Quand Batwoman doit se cacher dans un club, elle sait exactement qui appeler.
Mary (Nicole Kang) obtient son temps pour briller dans l'épisode de ce dimanche, lorsque Kate (Ruby Rose) sollicite son aide pour trouver le clubwear parfait. Elle et Luke (Camrus Johnson) et Julia (Christina Wolfe) se dirigent sous couverture pour acquérir un journal qui appartenait autrefois à Lucius Fox, et bien sûr ce journal est situé dans une boîte de nuit branchée où, si vous demandez à Mary, la tenue habituelle de Kate ne le coupera pas. Et son attitude habituelle non plus.
"Donc, ce sont tous les finalistes parce qu'ils livrent le (bruit de grésillement) et le gadget de chauve-souris," parce que nous voulons cacher les marchandises, mais pas cacher les marchandises, tu me sens? "
Kate n'est pas dedans.
"OK, le but est de se fondre."
"Ouais, mais à cet endroit, se démarquer, c'est se fondre. Lookout est le club le plus chaud de Gotham – n'offense pas ton bar, c'est plus un salon", explique Mary. "Et heureusement, vos bottes de chauve-souris sont à la fois fonctionnelles et tendance!"
Mary a déjà choisi sa propre tenue, mais malheureusement, il ne semble pas qu'elle puisse la porter parce que, comme le dit Kate, il est trop dangereux pour elle de venir.
"Dangereux?" Dit Mary. "J'ai été empoisonné, poignardé et presque exsanguiné, et le fait que j'ai vécu pour utiliser ce mot comme verbe est la preuve que je peux faire attention à moi!"
Mais Kate a déjà obtenu une sauvegarde sous la forme de Julia Pennyworth, qui est "littéralement formée pour cela", et donc tout cela n'a rien de personnel. Mais il est clair que Mary ne le voit pas de cette façon, et il ne semble pas probable qu'elle va écouter.
Ailleurs dans l'épisode de ce soir, Kate retrouvera une vieille flamme alors que Sophie se rapproche d'un collègue, tandis qu'Alice continue de développer ses plans sournois à Arkham et reçoit une visite inattendue de Jacob Kane, qui a besoin de son aide.
Batwoman diffusé le dimanche à 20 h sur The CW.
