Alerte de spoiler: Cette histoire contient des spoilers pour la saison 2, épisode 4 de « Severance », streaming maintenant sur Apple TV +.
Le ciel est la limite, littéralement, pour nos raffineurs intrépides de macrodata.
Le quatrième épisode de la deuxième saison de «Severance’s», «Hollow’s Hollow», laisse tomber la marque (Adam Scott), Irving (John Turturro), Helly (Britt Lower) et Dylan (Zach Cherry) dans un terrain inconnu: «Over-bouth– côté », comme le dit Dylan.
Après s’être réveillé de façon inattendue dans le désert enneigé de la forêt nationale de Dieter Eagan, habillée à neuf en manteaux et chapeaux de fourrure noirs assortis, les Innies trébuchent sur un chariot de télévision à l’ancienne. M. Milchick (Tramell Tillman) explique ce qui se passe via une vidéo granuleuse: avec les bénédictions de leurs sorties, ils ont été envoyés sur une retraite en plein air de deux jours et une occurrence de consolidation d’équipe (Ortbo, pour faire court), en réponse à leur » désir de voir le monde extérieur.
Il attribue aux membres du MDR une quête pour découvrir un texte sacré de Kier Eagan – comme des «jumeaux» effrayants de chaque innie guide sans paroles. Quand ils découvrent le tome, cela révèle que Dieter Eagan était le frère jumeau de Kier, qui est décédé à Honey’s Hollow peu de temps après avoir été pris en train de se faire plaisir dans la forêt.
Alors qu’ils se dirigent vers le creux, IRV continue à Helly à l’œil latéral, avertissant en privé qu’il ne lui fait pas confiance, et remettant en question son histoire de «jardinier de nuit» après la contingence en prolongation (OTC). Les tensions sont élevées car l’IRV devient de plus en plus hostile au groupe, mais Milchick – l’air chic comme jamais dans des vêtements d’hiver blancs – arrive juste à temps pour diffuser la situation.
Il amène les Inches à une petite cascade (qu’il leur dit que c’est la plus haute de la planète) avant de les conduire à un camping voisin avec Mlle Huang. Lorsque Helly visite la tente d’Irv et tente de se réconcilier, il remet à nouveau en question ce qu’elle a vraiment vu pendant l’otc, et elle continue d’insister pour qu’elle était véridique.
Dans la soirée, Milchick termine l’histoire creux du malheur, détaillant la première rencontre de Kier avec le tempérament du malheur: «Une mariée décharnée, la moitié de la hauteur d’une femme naturelle». Helly éclate de rire de l’histoire et provoque une réaction en colère et brûlant de la guimauve de Milchick. Alors que Dylan et Mark rit avec elle, Irving n’est pas amusé, pressant à plusieurs reprises pour plus de détails sur les affirmations de Helly en OTC. Irv se déchaîne à Mark («Utiliser vos élèves pour lui faire l’amour pendant que la femme de votre exercice se détache quelque part») quand il le demande de se présenter, tandis que Helly nargue que Irv ne reverra plus Burt. « Va te faire foutre tous », crie Irv alors qu’il s’associe dans la forêt.
Mark se rend sur Helly dans sa tente, et ils ont des relations sexuelles. Helly avoue qu’elle n’était pas honnête sur ce qui s’est passé pendant l’otc, partageant qu’elle n’aimait pas qui elle était à l’extérieur. Alors que Mark la rassure, sa récente réintégration le rattrape et il voit des visions de son visage fusionner avec Gemma / Mlle Casey (Dichen Lachman).
Perdu dans les bois, Irving rêve d’une forêt stérile et des cabines MDR – avec Burt (Christopher Walken) derrière un bureau. Il est troublé par une vision du tempérament personnifié du malheur et se réveille avec un début.
Le matin, Irving trouve Helly à la cascade, la réprimande pour ses mots durs de la nuit précédente et insistant à nouveau sur le fait qu’elle n’est pas vraiment son collègue, mais son exactitude: « Helly n’a jamais été cruelle. » Il submerge violemment sa tête sous l’eau alors qu’il exige à plusieurs reprises que Milchick ramène le vrai Helly. Elle demande à Milchick de se conformer, et il a des radios de «supprimer le bloc de Glasgow», confirmant la théorie de l’IRV selon laquelle «Helly» a vraiment été son expiation Helena Eagan depuis le Crôleur en vente libre. (Signification, pour toute la saison 2.)
Irving s’excuse alors qu’il tient un Helly visiblement confus, et Mark se précipite à ses côtés. Milchick indique à Irving qu’il est immédiatement et définitivement licencié, tandis qu’un Dylan émotionnel demande à Irving de lui pardonner de ne pas le croire plus tôt.
« Tout va bien », lui dit Irving. «N’oubliez pas, accrochez-vous.»
Milchick marche Irving profondément dans la forêt. «Ce sera comme si vous, Irving B., n’existait même ni n’existait ni n’existait pas une seule respiration sur cette terre. Mai la miséricorde de Kier vous suit dans l’obscurité éternelle », dit-il, alors que la sortie d’Irv reprend conscience et que l’épisode se termine.
Inférieur, turturro et cerise ont parlé avec Variété À propos de l’épisode explosif, déballant la grande révélation d’Helly, l’agression d’Irving et la réconciliation émotionnelle de Dylan.
Britt, cet épisode révèle que nous avons en fait regardé Helena imiter Helly pendant toute la saison jusqu’à ce point. Comment avez-vous géré ce défi massif en tant qu’acteur?
