BBC | L’indépendant

Mishal Husain, de la BBC, a eu aujourd’hui un autre échange difficile avec un ministre du Cabinet au sujet de la guerre entre Israël et le Hamas.

Elle a interrompu le ministre des Affaires étrangères Andrew Mitchell après son soutien à Israël, affirmant que le pays avait subi la plus grande perte de vies juives depuis la Seconde Guerre mondiale.

Et il a répliqué après que Mme Husain ait demandé pourquoi Israël avait coupé l’approvisionnement en eau de Gaza.

M. Mitchell a déclaré que le Hamas était responsable de la fabrication d’armes à partir de conduites d’eau.

Les échanges sur Radio 4 Today font suite à un affrontement similaire entre Mme Husain et le secrétaire à la Défense Grant Shapps la semaine dernière au sujet de la décision de la BBC de ne pas qualifier le Hamas de terroriste.

M. Mitchell s’est exprimé après que Mme Husain lui ait demandé si le gouvernement avait demandé au gouvernement israélien comment il « limiterait les pertes civiles » dans son projet d’offensive militaire à Gaza.

Il lui a dit : « Cela vaut la peine de souligner qu’Israël utilise ses forces de défense pour protéger ses citoyens. Le Hamas utilise ses citoyens pour protéger le Hamas. »

Il s’agissait d’une référence à la manière dont le Hamas est accusé d’installer des bases militaires dans des zones civiles pour rendre plus difficile toute attaque israélienne.

Lorsque Mme Husain a demandé : « Pourquoi tant de civils meurent-ils alors à Gaza ? M. Mitchell a répondu : « Ils meurent à cause des actes de terreur épouvantables perpétrés par le Hamas, une organisation terroriste, lors d’une attaque contre Israël qui a vu plus de Juifs assassinés que jamais depuis l’Holocauste. »

À ce stade, Mme Husain est intervenue : « Pardonnez-moi, je ne demande pas comment cette phase a commencé. Il s’agit de la nature de la manière dont cette opération est menée. Est-elle menée de manière à minimiser les pertes civiles ? Parce que si ce sont les chiffres qui comptent, sont très significatifs. »

Plus tard dans l’interview, lorsque M. Mitchell a déclaré qu’Israël avait le droit de se défendre et qu’il pensait que l’armée israélienne « respecterait le droit humanitaire international », Mme Husain l’a de nouveau défié en disant : « L’approvisionnement en eau (de Gaza) a été bombardé. C’est pourquoi les gens sont dans cette situation. »

M. Mitchell a rétorqué : « Soyons clairs : des canalisations d’eau ont été déterrées par le Hamas et les canalisations elles-mêmes ont été transformées en armes offensives. Tout cela est le résultat des événements épouvantables perpétrés par les terroristes du Hamas. »

Les reportages de la chaîne publique sur Israël et la Palestine sont depuis longtemps scrutés par les deux parties à ce conflit de longue date.

Le siège de la BBC à Londres, Broadcasting House, a été aspergé de peinture rouge la semaine dernière par des militants pro-palestiniens, qui l’ont accusé de « fabriquer le consentement aux crimes de guerre d’Israël ».

Les partisans d’Israël ont entre-temps critiqué la chaîne pour sa politique consistant à éviter d’utiliser le mot « terroriste » pour décrire des groupes, dont le Hamas. Le diffuseur affirme que le terme est chargé.