont la femme est institutrice, a écrit sur les réseaux sociaux aujourd'hui: "Ma femme et ses collègues ont été agressés verbalement par les parents de travailleurs non clés exigeant que leurs enfants soient à l'école".

Les enseignants ont révélé que les employés des bars à ongles, les coiffeurs mobiles ainsi que les employés de McDonald's et de KFC ont demandé des espaces pour leurs enfants, affirmant que leur travail était crucial pour faire fonctionner le pays.

D'autres voulaient leur progéniture à l'école parce qu'ils «ne peuvent pas faire face à leurs enfants à la maison cinq jours par semaine» parce qu'ils ont besoin de «paix et de tranquillité».

Mais de véritables travailleurs clés ont déjà été refoulés, le pompier Mark Atkinson a tweeté le gouvernement ce matin: «Je suis un travailleur clé et mon enfant s'est vu refuser l'entrée à l'école aujourd'hui. L'école a-t-elle le droit de refuser?

Cependant, lorsque le personnel de l'école a demandé des preuves aux parents qui ne répondent pas aux critères, il y a également eu des scènes laides aux portes de l'école ce matin, MailOnline peut le révéler.

Un homme, dont la femme est institutrice, a écrit sur les réseaux sociaux aujourd'hui: "Ma femme et ses collègues ont été agressés verbalement par les parents de travailleurs non clés exigeant que leurs enfants soient à l'école".

Les enseignants ont révélé que les employés des bars à ongles, les coiffeurs mobiles ainsi que les employés de McDonald's et de KFC ont demandé des espaces pour leurs enfants, affirmant que leur travail était crucial pour faire fonctionner le pays.

D'autres voulaient leur progéniture à l'école parce qu'ils «ne peuvent pas faire face à leurs enfants à la maison cinq jours par semaine» parce qu'ils ont besoin de «paix et de tranquillité».

Nicola Sturgeon a averti l'Écosse que la vie “ ne devrait pas sembler normale en ce moment '' en critiquant les personnes qui mettaient leur vie en danger en bafouant les mesures anti-coronavirus.

Lors d'une conférence de presse aujourd'hui, le Premier ministre écossais a déclaré: "Si la vie continue comme d'habitude, vous ne faites pas ce qu'il faut."

Mme Sturgeon a déclaré que les pubs et les restaurants encore ouverts risquaient d'être fermés de force.

"Nous disposerons dans quelques jours de pouvoirs d'urgence et nous les utiliserons", a-t-elle déclaré.

Mme Sturgeon a déclaré que les magasins ne fournissant pas d'articles essentiels comme la nourriture et les médicaments devraient fermer maintenant.

Et dans un message adressé aux employeurs des services non essentiels, elle a déclaré: "Il était clair ce matin qu'il y avait trop de personnes à travers le pays qui s'attendaient à aller travailler normalement."

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Pen y Pass près de Llanberis à Gwynedd dimanche matin alors que les visiteurs ignorent les demandes de rester sur Snowdonia aujourd'hui

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Oh j'aime bien être au bord de la mer! Les visiteurs ont continué à affluer vers les stations balnéaires aujourd'hui, y compris celui-ci à West Bay, Dorset

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Hier, les gens ont rempli l'esplanade de Bournemouth. Les pagayeurs et les nageurs ont bravé le froid malgré les craintes d'une épidémie mondiale de coronavirus

Le bilan des décès par coronavirus au Royaume-Uni est monté en flèche par 56 hier, tandis que sept patients au Pays de Galles qui ont été testés positifs pour la maladie sont décédés.

Le nombre total de décès en Angleterre a augmenté de 56 hier, alors qu'un homme de 41 ans serait la plus jeune victime de Grande-Bretagne depuis le début de l'épidémie.

Toutes les nouvelles victimes en Angleterre avaient des problèmes de santé sous-jacents, ce qui comprend les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires et respiratoires chroniques, l'hypertension, le diabète, ainsi que les patients cancéreux.

La victime aînée était une femme de 94 ans.

Huit des nouveaux décès en Angleterre se sont produits à l'hôpital de Northwick Park, dans le nord-ouest de Londres, qui a déclaré vendredi un «incident critique».

Les ministres s'apprêtent à «renationaliser» le réseau ferroviaire: le gouvernement intervient pour garantir les entreprises ferroviaires alors que la crise du coronavirus craint un effondrement des services clés

Le gouvernement a décidé de prendre le contrôle d'urgence du réseau ferroviaire aujourd'hui pour éviter un effondrement total causé par la pandémie de coronavirus.

