Arrêtez de dire le passeport vaccinal Covid

Un travailleur de la santé remplit une fiche de vaccination Covid-19 dans l’arrondissement du Bronx à New York.

Angus Mordant | Bloomberg | Getty Images

Pourquoi les politiciens sont-ils si doués pour élaborer un langage pour se faire élire et si mauvais pour communiquer des politiques simples pour assurer la sécurité et la vie de leurs électeurs?

Lorsque le président Joe Biden a pris ses fonctions, il a promis 100 millions de coups de feu dans les 100 premiers jours. La semaine dernière, l’administration Biden a atteint son objectif – 42 jours d’avance, rien de moins – et a relevé la barre à 200 millions. Il mérite un crédit important pour avoir dynamisé l’effort de vaccination, tout comme l’administration Trump pour avoir mis à disposition si rapidement des vaccins sûrs et efficaces. Pour une fois, un succès bipartisan.

Mais la politisation du virus et une communication inefficace en faveur des vaccins menacent une fois de plus la santé de la nation. Cette fois, c’est fini les soi-disant passeports vaccinaux, mal nommés.

En ce qui concerne les vaccinations, le coronavirus ne voit ni ne respecte les lignes de parti. Nous sommes tous du même côté et nous avons tous besoin de 85% pour être vaccinés et pour continuer notre vie. Si nous échouons dans cette tâche, personne ne gagne, le virus prolifère, nos libertés sont restreintes et davantage de personnes tombent malades et meurent.

Ne mâchons plus nos mots. Cette crise de santé publique à l’échelle nationale a été politisée et les divisions partisanes ont contribué à la perte de vies américaines. C’est un fait. Et les erreurs de messagerie continuent de nuire au déploiement du vaccin au sein de certaines communautés. La question qui nous est posée est de savoir si nous pouvons relever le défi dès maintenant, mettre de côté le «je vous l’ai dit» et avancer intelligemment et vraiment unis.

La conversation nationale sur les passeports vaccinaux a montré que nous avons peu appris des faux pas de messagerie de l’année écoulée. Lorsque la pandémie a commencé, une partie a fulminé face aux menaces de fermetures économiques prolongées, tandis que l’autre s’est hérissée lorsqu’elle a été mise au défi de défendre les «verrouillages» humains. Les démocrates ont armé la science, les républicains ont utilisé la liberté comme des armes et la partisanerie est devenue une cause de décès pour plus d’un demi-million d’Américains.

Déjà assez.

Pour que la discussion nationale sur la vaccination reste centrée sur des faits médicaux – et non sur la politique – nous et d’autres avons spécifiquement exploré les origines des préoccupations liées aux vaccins chez les Noirs américains, les LatinX, les républicains, les électeurs ruraux et d’autres. Aujourd’hui, les républicains restent le groupe avec les plus grands niveaux de préoccupation vaccinale.

Mais un groupe de discussion récent et sondage que nous avons menée nous a appris qu’il existe des moyens de renforcer la confiance en matière de vaccination parmi cette population. Il faudra des communications dépolitisées – que nous n’avons pas encore vues de la Maison Blanche Biden – pour fournir aux républicains concernés les informations dont ils ont besoin pour prendre une décision éclairée et surmonter leur réticence à se faire vacciner.

Le retour au voyage est certainement une priorité post-Covid de millions d’Américains, et c’est clairement un facteur de motivation pour les vaccins. La récente décision de l’administration Biden d’exclure les passeports vaccinaux au niveau fédéral est une bonne décision. Mardi, l’attachée de presse de la Maison Blanche, Jen Psaki, a déclaré: « Il n’y aura pas de base de données fédérale sur les vaccinations et aucun mandat fédéral exigeant que chacun obtienne un seul certificat de vaccination. »

Le concept d’un passeport vaccinal pousse presque tous les boutons politiques partisans pour les républicains qui ne font déjà pas confiance à leurs dirigeants politiques et craignent une intervention excessive du gouvernement. Pour eux, c’est une menace pour le choix et la liberté de ceux qui choisissent de ne pas se faire vacciner. La réponse de la droite politique ne devrait pas être surprenante, s’agissant d’un passeport vaccinal, 47% des électeurs de Trump s’y sont opposés contre 10% des électeurs de Biden.

Ne vous y trompez pas, il y a un besoin définitif d’un certain type d’exigence pour une preuve de vaccination – et le potentiel d’un soutien généralisé si le message est correctement envoyé. Les Américains sont invités à présenter des preuves de toutes sortes de choses – de la preuve d’assurance lorsqu’ils sont arrêtés par un policier à la documentation de vaccination lorsque nous envoyons nos enfants à l’école ou au camp d’été. Le problème ici est qu’un passeport vaccinal est perçu comme un mandat potentiel du gouvernement fédéral qui menace notre liberté personnelle. Il ne doit pas en être ainsi.

Si vous voulez que tout le monde soit vacciné et que la vie revienne à la normale, il faut commencer par utiliser le bon langage. Une «vérification» du vaccin est préférée à un passeport par chaque sous-groupe de population – tous. Pourquoi? Parce que c’est une déclaration de fait, pas un document émis par le gouvernement. Il communique simplement votre statut – rien de plus. C’est alors à vous et aux autres autour de vous de décider ce que vous en faites.

En excluant un passeport vaccinal mandaté par le gouvernement fédéral, l’administration Biden a contribué à atténuer les problèmes potentiels d’équité que nous constatons dans la distribution de vaccins. Un passeport vaccinal n’est disponible que pour ceux qui peuvent obtenir un vaccin, qui a été donné de manière disproportionnée aux Américains blancs. Un passeport vaccinal obligatoire du gouvernement refuserait potentiellement les voyages et l’accès à ceux qui ont le plus souffert de Covid-19. À l’inverse, une vérification volontaire ou même un certificat indique simplement une évidence: cette personne peut voyager en toute sécurité.

Les livres d’histoire marqueront la politisation par notre nation de Covid-19 en tant que principale cause de décès pour plus d’un demi-million d’Américains. Nous ne pouvons pas continuer à faire les mêmes erreurs, d’autant plus que nous approchons du moment où tous les adultes américains peuvent se faire vacciner. Les Américains ont besoin d’informations précises et d’une réelle liberté pour faire leurs propres choix. Tout ce qui détourne de cela ou transforme une décision médicale en débat politique nous rend moins sûrs.

Brian Castrucci est épidémiologiste, praticien en santé publique et président-directeur général de la Fondation de Beaumont. Frank Luntz est un sondeur républicain et un conseiller en communication.

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.

Comments