Skip to content

Copyright de l’image
@ AudiOfficial / Twitter

Le constructeur automobile allemand Audi s’est excusé pour une annonce montrant une petite fille mangeant une banane devant une voiture haute performance, qui a suscité un torrent de critiques sur Twitter.

« Nous vous entendons et clarifions les choses: nous nous soucions des enfants », a tweeté Audi dans ses excuses.

« Nous nous excusons sincèrement pour cette image insensible et nous nous assurons qu’elle ne sera plus utilisée à l’avenir. »

Les critiques ont déclaré que la pose de l’enfant était «provocante» et mettait sa vie en danger.

Certains ont souligné que le conducteur ne pourrait pas voir l’enfant dans cette pose, appuyé sur la calandre.

D’autres ont déclaré que l’image était sexuellement suggestive, car les bananes et les voitures de sport ont souvent été considérées comme des symboles de la luxure masculine.

Le slogan d’Audi en anglais au-dessus de l’image se lit comme suit: « Laisse votre cœur battre plus vite – dans tous les aspects. »

La firme dit qu’elle étudie actuellement comment l’annonce a été publiée.

En mai, le géant allemand de l’automobile Volkswagen, propriétaire d’Audi, s’est retrouvé impliqué dans une dispute similaire sur les réseaux sociaux. Son annonce montrait un homme à la peau sombre manoeuvré par une paire de mains de femmes blanches, avant d’être déplacé d’une VW Golf jaune à une bande-son audacieuse.

  • VW tire des publicités Instagram après une dispute sur le racisme

L’annonce complète de l’Audi RS 4 sur le site Web de la société montre qu’elle est commercialisée comme une voiture familiale – et c’était apparemment le contexte de la publicité controversée sur Twitter mettant en vedette la petite fille mangeant une banane.

Jane Bradford a tweeté sous les excuses Audi: « Alors, laissez votre cœur battre plus vite dans tous les aspects? Photo de – enfant avec une banane dans la bouche et une voiture flash – si faux dans TOUS les aspects ».

Shiri @ home a tweeté: « Petite fille avec le symbole phallique dans sa main. Clair, super … »

Et DjBeeTee a tweeté: « Ajoutons-le: rouge = érotisme, voiture de sport = substitut à la puissance, mini-jupe à imprimé animal = sex-appeal, banane = symbole phallique. Mais bien sûr, tout cela est simplement accidentel … »

Cependant, Mark Kreuzer, ingénieur et blogueur, a tweeté: « Hmm, eh bien pour moi, le message est: Audi RS4 = voiture familiale. Tout comme votre propre fille fait battre votre cœur plus vite, la RS4 aussi. Et les deux sont bien sûr cool . «