Arsenal a ajouté des interprètes en langue des signes britannique au bord du terrain à l’expérience de la journée à l’Emirates Stadium.
Les fans sourds du club ont désormais un moyen de bien comprendre ce qui se passe à l’intérieur du stade. L’inclusion est une première pour les clubs de Premier League.
Jon Dyster, responsable de l’accès aux personnes handicapées du club du nord de Londres, a récemment discuté de cette décision avec Le gardien. « Nous avons un interprète en langue des signes britannique au bord du terrain pour tout notre contenu, avant le match et à la mi-temps », a expliqué Dyster. « Donc, pour toutes les interviews qui ont lieu, nous avons quelqu’un qui explique exactement ce qui se passe pour les supporters sourds dans le stade et sur les grands écrans. »
Les supporters d’Arsenal adorent l’ajout à l’intérieur du stade
L’intégration d’un outil utile qui aide à inclure plus de fans dans l’atmosphère des jours de match est un ajout bienvenu.
Christopher Clelland, supporter de longue date d’Arsenal, a expliqué comment cette décision le faisait se sentir davantage comme faisant partie de l’équipe. « Je suis complètement sourd, ma première langue est la langue des signes britannique », a déclaré Clelland. « Je viens au stade d’Arsenal depuis son ouverture et j’ai apprécié. C’est mon numéro un, j’adore Arsenal.
« Mais quelques fans sourds se sont sentis laissés pour compte et il me manquait toujours des informations … mais maintenant j’ai un accès complet. Je peux le voir à l’écran, ou sur le terrain. Donc ça me fait me sentir inclus, et c’est tellement positif et tellement heureux. J’ai l’impression de faire partie de l’équipe et de la famille.
Un autre fan, Max Parsons, a partagé sa joie lorsqu’il a remarqué pour la première fois l’interprète en langue des signes. « J’étais comme: ‘Est-ce que c’est réel?' », A déclaré Parsons. « J’étais choqué, j’étais sans voix. Cela a vraiment eu un impact énorme sur moi, je ne pouvais tout simplement pas y croire. J’ai pensé : ‘Enfin nous sommes inclus.’
L’interprète traduit l’anglais en BSL en utilisant des expressions faciales et des heuristiques, et cela nous fait nous sentir plus connectés au jeu parce que nous savons ce qui se passe. Cela nous rend très heureux.
Le milieu de terrain montre ses compétences en langue des signes pour la vidéo de l’équipe
Arsenal a même publié une vidéo de Jorginho exécutant la langue des signes pour aider à promouvoir le déménagement.
Le milieu de terrain a également montré ses compétences en langue des signes pendant son séjour à Chelsea. Il reste à voir combien d’autres clubs de Premier League suivront, mais l’inclusion devrait toujours être une priorité pour les événements de stade.
Crédit photo : IMAGO / Focus Images
