Matt Hancock a attisé une vague de confusion sur les instructions du gouvernement aux personnes âgées lors de la fermeture du coronavirus.
La nuit dernière, le secrétaire à la Santé a démenti les informations selon lesquelles des personnes de plus de 70 ans en bonne santé figuraient parmi les «cliniquement vulnérables» à qui on avait demandé de se protéger pendant 12 semaines.
Mais il a publié plus tard un lien vers les directives du NHS qui place tous les plus de 70 ans, indépendamment de leur état de santé, dans la catégorie «cliniquement vulnérable».
Ses remarques ont été qualifiées de «contradictoires» et ont en outre suscité des accusations de «réécriture de l'histoire» parce que Boris Johnson a déclaré que les plus de 70 ans devraient se préparer pendant 12 semaines à l'intérieur.
Un médecin généraliste a même exhorté M. Hancock à supprimer son tweet, le qualifiant de «incorrect» et de «déroutant».
Des sources ont déclaré que le ministre faisait référence aux «cliniquement extrêmement vulnérables» – une catégorie différente à laquelle ont été envoyées des lettres les exhortant à pratiquer le blindage.
Le secrétaire aux communautés, Robert Jenrick, a ensuite été entraîné dans la fureur, accusé d'avoir «déplacé les poteaux de but» en affirmant que M. Hancock avait initialement utilisé ce terme.
Il arrive que de nombreuses personnes âgées craignent d'être laissées pour compte lorsque le gouvernement commence à assouplir les restrictions.
M. Hancock a déclenché une rafale de tweets diffusés dans un article du Sunday Times qui décrivait les préoccupations des médecins pour le bien-être des plus de 70 ans, qui, selon eux, étaient interdits de quitter leur domicile.
Matt Hancock a attisé une vague de confusion sur les instructions du gouvernement aux personnes âgées lors de la fermeture du coronavirus
Les conseils du gouvernement indiquent que les personnes de plus de 70 ans sans conditions médicales sont des personnes cliniquement vulnérables
Répondant au «faux» rapport, le ministre a déclaré: «Les personnes cliniquement vulnérables, à qui il est conseillé de rester en lock-out pendant 12 semaines, n'incluent catégoriquement PAS tous les plus de 70 ans.
Il a ajouté: «Nous avons fortement conseillé à tous les plus de 70 ans de suivre les mesures de distanciation sociale.
"Cependant, il n'y a pas d '" interdiction générale ", et la suggestion que les personnes cliniquement vulnérables incluent les personnes âgées de 70 ans ou plus, quelles que soient leurs conditions médicales, est erronée et profondément trompeuse."
Pourtant, il a posté plus tard un lien vers les directives du NHS qui place spécifiquement tous les plus de 70 ans dans la catégorie «cliniquement vulnérable», indépendamment des problèmes sous-jacents.
Et un avis publié par le gouvernement le 1er mai décrit les « personnes âgées de 70 ans ou plus (quelles que soient leurs conditions médicales) '' comme cliniquement vulnérables qui « devraient faire particulièrement attention à minimiser les contacts avec d'autres personnes en dehors de votre foyer ''.
Des sources ont déclaré que les tweets de M. Hancock faisaient référence aux 1,28 million de personnes "extrêmement vulnérables sur le plan clinique" qui ont reçu des lettres leur disant de pratiquer le bouclier social.
M. Hancock a déclenché une rafale de tweets diffusés dans un article du Sunday Times qui décrivait les préoccupations des médecins pour le bien-être des plus de 70 ans, qui, selon eux, étaient interdits de quitter leur domicile.
Un médecin généraliste a même exhorté M. Hancock à supprimer son tweet, le qualifiant de « incorrect '' et de « déroutant '', car il était très déroutant
Le langage maladroit du secrétaire à la Santé a incité son collègue du cabinet Robert Jenrick à clarifier.
Le secrétaire des communautés a tweeté: "Une clarification importante: les" blindés ", ceux identifiés par le NHS comme extrêmement vulnérables sur le plan clinique, ne signifient pas tous ceux de plus de 70 ans."
M. Hancock a pris pour cible la suggestion du Sunday Times selon laquelle des personnes de plus de 70 ans faisaient partie du groupe à qui on avait initialement demandé d'isoler pendant 12 semaines.
Mais les gens ont souligné que l'adresse de Downing Street de Boris Johnson le 16 mars regroupait les plus de 70 ans avec ceux qui souffraient des problèmes de santé les plus graves.
Le Premier ministre a ensuite déclaré: « Dans quelques jours, d'ici le week-end prochain, il faudra aller plus loin et veiller à ce que ceux qui ont les problèmes de santé les plus graves soient largement protégés des contacts sociaux pendant environ 12 semaines.
"Encore une fois, la raison pour laquelle cela est fait dans les prochains jours plutôt que plus tôt ou plus tard est que cela va être très perturbant pour les personnes qui ont de telles conditions."
"Ces conseils pour éviter tout contact social sont particulièrement importants pour les personnes de plus de 70 ans, pour les femmes enceintes et pour celles qui ont des problèmes de santé."
Le ministère de la Santé a été contacté par MailOnline pour commentaires.
La baronne Ros Altmann a déclaré qu'une exigence pour que les personnes âgées restent en détention plus longtemps car les restrictions sont levées pour le reste du pays serait une «discrimination fondée sur l'âge».
S'adressant à Sky News, elle a déclaré: "L'utilisation d'un critère basé sur l'âge serait fondamentalement erronée et pourrait potentiellement coûter la vie à de nombreuses personnes et risquer des troubles sociaux."
Le pair à vie et ancien ministre du Travail et des Pensions a ajouté que « beaucoup '' de personnes âgées lui avaient dit « qu'elles se rebelleraient et risqueraient d'aller en prison '' si on leur demandait d'isoler plus longtemps que le reste de la population.
Les gens ont souligné que l'adresse de Boris Johnson à Downing Street le 16 mars regroupait les plus de 70 ans avec ceux qui souffraient des problèmes de santé les plus graves
