Un homme joue avec le feu sur un char du Ramadan pendant qu'il conduit dans une rue de Jérusalem-Est pour célébrer les personnes soumises aux restrictions de circulation liées à la maladie du coronavirus (COVID-19), 3 mai 2020. REUTERS / Ammar Awad
JÉRUSALEM (Reuters) – Le feu a jailli du bâton virevoltant de l’artiste masqué pendant que le char festif du Ramadan traversait les rues de Jérusalem-Est, des enfants applaudissant et des parents regardant depuis les balcons.
Sur le côté du wagon était le message – «Restez à la maison dans votre maison. Le Ramadan le mérite. "
La peur du coronavirus a atténué l'humeur du mois sacré à Jérusalem, comme ailleurs, forçant les musulmans à repenser les traditions et à trouver de nouvelles approches des rituels religieux et sociaux.
Au milieu des restrictions de mouvement, des fermetures partielles et de la suspension des prières publiques dans les mosquées – y compris la mosquée Al-Aqsa et le Dôme du Rocher – le groupe de jeunes Al-Baha s'est rendu compte qu'il y avait peu de chances que le public revienne bientôt à ses spectacles sociaux et culturels.
Cette année donc, chaque soir après l'iftar, ils attelent une voiture à un wagon allumé festivement surmonté d'un Ramadan Fanoos (lanterne) et conduisent dans les rues des quartiers de Jérusalem-Est tels que Sheikh Jarrah, avec des musiciens jouant et chantant des chansons du Ramadan sous les décorations de la rue .
«Être avec les gens et leur apporter du bonheur est une joie pour moi», a déclaré Wael Abu Saloum, 40 ans, musicien et artiste.
Certains spectateurs portaient des masques. La plupart sont restés près de leurs portes, mais les enfants ont couru à côté du char et les familles ont suivi dans les voitures alors que le cortège serpentait dans les ruelles.
"C'est tellement beau ce qu'ils font", a déclaré Abed al-Karaki, 29 ans, dans le quartier de Beit Hanina. «Depuis deux mois, tous les garçons et les filles doivent rester à la maison depuis ce qui s'est passé avec le coronavirus.»
