NEW YORK (AP) – Si jamais la fin d’une année semblait être un motif de fête, 2020 pourrait l’être.
Pourtant, le fléau du coronavirus qui a dominé l’année se profile également sur les festivités du Nouvel An et oblige les responsables du monde entier à les atténuer.
De Times Square à New York au port de Sydney, les grandes éruptions publiques se transforment en émissions télévisées uniquement et en événements numériques. Les feux d’artifice ont été annulés du Strip de Las Vegas à l’Arc de Triomphe à Paris. Même les fêtes privées dans certains endroits sont limitées.
L’occasion suscite des sentiments mitigés pour des gens comme Cesar Soltero, qui prenait des photos et faisait le point à Times Square cette semaine.
«Je vais célébrer que je suis en vie, mais je ne suis pas trop heureux pour cette année», a déclaré Soltero, 36 ans, un ingénieur en visite d’Orlando, en Floride, après avoir renoncé à son voyage de vacances habituel pour voir sa famille au Mexique. .
Simona Faidiga et Alessandro Nunziata se sont promenés dans Times Square avec leur chiot labrador retriever, Maggie, qui a transporté Faidiga après avoir perdu son travail de guide touristique.
Le couple italien a déménagé à Miami pour de nouveaux emplois en mars, alors que la pandémie gelait le tourisme. Il travaille comme représentant commercial, mais elle n’est pas encore au travail. Et ils ne sont pas prêts à déclarer que 2021 sera meilleur, ne voulant pas le gâcher.
« Je veux dire, je ne pense pas que cela pourrait être pire que 2020 », a déclaré Nunziata, 27 ans.
Quelques jours avant la chute de la balle à Times Square, ce n’était clairement pas le Nouvel An comme d’habitude au Carrefour du monde. Il y avait de la place pour se promener sur des trottoirs qui seraient normalement presque impraticables.
Les chariots des vendeurs et les vitrines des boutiques de cadeaux en difficulté de la région affichaient quelques souvenirs sur le thème de 2021 alors que les travailleurs installaient la scène pour une célébration qui se déroulera cette année sans les foules habituelles d’acclamations et d’embrasser les fêtards. La police bloquera la zone afin que les spectateurs ne puissent pas avoir un aperçu.
«C’est presque comme un épisode de« Seinfeld »», a déclaré le commissaire de police Dermot Shea, invoquant «l’émission sur rien» des années 1990. « C’est une balle qui tombe sur rien, où vous ne pouvez pas voir, alors vous pouvez aussi bien rester à la maison. »
Les invités spéciaux de l’événement seront les premiers intervenants et les travailleurs essentiels. Mais ils ne rejoindront pas le maire sur scène pour diriger le compte à rebours. Au lieu de cela, chaque invité regardera depuis une zone privée et bien espacée.
Les performances de la soirée – y compris le chant de la diva disco Gloria Gaynor de l’hymne apt-for-2020 «I Will Survive» – seront destinées aux téléspectateurs.
Le réveillon du Nouvel An sera différent dans le monde entier après une année au cours de laquelle le virus a tué environ 1,8 million de personnes, dont plus de 330000 aux États-Unis.
L’Allemagne a interdit la vente de feux d’artifice, dans lesquels les habitants partent généralement dans les rues, et un spectacle pyrotechnique à la porte de Brandebourg à Berlin est organisé.
Il en va de même pour les feux d’artifice au-dessus de la Tamise à Londres, où le réveillon du Nouvel An marque également la scission économique finale de la Grande-Bretagne de l’Union européenne. Cependant, Big Ben, qui est en grande partie silencieux depuis 2017 alors que sa tour de l’horloge est restaurée, sonnera 12 bangs à minuit.
Les Pays-Bas ont déplacé le compte à rebours national d’un parc d’Amsterdam à un stade de football, où les spectateurs ne seront pas autorisés à entrer et les pièces pyrotechniques seront remplacées par des «feux d’artifice électriques».
À Rome, les feux d’artifice sont toujours allumés, mais les concerts habituels dans les places publiques ont été abandonnés au profit de performances en direct et d’installations artistiques. Le pape François sautera sa visite typique du 31 décembre à la crèche grandeur nature du Vatican sur la place Saint-Pierre et prévoit de livrer sa bénédiction du Nouvel An à l’intérieur, pour empêcher les foules de se rassembler.
Rio de Janeiro a annulé les feux d’artifice, les concerts en plein air et les fêtes sur les toits qui attirent des foules de fêtards vêtus de blanc dans le quartier de Copacabana, où seuls les résidents seront autorisés à entrer.
Le réveillon du Nouvel An est l’un des jours les plus chargés de l’année au stand de plage de Copacabana de Paulo Roberto Senna, mais le joueur de 57 ans a déclaré qu’il était d’accord avec la fermeture: « Aucun argent ne peut acheter notre santé! »
Le vendeur de hot-dogs Fabio Henrique a vu les choses différemment.
«Ils nous disent de rester à la maison, mais pour ceux qui n’ont pas d’argent, où allons-nous trouver les moyens de vivre?» a demandé Henrique, 39 ans.
En Russie, le réveillon du Nouvel An a été plus largement célébré que Noël, qui est marqué le 7 janvier par la majorité chrétienne orthodoxe du pays. Les événements publics ont été interdits ou limités dans de nombreuses régions. Mais la soi-disant capitale du réveillon du Nouvel An, la ville de Kaluga, attire les touristes avec une semaine de festivités, malgré les appels des habitants à annuler. Des responsables à Kaluga, à 150 kilomètres au sud-ouest de Moscou, ont déclaré que des précautions contre le virus seraient prises.
La Pologne a dit aux résidents de ne pas circuler entre 19 heures le 31 décembre et 6 heures le 1er janvier. La Turquie a déclaré un verrouillage de quatre jours à partir du réveillon du Nouvel An, et le président Recep Tayyip Erdogan a averti que les forces de sécurité inspecteraient les hôtels à la recherche de parties illicites. .
Aux États-Unis, l’attentat à la bombe du matin de Noël contre le quartier touristique du centre-ville de Nashville, dans le Tennessee, a conduit la ville à annuler son projet d’allumer des feux d’artifice et de faire exploser une enseigne 2020.
«Dire qu’il aurait été sourd serait un euphémisme», a déclaré Bruce Spyridon, président de la Nashville Convention & Visitors Corp.
Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a suggéré une nouvelle façon d’observer les vacances en allumant des bougies pour honorer les victimes et les travailleurs de première ligne du COVID-19 et espérer une 2021 en bonne santé.
De retour à New York, l’instructrice de yoga et de gestion du stress Allison Richard, 39 ans, a rédigé quelques vœux du Nouvel An sur des confettis qui seront déposés à minuit à Times Square.
«Liberté», a-t-elle écrit, et «contentement», «engagement», «connexion», «prospérité» et «amour».
___
Les rédacteurs d’Associated Press du monde entier ont contribué à ce rapport.