Le ministère des Transports (DfT) a déclaré qu'il suspendait les franchises pendant six mois afin de “ minimiser les perturbations dans le secteur ferroviaire '', de sauvegarder les emplois et de permettre aux travailleurs clés de se déplacer.

Depuis que Boris Johnson a dit au public de travailler à la maison s'il le pouvait la semaine dernière, une grande partie du réseau a vu l'effondrement du nombre de navetteurs, les opérateurs proposant déjà des services réduits.

Le DfT a déclaré aujourd'hui qu'il leur offrirait la possibilité de transférer tous les revenus et les risques de coûts au gouvernement, et serait payé une petite commission de gestion pour gérer les services.

L'organisme de l'industrie, le Rail Delivery Group (RDG), a déclaré qu'il "salue fortement" la proposition, qui ne prévoit pas une nationalisation complète des chemins de fer.

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré: “ Nous prenons cette mesure pour protéger les travailleurs clés qui dépendent de nos chemins de fer pour remplir leurs rôles vitaux, les navetteurs travailleurs qui ont radicalement changé leur vie pour lutter contre la propagation du coronavirus et le personnel ferroviaire de première ligne qui font bouger le pays.

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Le DfT a déclaré que les chiffres montraient que le nombre de passagers avait chuté de 70%, tandis que les ventes de billets étaient en baisse des deux tiers. Sur la photo, la gare d'Euston à Londres

Boris Johnson “ face à la révolte du Cabinet '' à moins qu'il n'impose le verrouillage du coronavirus

Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré: “ Nous prenons cette mesure pour protéger les travailleurs clés qui dépendent de nos chemins de fer pour remplir leurs rôles vitaux, les navetteurs travailleurs qui ont radicalement changé leur vie pour lutter contre la propagation du coronavirus et le personnel ferroviaire de première ligne qui font bouger le pays »

«Les gens méritent la certitude que les services dont ils ont besoin fonctionneront ou que leur travail n'est pas menacé en ces temps sans précédent.

“ Nous aidons également les passagers à obtenir des remboursements sur les billets Advance afin de garantir que personne ne soit injustement dans sa poche pour avoir fait la bonne chose.

"Ces offres donneront aux opérateurs la confiance et la certitude nécessaires pour qu'ils puissent jouer leur rôle dans l'intérêt national."

Permettre aux opérateurs d'entrer en insolvabilité entraînerait «une perturbation beaucoup plus importante pour les passagers et des coûts plus élevés pour le contribuable», a indiqué le DfT.

Il a déclaré que les chiffres montraient que le nombre de passagers avait chuté de 70%, tandis que les ventes de billets étaient en baisse des deux tiers.

Les horaires ferroviaires ont été réduits à cause de Covid-19.

Toute personne détenant un billet Advance pourra obtenir un remboursement sans frais, tandis que les frais administratifs ont été annulés pour les remboursements d'abonnement.

Les conditions d'emploi des cheminots ne changeront pas.

Le ministère a déclaré que les frais maximums accordés par le gouvernement pour former les opérateurs seraient de 2% de la valeur d'une franchise avant le début de la pandémie de Covid-19.

Il vise à inciter les entreprises à atteindre les objectifs de performance et sera «bien inférieur aux bénéfices récents réalisés par les opérateurs ferroviaires».

Andy McDonald, le secrétaire fictif des transports: «Les syndicats soutiennent des mesures qui permettront aux principaux employés et marchandises de circuler sur notre chemin de fer pendant cette crise.

«Il y a très peu d'options d'urgence disponibles dans ces circonstances les plus difficiles.

L'impératif est de maintenir un réseau ferroviaire fonctionnel tout au long de cette situation d'urgence. »

Le DfT a ajouté que l'opérateur de dernier recours contrôlé par le gouvernement (OLR) «se tient prêt à intervenir» pour les opérateurs qui n'acceptent pas les mesures d'urgence.

Cela signifierait effectivement la nationalisation des franchises.

L'OLR gère déjà Northern et LNER.

Le chef de la direction de RDG, Paul Plummer, a déclaré: “ L'industrie se félicite vivement de l'offre de soutien temporaire du ministère des Transports et, bien que nous devions finaliser les détails, cela garantira que les entreprises ferroviaires peuvent concentrer tous leurs efforts sur la fourniture d'un service essentiel à un moment où besoin national. »

Le secrétaire aux transports fantôme, Andy McDonald, a déclaré: «Les syndicats soutiennent des mesures qui permettront aux principaux employés et marchandises de circuler sur notre chemin de fer pendant cette crise.

"Il y a très peu d'options d'urgence disponibles dans ces circonstances les plus difficiles."