Skip to content

« Je ne peux pas rester indifférent à ce châtiment honteux pour l’humanité », a écrit Piotr Cywinski, responsable de la préservation de l’ancien camp d’extermination de l’Allemagne nazie. dans une lettre ouverte Vendredi au président nigérian.

Des enfants, a-t-il noté, ont été « emprisonnés et assassinés » sous le règne d’Adolf Hitler, et le directeur du mémorial a déclaré qu’il ne voulait pas qu’un autre enfant soit privé de son avenir.

Au lieu de cela, Cywinski a suggéré que lui et 119 autres volontaires purgent chacun un mois de la peine de prison du garçon à Kano.

Lundi, a-t-il déclaré, plus de 150 offres étaient arrivées de personnes venant d’Afrique, d’Europe et d’Amérique du Nord.

Le garçon « ne devrait pas être soumis à la perte de toute son enfance, privé d’opportunités et stigmatisé physiquement, émotionnellement et pédagogiquement pour le reste de sa vie », a écrit Cywinski.

Le porte-parole du président nigérian Muhammadu Buhari, Garba Shehu, a déclaré que le dirigeant avait refusé de commenter l’affaire Kano et avait posé des questions au gouverneur de l’État du nord, qui n’a pas immédiatement répondu.

L’indignation a mis un projecteur international sur les tribunaux de la charia au Nigéria, qui opèrent dans 12 États du nord à majorité musulmane du pays.

Seuls les musulmans peuvent être jugés le système, où les juges ont infligé la flagellation, les amputations et la peine de mort. Les cours d’appel laïques, y compris la Cour suprême, peuvent annuler ces décisions.

Kola Alapinni, une avocate spécialisée dans les droits humains dans la capitale nigériane d’Abuja, fait exactement cela pour le garçon, Omar Farouq.

«C’est un pays laïc, où nous devrions avoir la liberté de nous exprimer», a-t-il déclaré.

Le verdict était en violation de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant, que le Nigéria a ratifiée en 2001 selon l’UNICEF, ainsi que des lois nationales sur la protection de l’enfance, qui garantissent la liberté d’expression, a déclaré Alapinni.

Farouq, qui est en prison depuis février, n’a pas bénéficié d’un procès équitable, a déclaré son avocat, après que la police islamique l’ait accusé d’avoir fait des propos blasphématoires à un ami.

Une partie de la punition du garçon est un travail subalterne au service correctionnel nigérian de Kano, qui est connu pour être surpeuplé. C’est particulièrement troublant alors que la pandémie de coronavirus se poursuit, a déclaré Alapinni.

« Les Nigérians sont furieux », a-t-il déclaré. «Nous avons honte. C’est dommage. Cela nous ramène à l’âge de pierre. « 

Les détails sur les conditions de sa cellule restent flous. Le jeune de 13 ans n’est pas autorisé à rencontrer son avocat. Aucune date d’audience n’a été définie.

Alapinni est tombé sur l’affaire alors qu’il enquêtait sur un autre: Yahaya Sharif-Aminu, une musicienne de 22 ans qui reconnu coupable de blasphème le mois dernier au même tribunal pour un numéro qu’il a partagé sur WhatsApp.

Les manifestants ont incendié la maison de sa famille et il a été condamné à mort. Le chanteur fait appel du verdict. (Les tribunaux de la charia n’ont exécuté qu’une seule condamnation à mort depuis 1999.)

La stratégie d’Alapinni: conserver les noms de ses clients partout sur Internet.

C’est ainsi que le directeur du Mémorial d’Auschwitz a trouvé le cas de Farouq. Un ami en Inde l’avait appelé après avoir lu à ce sujet en ligne.

Le président nigérian avait visité l’ancien camp de concentration en 2018. Cywinski espérait pouvoir attirer l’attention de Buhari.

«Notre culture actuelle consiste à aimer, partager, retweeter», a-t-il déclaré. «Je voulais faire quelque chose de plus.

Borso Tall a contribué à ce rapport.