Britt Lower: Je ne suis pas sûr de pouvoir l’expliquer. Ce sont deux côtés de la même personne, ils partagent donc un corps et un subconscient, mais ils sont dans des circonstances très différentes, toutes deux piégées de différentes manières par la même entreprise. Helena est piégée de manière familiale. Elle est piégée dans une famille qu’elle n’a pas choisie. Cette famille particulière est en charge d’une entreprise qui a un contrôle élevé au sein de la tradition. Il y a une qualité culte pour l’entreprise.
Cela avait du sens pour moi, à travers l’écriture brillante que Dan Erickson a conçue, qu’une personne élevée dans cet environnement de contrôle élevé aurait l’enfant intérieur le plus rebelle. Et donc j’y pensais en quelque sorte comme l’enfant intérieur contre le critique intérieur. Nous avons tous ces parties de nous-mêmes. La partie de nous-mêmes qui est plus libre et vivante et en contact avec les choses que nous étions quand nous étions enfants. Ce sentiment de qui vous êtes qui est juste un peu pur en tant qu’enfant. Et puis il y a la partie de vous qui a été durcie et conditionnée et a dû se composer en naviguant sur toutes les attentes de la vie et de la famille, en particulier dans le cas d’Helena, et les attentes de son étrange père.
C’était vraiment intéressant d’être dans la perspective d’Helly R., comme Helena, en tant que Britt, jetant un coup d’œil. J’ai senti beaucoup de chagrin pour Helly R. que son identité au sein de sa famille choisie était maltraitée, a profité et que ses amis étaient trompés. Et puis j’ai ressenti beaucoup de chagrin pour Helena, qu’elle devait faire partie d’elle-même, essayant de se fondre, mais ne pouvait pas tout à fait. Elle n’y appartenait pas totalement, et elle n’a pas vraiment gagné les liens et la façon dont ils se connectaient avec elle. J’ai juste essayé d’avoir beaucoup d’empathie pour ces deux perspectives et d’être simplement présent à ce qui se passait.
John, cet épisode ressemblait au point d’ébullition du nouveau Irving que nous avons connu cette saison. Ce personnage, qui était si doux, est maintenant entièrement radicalisé. Comment l’avez-vous amené à ce point?
John Turturro: Je pense que cela découle probablement de ses antécédents et de sa formation, s’il était dans l’armée ou non. Il y a quelque chose qu’il est en quelque sorte lié maintenant plus près de Dylan, des personnages d’Adam et Britt, et que certains il y a quelque chose qu’il reprend immédiatement: tout le groupe est en danger, et pas seulement lui. Il le prend de plus en plus. Et puis une fois qu’il a eu ce rêve, c’est la dernière pièce de ce puzzle.
Parfois, les gens se révèlent dans un geste ou une phrase. Je réalise des films et j’ai jeté des gens en fonction d’une petite chose qu’ils ont faite. Je pense qu’il ramasse cela, et le prend tout le long et ne se soucie pas vraiment de ce qui va se passer ou des conséquences de ses actions, car il a l’impression d’être espionnés.
Vous avez abordé la relation entre Irving et Dylan qui a été élargie cette saison. Zach, pourquoi pensez-vous que Dylan est si désespéré de garder Irving au bureau, et pourquoi ce dernier moment de réconciliation à la fin de l’épisode était-il si important?
Zach Cherry: Je pense que au cours de la première saison, Dylan commence à réaliser qu’il se soucie peut-être de ne pas essayer de faire cavalier seul, et il commence à établir ces liens avec le reste du bureau. Et puis alors qu’il en apprend davantage sur la vie de son ouvrage, il commence à réaliser ce qu’il manque, et tant de cela concerne une connexion. Irving est quelqu’un qu’il a pu établir ce lien très fort avec qu’il néglige un peu cette saison, car il pense à son propre truc. Je pense donc que tout ce genre se réunit pour lui dans cet épisode.
J’ai l’impression que le Dylan que nous savions la saison dernière aurait réagi très différemment au cours de cette scène de cascade pivot.
Cerise: Ouais! Je pense que c’est l’une des choses amusantes de cette saison, c’est d’apprendre plus sur les personnages, puis de les regarder en savoir plus sur eux-mêmes, et de voir comment cela change comment ils se comportent.
Helena éclate de rire lorsque Milchick termine l’histoire de Dieter Eagan. Qu’est-ce qui était derrière ce moment?
Inférieur: Je pense que c’était l’accumulation de tant d’années de vouloir se moquer de la mythologie et de se pencher sur la façon dont cette scène dans le mythe utilise un langage très fleuri pour dire essentiellement: «Ce type a été puni pour cet acte érotique avec lui-même dans la forêt. Je pense qu’elle a la chance d’en rire à travers cette version rebelle d’elle. Elle dit: «C’est le filtre qui pourrait le faire et ne subirait pas les conséquences.»
L’ensemble du spectacle aborde l’idée de l’autonomie corporelle, mais Mark et Helly / Helena deviennent intimes met vraiment cela au premier plan. Était-ce quelque chose qui était dans votre esprit alors que vous avez tous approché cet épisode?
Inférieur: Il y avait toujours quelque chose dans la saison 1 que j’ai trouvé étrange à propos de l’expérience de Helly se réveiller en tenue de bureau qu’elle n’avait pas mis sur son propre corps. Et toutes ces Innies vivent cette expérience. C’est comme le libre libre le plus basique que vous aurez le matin: quels vêtements mettez-vous?
Cette interview a été éditée et condensée.
